background image

24

25

SK

SK

vateľa predstavovať značné nebezpečenstvo.

-  Ak na výrobku zistíte poruchu, vyberte z prístro-

ja batérie a skôr než výrobok opäť uvediete do 

prevádzky,  dajte  ho  skontrolovať  alebo  opra-

viť.

-  LED diódy sa nedajú vymeniť. V prípade chyb-

ných LED diód treba výrobok zlikvidovať.

1

 VAROVANIE!

Nebezpečenstvo poranenia!

S výrobkom sa nesmie manipulo-

vať! Hrozí nebezpečenstvo porane-

nia elektrickým prúdom! 

-  Teleso nesmiete za žiadnych okolností otvoriť a 

s výrobkom nesmiete manipulovať ani ho meniť. 

Pri  manipulácii/zmenách  hrozí  riziko  ohroze-

nia  života  elektrickým  prúdom.  Manipulácie/

zmeny sú zo schvaľovacích dôvodov (CE) za-

kázané.

-  Výrobok  sa  počas  používania  nesmie  zakrý-

vať.

6.  Bezpečnostné opatrenia pre 

batérie

1

 VAROVANIE!

Nebezpečenstvo ohrozenia života!

Batérie nesmiete prehltnúť! Hrozí 

nebezpečenstvo ohrozenia života! 

-  Batérie môžu byť v prípade prehltnutia ži-

votu nebezpečné, preto musí byť tento výrobok 

a k nemu patriace batérie uchovávané na mies-

te, kam nemajú prístup deti.

-  Prehltnutie môže viesť k poleptaniu, prederave-

niu vnútorností alebo k smrti. V priebehu 2 hodín 

po prehltnutí môže nastať ťažké poleptanie.

-  V prípade prehltnutia batérie okamžite navštívte 

lekára!

-  Uschovávajte batérie mimo dosahu detí.

1

 VAROVANIE!

Nebezpečenstvo požiaru a výbuchu!

-  Nikdy  nedobíjajte  nedobíjateľné  batérie, 

neskratujte ich a neotvárajte. Môže dôjsť k 

prehriatiu, požiaru alebo k prasknutiu. 

- Výrobok je nutné uskladňovať mimo do-

sahu zdrojov tepla a priameho slnečného 

žiarenia. Batérie môžu v dôsledku prehria-

tia  explodovať.  Hrozí  nebezpečenstvo  pora-

nenia.

1

 VAROVANIE!

Nebezpečenstvo poranenia!

Vytečené batérie nechytajte holými 

rukami! Hrozí nebezpečenstvo 

poranenia! 

-  Vytečené  alebo  poškodené  batérie  môžu  pri 

kontakte  s  kožou  spôsobiť  poleptanie.  Nedo-

týkajte  sa  vytečených  batérií  holými  rukami.  V 

týchto prípadoch nevyhnutne používajte vhodné 

ochranné rukavice! 

-  Používajte iba batérie typu LR6/AA rovnakého 

výrobcu.

-  Batérie  vložte  podľa  ich  polarity  do  príslušnej 

priehradky na batérie.

-  Nikdy  nepoužívajte  kombináciu  starých  a  no-

vých batérií.

-  Batérie skladujte na suchom, chladnom a nevlh-

kom mieste.

-  V žiadnom prípade batérie nehádžte do ohňa.

-  Batérie nikdy neskratujte. 

-  Jednorazové batérie pri skladovaní strácajú časť 

svojej energie. 

-  Ak výrobok nepoužívate, vyberte z neho baté-

rie. 

-  Vybité  batérie  musíte  bezodkladne  z  výrobku 

vybrať, aby ste zabránili ich vytečeniu a tým pá-

dom aj škodám na zariadení.

-  Prázdne  alebo  spotrebované  batérie  je  nutné 

odborne zlikvidovať. 

-  Jednorazové batérie skladujte oddelene od vy-

bitých batérií, aby ste zabránili zámene.

2

 POZOR!

Nebezpečenstvo výbuchu!

Hrozí nebezpečenstvo výbuchu, keď 

budú  batérie  nahradené  iným  ty-

pom.

2

 POZOR!

Nebezpečenstvo prehriatia!

Nepoužívajte v obale.

7.  Uvedenie do prevádzky

1.  Odstráňte všetok obalový materiál. 

2.  Skontrolujte, či sú k dispozícii všetky časti v nepo-

škodenom stave.

 

V opačnom prípade sa obráťte na uvedenú ser-

visnú adresu.

2.  Bezpečnosť

Použitie v súlade s určením

1

 VAROVANIE!

Nebezpečenstvo poranenia!

Výrobok nesmie byť používaný v 

blízkosti tekutín alebo vo vlhkých 

priestoroch. Hrozí nebezpečenstvo 

poranenia elektrickým prúdom!

Výrobok nie je určený pre komerčné využitie. Iné po-

užitie alebo zmena na výrobku sú považované za 

nesprávne a môžu spôsobiť zranenie osôb a poško-

denia výrobku. Za škody vzniknuté nesprávnym pou-

žívaním nepreberá distribútor žiadnu zodpovednosť.

Výrobok je určený výlučne na použitie v inte-

riéri.

Tento výrobok slúži výhradne na dekoratív-

ne účely, nie je vhodné na osvetlenie miest-

nosti v domácnosti.

Výrobok je dekoračný predmet a nie hračka.

3.  Obsah dodávky (obr. A)

1x  LED vianočná dedinka 

1

 

Variant A: „Železnica“ 390582-22-A-KL 

1a

 

ALEBO

 

Variant B: „Vianočný stromček“ 390582-22-B-KL

1b

 

ALEBO

 

Variant C: „Klzisko“ 390582-22-C-KL 

1c

3x batéria 

2

, typ LR6/AA, už vložené

1x používateľská príručka (nie je znázornená)

4.  Technické údaje

Typ: LED vianočná dedinka

IAN: 390582 - 2201 

Tradix č. výr.: 390582-22-A, -B, -C-KL

-  Svetelný zdroj: 390582-22-A-KL 

1a

 

12 farebných LED diód

 

Celkový výkon: 0,65 W

-  Svetelný zdroj: 390582-22-B-KL 

1b

 

8 farebných LED diód

 

Celkový výkon: 0,65 W

-  Svetelný zdroj: 390582-22-C-KL 

1c

 

11 farebných LED diód

 

Celkový výkon: 0,65 W

 

Pre všetky: LED diódy sa nedajú vymeniť

8 rôznych vianočných melódií, priebežné hranie

Prevádzkové napätie: 4,5 V 

 

Batérie: 3 x 1,5 V 

, typ: LR6/AA

Trieda ochrany: III/

Druh ochrany: IP20

Dátum výroby: 04/2022 

Záruka:: 3 roky

5.  Bezpečnostné opatrenia

1

 VAROVANIE!

Nebezpečenstvo obesenia a udu-

senia!

Keď sa s výrobkom alebo obalom 

budú hrať deti, môžu sa do nich 

zamotať a udusiť!

-  Nedovoľte,  aby  sa  s  výrobkom  alebo  obalom 

hrali deti.

-  V blízkosti výrobku dávajte pozor na deti.

-  Výrobok a obal uschovávajte mimo dosahu detí.

1

 VAROVANIE!

Nebezpečenstvo poranenia!

8

Nevhodné pre deti do 8 rokov! 

Hrozí nebezpečenstvo poranenia!

-  Deti od 8 rokov, ako aj osoby s obmedze-

nými  fyzickými,  senzorickými  alebo  men-

tálnymi  schopnosťami  alebo  nedostatkom 

skúseností  a  znalostí  musia  byť  pri  použití 

výrobku pod dozorom a/alebo musia byť pou-

čené o bezpečnom používaní výrobku a musia 

rozumieť prípadným rizikám.

-  Deti sa s výrobkom nesmú hrať.

-  Údržbu a/alebo čistenie výrobku nesmú vykoná-

vať deti.

Dodržiavajte národné predpisy! 

-  Pri používaní a zneškodňovaní výrobku dodržia-

vajte  platné  vnútroštátne  predpisy  a  ustanove-

nia.

1

 VAROVANIE!

Nebezpečenstvo poranenia!

Nepoužívajte v prostredí s nebez-

pečenstvom výbuchu! Hrozí 

nebezpečenstvo poranenia! 

-  Výrobok sa nesmie používať v prostredí ohroze-

nom  nebezpečenstvom  výbuchu  (Ex).  Výrobok 

sa  nesmie  používať  v  prostredí,  v  ktorom  sa 

nachádzajú  horľavé  tekuté  látky,  plyny  alebo 

prach.

1

 VAROVANIE!

Nebezpečenstvo poranenia!

Poškodený výrobok sa nesmie používať! 

Hrozí nebezpečenstvo poranenia! 

-  Nepoužívajte výrobok v prípade funkčných po-

rúch, poškodení alebo iných porúch. 

-  Neodborne vykonané opravy môžu pre použí-

Summary of Contents for 390582-2201

Page 1: ...ozlo te stranu s obr zkami a zozn mte sa so v etk mi funkciami pr stroja sla obr zkov s v dy umiestnen na pr slu nom mieste v texte GB Before reading please unfold the illustrations page and familiari...

Page 2: ...4 A 9 9 2 1 9 390582 22 A KL 1a 390582 22 B KL 1b 390582 22 C KL 1c B C AA 1 5V 2 8 5 4 OFF ON1 ON2 7 6 3...

Page 3: ...rt warnt vor m glichen Sachsch den oder bietet Ihnen n tzliche Zusatzinformationen zur Verwendung i Hinweis zur Handhabung dieser An leitung Diese Symbole weisen auf eine be sondere Gef hrdung hin bit...

Page 4: ...eine Umge bung in der sich brennbare Fl ssigkeiten Gase oder St ube befinden ist das Produkt nicht zuge lassen 1 WARNUNG Verletzungsgefahr Ein defektes Produkt darf nicht benutzt werden Es besteht Ve...

Page 5: ...ehinweise 2 VORSICHT Verletzungsgefahr Vor der Reinigung m ssen Sie die Batterien aus dem Batteriefach nehmen Es besteht die Gefahr eines Stromschlags nur mit einem Staubwedel reinigen Verunreinigunge...

Page 6: ...erviceadresse bersenden Auf www kaufland com manual k nnen Sie dieses und viele weitere Handb cher herunterladen Mit diesem QR Code gelan gen Sie direkt auf die Kauf land Service Seite www kauf land c...

Page 7: ...n m uveden m do provozu odstranit Vyt hn te zaji ovac p sku 3 jak je zn zorn no na obr B na spodn stran produktu 1 Produkt 1 je nyn p ipraven k provozu 2 Bezpe nost Pou it v souladu s ur en m 1 VAROV...

Page 8: ...ch dopln n recyklov ny Baterie a akumul tory se nesm likvidovat spolu s domovn m odpadem Obsahuj kodliv t k kovy Ozna en Pb olovo Hg rtu Cd kadmium M te z konnou povinnost ode vzd vat star baterie a a...

Page 9: ...jegne mo e imati za posljedicu laku ili srednje te ku ozljedu NAPOMENA Ova signalna rije upozorava o mogu oj materijal noj teti ili vam pru a korisne dodatne informacije u vezi s upotrebom i Napomena...

Page 10: ...ko to nije slu aj javite se na navedenu adresu servisa Uklanjanje sigurnosne vrpce za baterije sl B Baterije 2 su ve umetnute u stanju isporuke i imaju sigurnosnu vrpcu 3 koja se mora ukloniti prije p...

Page 11: ...fland poslovnici Zbrinjavanje Baterije punjive baterije Neispravne ili kori tene punjive baterije mo raju se reciklirati u skladu s Direktivom 2006 66 EZ i njezinim dopunama i izmje nama Ne smijete od...

Page 12: ...na obsluhu na v robku alebo na obale sa pou vaj nasleduj ce symboly a sign lne slov 1 VAROVANIE Tento symbol toto sign lne slovo ozna uje ohroze nie so vysok stup om rizika ktor ho n sledkom m e by sm...

Page 13: ...2 Skontrolujte i s k dispoz cii v etky asti v nepo kodenom stave V opa nom pr pade sa obr te na uveden ser visn adresu 2 Bezpe nos Pou itie v s lade s ur en m 1 VAROVANIE Nebezpe enstvo poranenia V r...

Page 14: ...rostrediu ktor m ete zlikvido va v be n ch miestnych recykla n ch stredisk ch Likvid cia v robku V robok nesmiete zlikvidova v be nom ko mun lnom odpade Bli ie inform cie o mo nostiach likvid cie prod...

Page 15: ...s The following symbols and signal words are used in these operating instructions on the product or on the packaging 1 WARNING This signal symbol word indicates a hazard with a high level of risk whic...

Page 16: ...parts are available and un damaged If this is not the case notify the specified service address Remove safety strip for batteries Fig B The AA alkaline batteries 2 are already inserted in the delivery...

Page 17: ...l council municipality or your Kaufland shop Disposal of the battery rechargeable battery Defective or used rechargeable batteries have to be recycled in accordance with Di rective 2006 66 EC and its...

Page 18: ...manuals By entering the item number IAN 390582 2201 you can open your user manual 14 Distributor TRADIX GmbH Co KG Schwanheimer Str 132 DE 64625 Bensheim GERMANY 15 Service address TRADIX SERVICE CEN...

Page 19: ...36...

Reviews: