LIV & BO 390582-2201, Operation And Safety Notes

10

11

Garantiebedingungen

Die  Garantiefrist  beginnt  mit  dem  Kaufdatum.  Bitte 

bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. Diese 

Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.

Tritt  innerhalb  von  drei  Jahren  ab  dem  Kaufdatum 

dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler 

auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl 

– für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Ga-

rantieleistung setzt voraus, dass innerhalb der Drei-

Jahres-Frist das defekte Produkt und der Kaufbeleg 

(Kassenbon) vorgelegt und schriftlich kurz beschrie-

ben  wird,  worin  der  Mangel  besteht  und  wann  er 

aufgetreten ist.

Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, 

erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt 

zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts 

beginnt kein neuer Garantiezeitraum.

Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche

Die  Garantiezeit  wird  durch  die  Gewährleistung 

nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und repa-

rierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene 

Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Aus-

packen gemeldet werden. Nach Ablauf der Garan-

tiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.

Garantieumfang

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlini-

en sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewis-

senhaft geprüft. Die Garantieleistung gilt für Materi-

al- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt 

sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung 

ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile ange-

sehen werden können oder für Beschädigungen an 

zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die 

aus Glas gefertigt sind. 

Diese  Garantie  verfällt,  wenn  das  Produkt  beschä-

digt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde. 

Für eine sachgemäße Benutzung des Produkts sind 

alle in der Anleitung aufgeführten Anweisungen ge-

nau einzuhalten. Verwendungszwecke und Handlun-

gen, von denen in der Anleitung abgeraten oder vor 

denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden.  

Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht 

für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei miss-

bräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Ge-

waltanwendung  und  bei  Eingriffen,  die  nicht  von 

unserer  autorisierten  Service-Niederlassung  vorge-

nommen wurden, erlischt die Garantie.

Abwicklung im Garantiefall

Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu ge-

währleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: 

-  Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon 

und  die  Artikelnummer  (IAN)  390582 - 2201  

als Nachweis für den Kauf bereit.

-  Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Ty-

penschild am Produkt, einer Gravur am Produkt, 

dem Titelblatt Ihrer Anleitung oder dem Aufkle-

ber auf der Rück- oder Unterseite des Produkts.

-  Sollten  Funktionsfehler  oder  sonstige  Mängel 

auftreten,  kontaktieren  Sie  zunächst  die  nach-

folgend  benannte  Serviceabteilung  telefonisch 

oder per E-Mail.

-  Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann 

unter  Beifügung  des  Kaufbelegs  (Kassenbon) 

und der Angabe, worin der Mangel besteht und 

wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die 

Ihnen mitgeteilte Serviceadresse übersenden.

Auf  www.kaufland.com/manual  können  Sie  dieses 

und viele weitere Handbücher herunterladen.

Mit  diesem  QR-Code  gelan-

gen  Sie  direkt  auf  die  Kauf-

land-Service-Seite  (www.kauf-

land.com/manual).  Mit  Klick 

auf  das  entsprechende  Land 

gelangen Sie auf die nationa-

le  Übersicht  unserer  Handbü-

cher.  Mittels  der  Eingabe  der 

Artikelnummer  (IAN)  390582 - 2201    können  Sie 

Ihre Bedienungsanleitung öffnen.

14. Inverkehrbringer

TRADIX GmbH & Co. KG 

Schwanheimer Str. 132 

DE-64625 Bensheim/GERMANY

15. Serviceadresse

TRADIX SERVICE-CENTER 

c/o Teknihall Elektronik GmbH 

Assar-Gabrielsson-Str. 11-13 

DE-63128 Dietzenbach/GERMANY 

Hotline: 00800 / 30012001 (kostenfrei, Mobilfunk 

abweichend) 

E-Mail: tradix-de@teknihall.com 

E-Mail: tradix-at@teknihall.com 

E-Mail: tradix-ch@teknihall.com 

04/2022  

Tradix Art.-Nr.: 390582-22-A, -B, -C-KL

IAN 390582 - 2201

CZ

DE

CZ

VÁNOČNÍ LED VESNIČKA

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

1.  Úvod

Srdečně blahopřejeme!

Tímto jste se rozhodli pro vysoce kvalitní produkt. 

Návod  k  obsluze  je  součástí  tohoto  produktu. 

Obsahuje  důležité  pokyny  ohledně  bezpečnosti, 

použití a likvidace. Před použitím produktu se se-

znamte se všemi pokyny k ovládání a bezpečnost-

ními pokyny. Produkt používejte pouze tak, jak je 

popsáno a pro uvedené oblasti použití. Uschovej-

te si pokyny pro budoucí použití. Při předání třetím 

osobám předejte společně s produktem i veškerou 

dokumentaci.

V dalším textu se bude Vánoční LED vesnička  ozna-

čovat jako produkt.

Vysvětlení značek

Následující  symboly  a  signální  slova  jsou  použita 

v  tomto  návodu  k  obsluze,  na  výrobek  nebo  na 

obalu.

1

 VAROVÁNÍ!

Tento signální symbol / toto signální slovo označuje 

ohrožení vysoké stupně a pokud mu nebude zabrá-

něno, může mít za následek smrt nebo těžké pora-

nění.

2

 POZOR!

Tento signální symbol / toto signální slovo označuje 

ohrožení  nízkého  stupně  a  pokud  mu  nebude  za-

bráněno, může mít za následek lehké nebo středně 

těžké poranění.

UPOZORNĚNÍ!

Toto signální slovo varuje před možnými hmotnými 

škodami nebo vám nabízí užitečné doplňující infor-

mace k použití.

i

Upozornění k použití tohoto návodu k 

obsluze

Tyto symboly upozorňují na zvláštní 

nebezpečí, dodržujte návod k použi-

tí!

Tento symbol upozorňuje na použití 

pouze v interiéru.

Tento symbol upozorňuje na použití.

8  x

11x

12x

Tento symbol poukazuje na 

počet LED diod.

Tato  značka  upozorňuje  na  to,  že 

jsou baterie obsaženy v rozsahu do-

dávky.

Tato značka upozorňuje na to, že je produkt 

vybaven ČASOVAČEM.

Tato značka označuje stejnosměrný proud.

Tato značka označuje stupeň ochrany IP20. 

(Nedisponuje žádnou ochranou proti vodě, 

ale disponuje ochranou proti pevným látkám s prů-

měrem větším než 12,5 mm. Produkt se smí používat 

pouze v suchém prostředí.)

Tato  značka  označuje  třídu  ochrany  III. 

SELV: bezpečné extra nízké napětí

Tyto znaky vás informují o likvida-

ci obalu a produktu.

Prohlášení o shodě (viz kapitola „11. Pro-

hlášení o shodě“): Produkty označené tím-

to symbolem splňují všechny vztahující se 

předpisy  společenství  Evropského  hospodářského 

prostoru.

1.  Úvod ...................................................................11

2.  Bezpečnost.........................................................12

3.  Rozsah dodávky (obr. A)..................................12

4.  Technické údaje .................................................12

5.  Bezpečnostní pokyny ........................................12

6.  Bezpečnostní pokyny k bateriím ......................13

7.  Uvedení do provozu .........................................13

8.  Použití .................................................................14

9.  Výměna baterií (obr. B) ....................................14

10. Pokyny k čištění a ošetřování ............................14

11.  Prohlášení o shodě ............................................14

12.  Likvidace ............................................................14

13.  Záruka ................................................................15

14.  Distributor ...........................................................16

15.  Adresa servisu ...................................................16