background image

12

13

CZ

CZ

popř. opravit, než jej znovu uvedete do provozu.

-  Diody LED nelze vyměňovat. Pokud jsou diody 

LED vadné, musí se produkt zlikvidovat.

1

 VAROVÁNÍ!

Nebezpečí poranění!

S produktem se nesmí manipulovat! 

Hrozí nebezpečí poranění v důsled-

ku úrazu elektrickým proudem! 

-  Kryt  se  za  žádných  okolností  nesmí  otevírat  a 

s  produktem  se  nesmí  manipulovat  /  produkt 

se  nesmí  upravovat.  Při  manipulaci  /  změnách 

hrozí smrtelné nebezpečí v důsledku úrazu elek-

trickým proudem. Manipulace / změny jsou za-

kázány z důvodu schválení (CE).

-  Produkt se nesmí během použití zakrývat.

6.  Bezpečnostní pokyny k bateriím

1

 VAROVÁNÍ!

Nebezpečí ohrožení života!

Baterie se nesmí spolknout! Hrozí 

nebezpečí ohrožení života! 

-  Baterie mohou být při spolknutí životu ne-

bezpečné, proto musí být tento produkt a přísluš-

né baterie uchovávány tak, aby byly pro malé 

děti nedostupné.

-  Spolknutí může mít za následek poleptání, pro-

tržení měkkých tkání a smrt. Během 2 hodin po 

užití může dojít k těžkým vnitřním poleptáním.

-  Pokud by došlo ke spolknutí baterie, bezodklad-

ně vyhledejte lékaře!

-  Uchovávejte baterie z dosahu dětí.

1

 VAROVÁNÍ!

Nebezpečí požáru a výbuchu!

- Nedobíjecí baterie nikdy znovu nenabíjej-

te, nespojujte je na krátko a/nebo je neoteví-

rejte. Důsledkem může být přehřátí, nebez-

pečí požáru nebo prasknutí. 

- Zajistěte, aby produkt nebyl vystaven vlivu 

tepelných zdrojů a přímého slunečního záře-

ní; baterie mohou následkem přehřátí explodo-

vat. Hrozí nebezpečí poranění.

1

 VAROVÁNÍ!

Nebezpečí poranění!

Nedotýkejte se vyteklých baterií 

holýma rukama! Hrozí nebezpečí 

poranění! 

-  Vyteklé nebo poškozené baterie mohou při do-

tyku  s  kůží  způsobit  poleptání.  Nedotýkejte  se 

vyteklých baterií holýma rukama; noste proto v 

takovém případě bezpodmínečně ochranné ru-

kavice! 

-  Používejte jen baterie typu LR6/AA stejných vý-

robců.

-  Vložte baterie podle jejich polarity do příslušné 

přihrádky pro baterie.

-  Nekombinujte staré a nové baterie nebo akumu-

látory.

-  Baterie musí být uloženy v suchu a chladnu, ne 

ve vlhkém prostředí.

-  Baterie nikdy nevhazujte do ohně.

-  Nespojujte baterie na krátko. 

-  Jednorázové baterie ztrácí část své energie i bě-

hem skladování. 

-  Pokud přístroj nepoužíváte, vyjměte baterie. 

-  Vybité  baterie  je  třeba  bezodkladně  vyjmout, 

abyste předešli vytečení baterií a tím poškození 

přístroje.

-  Prázdné baterie nebo staré akumulátory se musí 

odborně zlikvidovat. 

-  Jednorázově baterie skladujte odděleně od vy-

bitých baterií, aby nedošlo k záměně.

2

 POZOR!

Nebezpečí exploze!

Hrozí nebezpečí výbuchu, pokud bu-

dou  baterie  nahrazeny  nesprávným 

typem.

2

 POZOR!

Nebezpečí přehřátí!

Nepoužívat v obalu.

7.  Uvedení do provozu

1.  Odstraňte veškerý obalový materiál. 

2.  Zkontrolujte,  zda  jsou  přítomny  všechny  díly  a 

zda jsou nepoškozeny.

 

Pokud  tomu  tak  není,  kontaktujte  uvedenou 

servisní adresu.

Odstranění zajišťovacího pásky baterií 

(obr. B)

Baterie 

2

  jsou  vloženy  již  ve  stavu  při  expedici  a 

jsou opatřeny zajišťovací páskou 

3

, kterou je nutné 

před prvním uvedením do provozu odstranit.

-  Vytáhněte zajišťovací pásku 

3

, jak je znázorně-

no na 

obr. B

 na spodní straně produktu 

1

.

Produkt 

1

 je nyní připraven k provozu.

2.  Bezpečnost

Použití v souladu s určením

1

 VAROVÁNÍ!

Nebezpečí poranění!

Produkt se nesmí používat v blízkosti 

kapalin nebo ve vlhkých místnostech. 

Hrozí nebezpečí poranění v důsledku 

úrazu elektrickým proudem!

Produkt není určen ke komerčnímu použití. Jiné pou-

žití nebo změna produktu platí za použití v rozporu 

s  určením  a  může  mít  za  následek  riziko  poranění 

a  poškození.  Za  škody  vzniklé  následkem  použití 

v rozporu s určením distributor nepřevezme ručení.

Produkt vyhovuje výlučně jen k použití v inte-

riéru.

Tento výrobek slouží výhradně k dekorativ-

ním účelům, není vhodný k osvětlení místnos-

ti v domácnosti.

Produkt je dekorační zboží, není to žádná hračka.

3.  Rozsah dodávky (obr. A)

1x  Vánoční LED vesnička 

1

 

varianta A: „železnice“ 390582-22-A-KL 

1a

 

NEBO

 

varianta B: „vánoční stromek“ 390582-22-B-KL 

1b

 

NEBO

 

varianta C: „kluziště“ 390582-22-C-KL 

1c

3x baterie 

2

 typu LR6/AA, již vloženy

1x návod k použití (není vyobrazen)

4.  Technické údaje

Typ: Vánoční LED vesnička

IAN: 390582 - 2201

Obj. č. spol. Tradix: 390582-22-A, -B, -C-KL

-  Osvětlovací prostředek: 390582-22-A-KL 

1a

 

12 barevných LED diod

 

Celkový výkon: 0,65 W

-  Osvětlovací prostředek: 390582-22-B-KL 

1b

 

8 barevných LED diod

 

Celkový výkon: 0,65 W

-  Osvětlovací prostředek: 390582-22-C-KL 

1c

 

11 barevných LED diod

 

Celkový výkon: 0,65 W

 

Pro všechny: LED diody nelze vyměňovat

8 různých vánočních melodií, plynule přehrávaných

Provozní napětí: 4,5 V 

 

Baterie: 3 x 1,5 V 

, typ: LR6/AA

Třída ochrany: III/

Stupeň krytí: IP20

Datum výroby: 04/2022 

Záruka: 3 roky

5.  Bezpečnostní pokyny

1

 VAROVÁNÍ!

Nebezpečí uškrcení a udušení!

Pokud si budou s produktem nebo 

obalem hrát děti, mohou se v nich 

zachytit a udusit!

-  Nikdy  děti  nenechávejte  si  hrát  s  produktem 

nebo obalem.

-  Nenechávejte děti v blízkosti produktu bez dozoru.

-  Uchovávejte produkt a obal mimo dosah dětí.

1

 VAROVÁNÍ!

Nebezpečí poranění!

8

Není určeno pro děti do 8 let! Hrozí 

nebezpečí poranění!

-  Děti od 8 let a výše, a také osoby se sníže-

nými fyzickými, smyslovými nebo mentálními 

schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a 

vědomostí  musí  být  při  používání  produktu 

pod dozorem a/nebo musí být poučeny o bez-

pečném použití produktu a musí pochopit rizika, 

která tím vznikají.

-  S produktem si nesmí hrát děti.

-  Děti nesmí provádět údržbu a/nebo čištění pro-

duktu.

Dodržujte národní předpisy! 

-  Při používání a likvidaci produktu dodržujte plat-

né národní předpisy a ustanovení.

1

 VAROVÁNÍ!

Nebezpečí poranění!

Nepoužívejte v prostředí ohrože-

ném výbuchem! Hrozí nebezpečí 

poranění! 

-  Produkt se nesmí používat v prostředí ohroženém 

výbuchem (Ex). Produkt není dovoleno používat 

v prostředí, kde se nacházejí hořlavé kapaliny, 

plyny nebo prach.

1

 VAROVÁNÍ!

Nebezpečí poranění!

Vadný produkt se nesmí používat! Hrozí 

nebezpečí poranění! 

-  Při  poruchách  funkce,  poškození  nebo  záva-

dách produkt nepoužívejte.  

-  Neodborné  opravy  mohou  představovat  znač-

né ohrožení uživatele.

-  Pokud zjistíte na produktu závadu, odstraňte ba-

terie z přístroje a nechejte produkt zkontrolovat, 

Summary of Contents for 390582-2201

Page 1: ...ozlo te stranu s obr zkami a zozn mte sa so v etk mi funkciami pr stroja sla obr zkov s v dy umiestnen na pr slu nom mieste v texte GB Before reading please unfold the illustrations page and familiari...

Page 2: ...4 A 9 9 2 1 9 390582 22 A KL 1a 390582 22 B KL 1b 390582 22 C KL 1c B C AA 1 5V 2 8 5 4 OFF ON1 ON2 7 6 3...

Page 3: ...rt warnt vor m glichen Sachsch den oder bietet Ihnen n tzliche Zusatzinformationen zur Verwendung i Hinweis zur Handhabung dieser An leitung Diese Symbole weisen auf eine be sondere Gef hrdung hin bit...

Page 4: ...eine Umge bung in der sich brennbare Fl ssigkeiten Gase oder St ube befinden ist das Produkt nicht zuge lassen 1 WARNUNG Verletzungsgefahr Ein defektes Produkt darf nicht benutzt werden Es besteht Ve...

Page 5: ...ehinweise 2 VORSICHT Verletzungsgefahr Vor der Reinigung m ssen Sie die Batterien aus dem Batteriefach nehmen Es besteht die Gefahr eines Stromschlags nur mit einem Staubwedel reinigen Verunreinigunge...

Page 6: ...erviceadresse bersenden Auf www kaufland com manual k nnen Sie dieses und viele weitere Handb cher herunterladen Mit diesem QR Code gelan gen Sie direkt auf die Kauf land Service Seite www kauf land c...

Page 7: ...n m uveden m do provozu odstranit Vyt hn te zaji ovac p sku 3 jak je zn zorn no na obr B na spodn stran produktu 1 Produkt 1 je nyn p ipraven k provozu 2 Bezpe nost Pou it v souladu s ur en m 1 VAROV...

Page 8: ...ch dopln n recyklov ny Baterie a akumul tory se nesm likvidovat spolu s domovn m odpadem Obsahuj kodliv t k kovy Ozna en Pb olovo Hg rtu Cd kadmium M te z konnou povinnost ode vzd vat star baterie a a...

Page 9: ...jegne mo e imati za posljedicu laku ili srednje te ku ozljedu NAPOMENA Ova signalna rije upozorava o mogu oj materijal noj teti ili vam pru a korisne dodatne informacije u vezi s upotrebom i Napomena...

Page 10: ...ko to nije slu aj javite se na navedenu adresu servisa Uklanjanje sigurnosne vrpce za baterije sl B Baterije 2 su ve umetnute u stanju isporuke i imaju sigurnosnu vrpcu 3 koja se mora ukloniti prije p...

Page 11: ...fland poslovnici Zbrinjavanje Baterije punjive baterije Neispravne ili kori tene punjive baterije mo raju se reciklirati u skladu s Direktivom 2006 66 EZ i njezinim dopunama i izmje nama Ne smijete od...

Page 12: ...na obsluhu na v robku alebo na obale sa pou vaj nasleduj ce symboly a sign lne slov 1 VAROVANIE Tento symbol toto sign lne slovo ozna uje ohroze nie so vysok stup om rizika ktor ho n sledkom m e by sm...

Page 13: ...2 Skontrolujte i s k dispoz cii v etky asti v nepo kodenom stave V opa nom pr pade sa obr te na uveden ser visn adresu 2 Bezpe nos Pou itie v s lade s ur en m 1 VAROVANIE Nebezpe enstvo poranenia V r...

Page 14: ...rostrediu ktor m ete zlikvido va v be n ch miestnych recykla n ch stredisk ch Likvid cia v robku V robok nesmiete zlikvidova v be nom ko mun lnom odpade Bli ie inform cie o mo nostiach likvid cie prod...

Page 15: ...s The following symbols and signal words are used in these operating instructions on the product or on the packaging 1 WARNING This signal symbol word indicates a hazard with a high level of risk whic...

Page 16: ...parts are available and un damaged If this is not the case notify the specified service address Remove safety strip for batteries Fig B The AA alkaline batteries 2 are already inserted in the delivery...

Page 17: ...l council municipality or your Kaufland shop Disposal of the battery rechargeable battery Defective or used rechargeable batteries have to be recycled in accordance with Di rective 2006 66 EC and its...

Page 18: ...manuals By entering the item number IAN 390582 2201 you can open your user manual 14 Distributor TRADIX GmbH Co KG Schwanheimer Str 132 DE 64625 Bensheim GERMANY 15 Service address TRADIX SERVICE CEN...

Page 19: ...36...

Reviews: