background image

8

9

2

 VORSICHT!

Explosionsgefahr!

Es  besteht  Explosionsgefahr,  wenn 

Batterien  durch  einen  falschen  Typ 

ersetzt werden.

2

 VORSICHT!

Überhitzungsgefahr!

Nicht in der Verpackung betreiben.

7.  Inbetriebnahme

1.  Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. 

2.  Überprüfen Sie, ob alle Teile vorhanden und un-

beschädigt sind.

 

Falls dies nicht der Fall ist, melden Sie sich bei 

der angegebenen Serviceadresse.

Sicherungsstreifen für Batterien entfernen 

(Abb. B)

Die Batterien 

2

 sind im Auslieferungszustand bereits 

eingelegt  und  sind  mit  einem  Sicherungsstreifen 

3

 

versehen, der vor der ersten Inbetriebnahme entfernt 

werden muss.

-  Ziehen  Sie  den  Sicherungsstreifen 

3

  wie  in 

Abb. B

 gezeigt an der Unterseite des Produkts 

1

 heraus.

Das Produkt 

1

 ist nun betriebsbereit.

Produkt aufstellen

Stellen Sie das Produkt an einen geeigneten Platz.

HINWEIS!

-  Der  Untergrund  sollte  eben  sein,  so  dass  das 

Produkt nicht umfallen kann. Der Platz sollte aus-

reichend Freifläche um das Produkt aufweisen. 

-  Empfindliche  Oberflächen  könnten  durch  das 

Produkt zerkratzt werden. Legen Sie daher z. B. 

eine Schutzdecke unter das Produkt.

8.  Verwendung

Ein-/Ausschalten und Aktivieren von be-

weglichen Teilen, Musik und Timer 

Mit dem Schalter 

7

 auf der Rückseite des Produkts 

können  Sie  die  folgenden  Modi  schalten, 

siehe 

Abb. C

:

ON1: Licht + Be Timer

OFF:  Aus

ON2: Licht + Be Musik

Timerfunktion

Das Produkt ist mit einer Timerfunktion ausgestattet. 

Wenn der Modus „ON1“ gewählt ist, schaltet sich 

die  Timerfunktion  ein.  Ist  die  Timerfunktion  einge-

schaltet,  schaltet  sich  das  Produkt  nach  6  Stunden 

automatisch ab. Nach weiteren 18 Stunden schaltet 

sich  das  Produkt  automatisch  wieder  an.  Solange 

der  Schalter 

7

  auf  der  Position  „ON1“  belassen 

wird, wiederholt sich dieser Tagesrhythmus.

HINWEIS!

Die  Timerfunktion  funktioniert  ohne  die  Musik.  Das 

heißt, dass nach 18 Stunden die Funktion Licht und 

Bewegen der Objekte aktiviert wird, die Musik wird 

dabei nicht gestartet.

HINWEIS!

-  Das  Produkt  verfügt  über  8  Weihnachtsmelodi-

en. Wenn der Modus „ON2“ gewählt ist, wer-

den diese 8 Weihnachtsmelodien nacheinander 

in einer Dauerschleife abgespielt.

-   Es kann keine Auswahl der Weihnachtsmelodien 

getroffen werden.

-   Der Lautsprecher 

8

 befindet sich an der Unter-

seite des Produkts, siehe

 Abb. B

. Stellen Sie das 

Produkt daher nicht auf eine zu weiche Unterla-

ge. Der Ton wird sonst zu sehr gedämpft.

HINWEIS!

Gefahr eines Sachschadens

-  Achten Sie darauf, dass die beweglichen Teile  

9

 

(siehe 

Abb. A

)

 

des Produkts nicht in ihrem Bewe-

gungsradius  eingeschränkt  oder  behindert  wer-

den. Es besteht die Gefahr eines Sachschadens. 

-  Entfernen Sie vor Inbetriebnahme evtl. in den Be-

wegungsradien befindliche Gegenstände. 

9.  Batterien wechseln (Abb. B)

Wenn das Licht der LEDs schwächer, die Musik leiser 

oder die beweglichen Teile langsamer werden, müs-

sen die Batterien 

2

 ausgetauscht werden. 

Gehen Sie dazu wie folgt vor:

1.  Schalten Sie das Produkt aus.

2.  Lösen Sie die Sicherungsschraube 

6

 an der Un-

terseite des Produkts mit einem passenden Kreuz-

schraubendreher. 

3.  Entriegeln  und  entnehmen  Sie  den  Deckel 

5

 

vom Batteriefach 

4

.

4.  Entfernen  Sie  evtl.  verbrauchte  Batterien  aus 

dem Batteriefach 

4

5.  Legen Sie 3 neue Batterien des Typs LR6/AA der 

Polung entsprechend in das Batteriefach 

4

.

6.  Schließen Sie anschließend das Batteriefach 

4

.

7.  Ziehen  Sie  die  Sicherungsschraube 

6

  wieder 

mit  einem  passenden  Kreuzschraubendreher 

fest.

Das Produkt ist nun wieder betriebsbereit.

10. Reinigungs- & Pflegehinweise

2

 VORSICHT!

Verletzungsgefahr! 

Vor der Reinigung müssen Sie die 

Batterien aus dem Batteriefach 

nehmen. Es besteht die Gefahr eines 

Stromschlags!

-  nur mit einem Staubwedel reinigen

-  Verunreinigungen evtl. wegpusten

-  nur mit einem trockenen Lappen reinigen

-  keine scharfen Reinigungsmittel bzw. Chemikali-

en verwenden

-  nicht ins Wasser tauchen

-  kühl, trocken und vor UV-Licht geschützt lagern

11.  Konformitätserklärung

Das  Produkt  entspricht  hinsichtlich  Über-

einstimmung  mit  den  grundlegenden  An-

forderungen und den anderen relevanten 

Vorschriften  der  europäischen  Richtlinie  für  elektro-

magnetische Verträglichkeit 2014/30/EU sowie der 

RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. Die vollständige Ori-

ginal-Konformitätserklärung  ist  beim  Importeur  er-

hältlich.

12. Entsorgung

Verpackung entsorgen

Die Verpackung und die Anleitung be-

stehen  zu  100  %  aus  umweltfreundli-

chen Materialien, die Sie über die örtli-

chen 

Recyclingstellen 

entsorgen 

können.

Produkt entsorgen

Das  nebenstehende  Symbol  einer  durchge-

strichenen  Mülltonne  auf  Rädern  zeigt  an, 

dass dieses Gerät der Richtlinie 2012/19/EU 

unterliegt.  Diese  Richtlinie  besagt,  dass  Sie 

dieses Gerät am Ende seiner Nutzungszeit nicht mit 

dem normalen Haushaltsmüll entsorgen dürfen, son-

dern in speziell eingerichteten Sammelstellen, Wert-

stoffhöfen oder Entsorgungsbetrieben abgeben müs-

sen. Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei. Schonen 

Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht. 

Beim Kauf eines Neugerätes haben Sie das Recht, 

das  entsprechende  Altgerät  an  Ihren  Händler  zu-

rückzugeben. Händler von Elektro- und Elektronikge-

räten mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 

qm sowie Lebensmittelhändler mit einer Verkaufsflä-

che von mindestens 800 qm, die regelmäßig Elektro- 

und Elektronikgeräte verkaufen, sind außerdem ver-

pflichtet,  Altgeräte  unentgeltlich  zurückzunehmen, 

auch  ohne  dass  ein  Neugerät  gekauft  wird,  wenn 

die  Altgeräte  in  keiner  Abmessung  größer  sind  als 

25 cm. Kaufland bietet Ihnen Rücknahmemöglichkei-

ten direkt in den Filialen und Märkten an. Informieren 

Sie sich auch bei Ihrem Händler über die Rücknah-

memöglichkeiten vor Ort.

Sofern  Ihr  Altgerät  personenbezogene  Daten  ent-

hält, sind Sie selbst für deren Löschung verantwort-

lich,  bevor  Sie  es  zurückgeben.  Sofern  dies  ohne 

Zerstörung  des  Altgerätes  möglich  ist,  entnehmen 

Sie  die  alten  Batterien  oder  Akkus  sowie  Lampen 

bevor Sie das Altgerät zur Entsorgung zurückgeben 

und führen Sie sie einer separaten Sammlung zu. Bei 

fest  eingebauten  Akkus  ist  bei  der  Entsorgung  dar-

auf hinzuweisen, dass das Gerät einen Akku enthält. 

Weitere  Möglichkeiten  zur  Entsorgung  des  ausge-

dienten  Produkts  erfahren  Sie  bei  Ihrer  Gemeinde- 

oder Stadtverwaltung.

Batterien/Akkus entsorgen

- Defekte oder gebrauchte Akkus müssen ge-

mäß  der  Richtlinie  2006/66/EG  und  ihren 

Ergänzungen recycelt werden. 

-  Batterien  und  Akkus  dürfen  nicht  im  Hausmüll 

entsorgt  werden.  Sie  enthalten  schädliche 

Schwermetalle.  Kennzeichnung:  Pb  (=  Blei), 

Hg (= Quecksilber), Cd (= Cadmium). Sie sind 

zur Rückgabe gebrauchter Batterien und Akkus 

gesetzlich verpflichtet. Sie können die Batterien 

nach  Gebrauch  entweder  in  unserer  Verkaufs-

stelle oder in unmittelbarer Nähe (z. B. im Han-

del  oder  in  kommunalen  Sammelstellen)  unent-

geltlich  zurückgeben.  Batterien  und  Akkus  sind 

mit  einer  durchgekreuzten  Mülltonne  gekenn-

zeichnet.

13. Garantie

Sehr  geehrte  Kundin,  sehr  geehrter  Kunde,  Sie  er-

halten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kauf-

datum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen 

Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche 

Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch 

unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht ein-

geschränkt.

 

DE

DE

Summary of Contents for 390582-2201

Page 1: ...ozlo te stranu s obr zkami a zozn mte sa so v etk mi funkciami pr stroja sla obr zkov s v dy umiestnen na pr slu nom mieste v texte GB Before reading please unfold the illustrations page and familiari...

Page 2: ...4 A 9 9 2 1 9 390582 22 A KL 1a 390582 22 B KL 1b 390582 22 C KL 1c B C AA 1 5V 2 8 5 4 OFF ON1 ON2 7 6 3...

Page 3: ...rt warnt vor m glichen Sachsch den oder bietet Ihnen n tzliche Zusatzinformationen zur Verwendung i Hinweis zur Handhabung dieser An leitung Diese Symbole weisen auf eine be sondere Gef hrdung hin bit...

Page 4: ...eine Umge bung in der sich brennbare Fl ssigkeiten Gase oder St ube befinden ist das Produkt nicht zuge lassen 1 WARNUNG Verletzungsgefahr Ein defektes Produkt darf nicht benutzt werden Es besteht Ve...

Page 5: ...ehinweise 2 VORSICHT Verletzungsgefahr Vor der Reinigung m ssen Sie die Batterien aus dem Batteriefach nehmen Es besteht die Gefahr eines Stromschlags nur mit einem Staubwedel reinigen Verunreinigunge...

Page 6: ...erviceadresse bersenden Auf www kaufland com manual k nnen Sie dieses und viele weitere Handb cher herunterladen Mit diesem QR Code gelan gen Sie direkt auf die Kauf land Service Seite www kauf land c...

Page 7: ...n m uveden m do provozu odstranit Vyt hn te zaji ovac p sku 3 jak je zn zorn no na obr B na spodn stran produktu 1 Produkt 1 je nyn p ipraven k provozu 2 Bezpe nost Pou it v souladu s ur en m 1 VAROV...

Page 8: ...ch dopln n recyklov ny Baterie a akumul tory se nesm likvidovat spolu s domovn m odpadem Obsahuj kodliv t k kovy Ozna en Pb olovo Hg rtu Cd kadmium M te z konnou povinnost ode vzd vat star baterie a a...

Page 9: ...jegne mo e imati za posljedicu laku ili srednje te ku ozljedu NAPOMENA Ova signalna rije upozorava o mogu oj materijal noj teti ili vam pru a korisne dodatne informacije u vezi s upotrebom i Napomena...

Page 10: ...ko to nije slu aj javite se na navedenu adresu servisa Uklanjanje sigurnosne vrpce za baterije sl B Baterije 2 su ve umetnute u stanju isporuke i imaju sigurnosnu vrpcu 3 koja se mora ukloniti prije p...

Page 11: ...fland poslovnici Zbrinjavanje Baterije punjive baterije Neispravne ili kori tene punjive baterije mo raju se reciklirati u skladu s Direktivom 2006 66 EZ i njezinim dopunama i izmje nama Ne smijete od...

Page 12: ...na obsluhu na v robku alebo na obale sa pou vaj nasleduj ce symboly a sign lne slov 1 VAROVANIE Tento symbol toto sign lne slovo ozna uje ohroze nie so vysok stup om rizika ktor ho n sledkom m e by sm...

Page 13: ...2 Skontrolujte i s k dispoz cii v etky asti v nepo kodenom stave V opa nom pr pade sa obr te na uveden ser visn adresu 2 Bezpe nos Pou itie v s lade s ur en m 1 VAROVANIE Nebezpe enstvo poranenia V r...

Page 14: ...rostrediu ktor m ete zlikvido va v be n ch miestnych recykla n ch stredisk ch Likvid cia v robku V robok nesmiete zlikvidova v be nom ko mun lnom odpade Bli ie inform cie o mo nostiach likvid cie prod...

Page 15: ...s The following symbols and signal words are used in these operating instructions on the product or on the packaging 1 WARNING This signal symbol word indicates a hazard with a high level of risk whic...

Page 16: ...parts are available and un damaged If this is not the case notify the specified service address Remove safety strip for batteries Fig B The AA alkaline batteries 2 are already inserted in the delivery...

Page 17: ...l council municipality or your Kaufland shop Disposal of the battery rechargeable battery Defective or used rechargeable batteries have to be recycled in accordance with Di rective 2006 66 EC and its...

Page 18: ...manuals By entering the item number IAN 390582 2201 you can open your user manual 14 Distributor TRADIX GmbH Co KG Schwanheimer Str 132 DE 64625 Bensheim GERMANY 15 Service address TRADIX SERVICE CEN...

Page 19: ...36...

Reviews: