background image

•   Nécessite 4 piles alcalines « AA » (LR6) (non incluses). (Les piles peuvent être remplacées 

par des piles rechargeables.)

•   La tension d’une batterie rechargeable entièrement chargée est souvent inférieure à 

celle d’une pile alcaline neuve. Il est donc conseillé d’utiliser des piles alcalines au lieu 

de batteries rechargeables pour un fonctionnement optimal et une durée de jeu plus 

longue.

•  Installez les piles avec la polarité correcte (+ et -).

•  Pour éviter les fuites de piles :

 1.    Respecter les instructions d’installation des piles relatives au jouet et celles du fabricant 

de piles.

 2.   Ne pas mélanger de vieilles et de nouvelles piles. 

3.   Ne pas mélanger les piles standards (charbon-zinc), alcalines et rechargeables 

(nickel-cadmium ou nickel-métalhydride). Il ne faut utiliser que des batteries du type 

recommandé ou équivalentes.

4.   Quand le jouet n’est pas utilisé pendant une longue période, enlevez les piles pour 

éviter une fuite possible et l’endommagement du produit.

5.  Si les piles sont mortes ou vides, retirez-les du produit.

6.   Mettez les piles vides au rebut en suivant les consignes adéquates ; ne les enterrez pas. 

Ne jetez pas les piles au feu, car elles peuvent fuir ou exploser.

•   S’assurer que le couvercle soit toujours correctement en place sur le dispositif. 

•   Ne tentez pas de recharger des piles non rechargeables.

•    Les batteries rechargeables doivent être retirées du jouet avant d’être rechargées.

•   Les batteries rechargeables ne doivent être chargées que par un adulte.

•  Ne pas court-circuiter les bornes d’alimentation.

REMARQUE: Si l’unité s’arrête où ne fonctionne pas comme elle le devrait, enlever les piles 

pendant quelques minutes et les remettre en place. Si le problème persiste, changer les piles.

CONFORMITÉ À LA FCC

REMARQUE : Cet appareil a été testé et est jugé conforme aux limites des appareils numériques de classe 

B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection 

raisonnable contre le brouillage préjudiciable dans une installation résidentielle. Cet appareil produit, 

utilise et peut émettre une énergie de radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément 

aux directives, peut causer un brouillage préjudiciable aux radiocommunications. Toutefois, il n’y a 

aucune garantie que le brouillage ne surviendra pas dans une installation particulière. Si cet appareil 

cause un brouillage préjudiciable à la réception de la radio ou de la télévision; ce qui peut être déterminé 

en éteignant l’appareil et en le rallumant, l’utilisateur devra essayer de corriger le brouillage par l’une ou 

l’autre des mesures suivantes :

•    Réorienter ou resituer l’antenne de réception.

•    Accroître la distance entre le matériel et le récepteur.

•    Brancher l’appareil dans une prise sur un circuit autre que celui auquel le récepteur est branché. 

•    Consulter le détaillant ou un technicien de radio/télévision expérimenté pour obtenir de l’aide.

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement est sujet aux 

deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer de brouillage préjudiciable et (2) cet 

appareil doit accepter tout brouillage reçu, incluant les brouillages qui peuvent causer un mauvais 

fonctionnement.

Attention : Les modifications non autorisées par le fabricant pourraient annuler l’autorité de l’utilisateur 

à faire fonctionner cet appareil.

Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme NMB-003 de Canada. 

ÉLIMINATION

•   Le démontage et l’élimination de l’appareillage doivent s’effectuer de manière à ce que 

des pièces de petites dimensions ou tranchantes ou d’autres éléments ne représentent 

aucune source de dangers lors de la mise au rebut.

SeRvICe CONSOMMATeuRS

www.littletikes.com

Little Tikes

MGA Entertainment Netherlands BV

klantenservice@mgae.com 

Téléphone : +31 (0) 172- 758 038

Télécopieur : +31 (0)172- 758 039 

 

 

MINIMUM SIZE allowed is .2”  high

Updated 12.2.11 per Paul Madan (new spacing)

Imprimé aux Etats-Unis.

© The Little Tikes Company, et MGA Entertainment company. LITTLE TIKES® est une marque de commerce de Little Tikes aux États-Unis et dans d’autres 

pays. Tous les logos, noms, caractères, similitudes, images, slogans et apparence d’emballage sont la propriété de Little Tikes. Merci de conserver cette 

adresse et cet emballage car ils contiennent des informations importantes. Le contenu, y compris les spécifications et les couleurs, peut varier des 

illustrations de l’emballage. Instructions incluses. Merci d’enlever l’emballage, y compris les étiquettes, liens et fils cousus, avant de donner ce jouet à 

un enfant.

GARANTIe LIMITÉe

The Little Tikes Company fabrique des jouets amusants de qualité exceptionnelle.  Nous garantissons à l’acheteur d’origine que ce produit est exempt de vices 

de matériau ou de fabrication pendant une année* à compter de sa date d’achat (le reçu d’achat daté est exigé comme preuve d’achat). Au titre de la présente 

garantie, la seule responsabilité de The Little Tikes Company et le seul recours se limitent au remplacement de la pièce défectueuse ou au remplacement 

du produit. La présente garantie est valable uniquement si le produit a été assemblé et entretenu conformément aux instructions fournies.  La présente 

garantie ne couvre ni les dommages résultant d’une utilisation abusive ou d’un accident, ni l’apparence esthétique telle les décolorations ou les rayures 

dues à l’usure normale ou à toute autre cause ne relevant pas de vices de matériau ou de fabrication. *La période de garantie est de trois (3) mois pour 

les services de garderie et les acheteurs commerciaux.

États-Unis et Canada :  

Pour obtenir des informations sur le service de garantie ou de remplacement des pièces veuillez visiter notre site Web :  www.

littletikes.com, appeler le 1-800-321-0183 ou écrire à :  Consumer Service, The Little Tikes Company, 2180 Barlow Road, Hudson OH 44236, U.S.A.  

Certaines pièces de rechange peuvent être achetées après l’expiration de la garantie – veuillez nous contacter pour obtenir de plus amples informations.

À l’extérieur des États-Unis et du Canada :  

Veuillez contacter le magasin où le produit a été acheté pour vous informer sur le service de garantie. La présente 

garantie vous offre des droits spécifiques reconnus par la loi, mais il se peut que vous ayez d’autres droits qui varient selon le pays/la province. Certains pays ou 

certaines provinces n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation pour les dommages consécutifs ou fortuits, par conséquent la limitation ou l’exclusion qui précède 

peut ne pas s’appliquer à votre cas. 

Gardez ce manuel car il renferme des renseignements importants.

  « Protégeons notre environnement ! » 

Le symbole de poubelle indique que le produit ne doit pas être jeté avec les déchets domestiques. Utilisez les lieux de collecte ou les 

établissements de recyclage désignés pour mettre cet article au rebut.  Ne traitez pas les piles usagées comme un déchet domestique. 

Apportez-les à un établissement de recyclage désigné.

Visitez www.littletikes.com pour enregistrer votre produit

8

Summary of Contents for 641183C

Page 1: ...earn Smart KitchenMC se lance et fonctionnera avec tous les appareils Androïd 4 3 ou plus et tous les appareils Apple fonctionnant sous iOS7 et plus Les appareils doivent avoir la fonction Bluetooth LE pour que l application puisse se synchroniser avec la cuisine Pour consulter la liste complète de tous les appareils compatibles veuillez visiter le site littletikes com cooknlearnkitchen 2 years an...

Page 2: ...DO NOT immerse RFID CHIP items in water Wash with a damp cloth only Les accessoires avec le symbole contiennent un puce RFID et interagissent avec l application NE PAS mettre les éléments de la PUCE RFID dans l eau Laver uniquement avec un chiffon humide 2 C Hood Hotte D Countertop Plandetravail E Electonicmodule Moduleélectronique F Mobiledeviceholder Fixationpourappareilportable H Utensilbar Bar...

Page 3: ...tery installation MUST be completed by an adult 1 Using a Phillips screwdriver not included remove the screw and battery compartment cover located underneath the electronic module 2 Install two 4 fresh AA alkaline batteries not included making sure the and ends face the proper direction as indicated inside the battery compartment 3 Replace the compartment cover and tighten the screw L installation...

Page 4: ...t clip M Attacher le porte serviettes L à l aide des 2 vis P Insérer le bouton K vérifier que les décalcomanies sont posées avant d assembler le bouton Insérer le clip de panier M K P x4 1 2 Place countertop D on top of base Secure using 4 screws P Placer le plan de travail D sur le dessus de la base Fixer à l aide des 4 vis P 3 P x1 4 Secure countertop from underneath using 1 screw P and 1 washer...

Page 5: ...e manche de base et l insérer dans le trou du plan de travail jusqu au déclic F 1 2 3 4 5 6 P x6 F Fit mobile device holder F into back of the kitchen wall B Secure using 6 screws P Insérer la fixation pour appareils portables F à l arrière de la cloison de la cuisine B Fixer à l aide des 6 vis P 1 2 C Assemble hood C to front of the kitchen wall B Secure using 2 fasteners Q underneath the hood As...

Page 6: ...r le clip de panier O x6 3 2 1 4 5 6 11 1 2 3 4 Inset utensil bar H into countertop and fit to the back of the kitchen wall as shown Secure using 4 screws P Insérer les barres pour ustensiles H sur le plan de travail et fixer à l arrière de la cloison de la cuisine comme illustré Fixer à l aide des 4 vis P P x4 12 6 10 Attach kitchen wall B to the base using 4 screws P Attacher la cloison de la cu...

Page 7: ...s appareils mobiles doivent être installés et désinstallés uniquement par un adulte INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ DES PILES Conserver ces instructions à titre de référence 5 Remove dead or exhausted batteries from product 6 Dispose of dead batteries properly do not bury Do not dispose of batteries in fire as they may leak or explode Make sure cover is properly installed on unit at all times Do not ...

Page 8: ...torité de l utilisateur à faire fonctionner cet appareil Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme NMB 003 de Canada ÉLIMINATION Le démontage et l élimination de l appareillage doivent s effectuer de manière à ce que des pièces de petites dimensions ou tranchantes ou d autres éléments ne représentent aucune source de dangers lors de la mise au rebut Service consommateurs www littl...

Reviews: