background image

24

25

BG

BG

влажни помещения. Има риск от нараня-

ване от токов удар!

Продуктът не е предназначен за употреба с тър-

говска  цел.  Всяка  друга  употреба  или  промяна 

на продукта се счита за неправилна и може да 

доведе до рискове като наранявания и повреди. 

Дистрибуторът не носи отговорност за щети, при-

чинени от неправилна употреба.

Продуктът  е  предназначен  само 

за употреба на закрито.

Този  продукт  служи  само  за  декорация, 

не е подходящ за осветяване на помеще-

ния в домакинството.

Продуктът е декоративен елемент, а не играчка.

3.  Окомплектовка на доставка-

та (фиг. А)

1x  LED фенер с ефект на снежна буря и музика 

1

 

Модел:

 

„Дядо Коледа“ 391323-22-A-KL 

1a

 

ИЛИ „Снежен човек“ 391323-22-B-KL 

1b

 

ИЛИ „Северен елен“ 391323-22-C-KL 

1c

3x  батерии 

2

, тип LR6/AA

1x  ръководство за обслужване (без фигури)

4.  Технически данни

Тип: LED фенер с ефект на снежна буря и музика

IAN: 391323 - 2201 

Арт. № на Tradix: 391323-22-A, -B, -C-KL

-  светлинен източник:

 

2 светодиода, топло бяло

 

Обща мощност: 0,9 W

 

Важи за всички: светодиодите не могат да се 

сменят

8 различни коледни мелодии, една след друга

Батерии: 3x 1,5 V 

 / тип: LR6/AA

Работно напрежение: 4,5 V 

 

Клас на защита: III/

Степен на защита: IP20 

Дата на производство: 05/2022  

Гаранция: 3 години

5.  Указания за безопасност

1

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Опасност от нараняване и заду-

шаване!

Ако децата играят с продукта или 

опаковката, те могат да го нара-

нят или да се задушат!

-  Не оставяйте децата да си играят с продукта 

или с опаковката.

-  Наблюдавайте децата, когато са в близост до 

продукта.

-  Съхранявайте продукта и опаковката на мяс-

то, недостъпно за деца.

1

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Опасност от нараняване!

14

Неподходящо за деца под 

14-годишна възраст! Съществува 

риск от нараняване!

-  Деца  над  14-годишна  възраст,  както  и 

лица  с  ограничени  психически,  сетивни 

или умствени способности или с недоста-

тъчен  опит  и  знания,  могат  да  използват  про-

дукта, ако са под наблюдение и/или инстру-

ктирани  във  връзка  с  безопасната  употреба 

на продукта и ако разбират произтичащите от 

това опасности.

-  Не е позволено на деца да играят с продукта.

-  Поддръжката и/или почистването на продукта 

не трябва да се извършват от деца.

Съблюдавайте националните разпоред-

би! 

-  Съблюдавайте действащите национални пред-

писания  и  разпоредби  при  употребата  и  из-

хвърлянето на продукта.

1

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Опасност от нараняване!

Не използвайте във взривоопасна 

среда! Съществува риск от нараня-

ване! 

-  Продуктът не трябва да се използва във взри-

воопасна среда. Не се допуска използването 

на  продукта  в  среда  със  запалими  течности, 

газове или прахове.

1

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Опасност от нараняване!

Не използвайте продукта, ако има де-

фект! Съществува риск от нараняване! 

-  Не  използвайте  продукта  при  нарушения  на 

функциите, повреди или дефекти.

-  Неправилни ремонти могат да доведат до зна-

чителни рискове за потребителя.

-  В  случай  че  установите  дефект  на  продукта, 

отстранете батериите от уреда и занесете про-

дукта за проверка и евент поправка, преди да 

го пуснете отново в употреба.

-  Светодиодите не могат да се сменят. При нали-

чие на дефектни светодиоди продуктът трябва 

да бъде изхвърлен.

1

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Опасност от нараняване!

Не извършвайте манипулации над 

продукта! Съществува риск от 

нараняване от токов удар! 

-  При  никакви  обстоятелства  не  трябва  да  от-

варяте  корпуса,  нито  да  извършвате  манипу-

лации  или  да  променяте  продукта.  При  ма-

нипулации/промени  съществува  опасност  за 

живота  вследствие  на  токов  удар.  Всякакви 

манипулации/промени са забранени с оглед 

на издаденото разрешение (CE).

-  Не покривайте продукта по време на употре-

ба.

2

 ВНИМАНИЕ!

Опасност от нараняване!

Остри ръбове! Стъклата на проду-

кта за чупливи. Съществува риск 

от нараняване!

-  В случай на счупено стъкло продуктът не тряб-

ва да се използва повече!

6.  Указания за безопасност за 

батериите

1

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Опасност за живота!

Батериите не трябва да се поглъ-

щат! Съществува опасност за 

живота! 

-  При  поглъщане  батериите  могат  да  бъдат 

опасни за живота, затова този продукт и него-

вите батерии трябва да бъдат съхранявани на 

място, недостъпно за деца.

-  Поглъщането може да причини изгаряния, пер-

форация на меките тъкани и смърт. До 2 часа 

след поглъщане е възможна появата на сериоз-

ни вътрешни изгаряния.

-  В случай на поглъщане на батерия потърсете 

незабавно лекарска помощ!

-  Съхранявайте батериите на място, недостъпно 

за деца.

1

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Опасност от пожар и експлозия!

- Никога не зареждайте повторно непре-

зареждащи се батерии, не ги свързвайте 

накъсо и/или не ги отваряйте. Това може 

да доведе до прегряване, опасност от по-

жар или взрив. 

- Дръжте продукта далеч от източници на 

топлина и пряка слънчева светлина, батериите 

могат да експлодират поради прегряване. Съ-

ществува риск от нараняване.

1

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Риск от нараняване!

Не докосвайте протекли батерии с 

голи ръце! Съществува риск от 

нараняване! 

-  Протекли  или  повредени  батерии  могат  да 

причинят  изгаряния  от  киселина  при  допир  с 

кожата.  Не  докосвайте  протекли  батерии  с 

голи ръце. В такъв случай носете непременно 

подходящи предпазни ръкавици! 

-  Използвайте само батерии тип LR6/AA  от ед-

накъв производител.

-  Поставете батериите според полярността им в 

предназначеното гнездо за батерии.

-  Не  използвайте  комбинации  от  стари  и  нови 

батерии или акумулатори.

-  Съхранявайте  батериите  сухи  и  хладни,  не 

влажни.

-  В  никакъв  случай  не  хвърляйте  батериите  в 

огън.

-  Не свързвайте накъсо батериите. 

-  Батериите за еднократна употреба губят част 

от своята енергия дори при съхранение. 

-  Свалете батериите, когато не използвате уре-

да. 

-  Разредени батерии трябва да бъдат отстране-

ни незабавно, за да се избегне тяхното изтича-

не и по този начин повреда на уреда.

-  Празни  батерии  или  изразходвани  акумула-

тори  трябва  да  бъдат  изхвърляни  съобразно 

изискванията. 

-  Съхранявайте  батериите  за  еднократна  упо-

треба отделно от разредените батерии, за да 

избегнете объркване.

2

 ВНИМАНИЕ!

Опасност от прегряване!

Не използвайте артикула в опаковката.

Summary of Contents for 391323-2201

Page 1: ...en na pr slu nom mieste v texte BG GB Before reading please unfold the illustrations page and familiarise yourself with all device functions The illustration numbers appear in the corresponding positi...

Page 2: ...OFF ON2 ON1 OFF ON2 ON1 OFF ON2 ON1 A B 3 x LR6 AA OFF ON2 ON1 OFF ON2 ON1 3 x LR6 AA OFF ON2 ON1 OFF ON2 ON1 2 1a b c 1a b c 4 6 1a b c 8 7 3 1 5 4 391323 22 A KL 1a 391323 22 B KL 1b 391323 22 C KL...

Page 3: ...ermieden wird eine geringf gige oder m i ge Verletzung zur Folge haben kann HINWEIS Dieses Signalwort warnt vor m glichen Sachsch den oder bietet Ihnen n tzliche Zusatzinformationen zur Verwendung i H...

Page 4: ...nicht bei Funktionsst rungen Besch digungen oder Defekten Durch unsachgem e Reparaturen k nnen er hebliche Gefahren f r den Benutzer entstehen Wenn Sie einen Defekt am Produkt feststellen ent fernen...

Page 5: ...sche Vertr glichkeit 2014 30 EU sowie der RoHS Richtlinie 2011 65 EU Die vollst ndige Ori ginal Konformit tserkl rung ist beim Importeur er h ltlich 11 Entsorgung Verpackung entsorgen 01 PET Die Verpa...

Page 6: ...sicht unserer Handb cher Mittels der Eingabe der Artikelnummer IAN 391323 2201 k nnen Sie Ihre Bedienungsanleitung ffnen 13 Hersteller TRADIX GmbH Co KG Schwanheimer Str 132 DE 64625 Bensheim Deutschl...

Page 7: ...roizvoda je lomljiva Postoji opasnost od ozljede U slu aju slomljene plo e vi e ne smijete vi e upo trebljavati proizvod 6 Sigurnosne napomene o bate rijama 1 UPOZORENJE Opasnost za ivot Baterije se n...

Page 8: ...a a Ova zakonska prava ne e biti ograni ena jamstvom prikazanim u nastavku Uvjeti garancije Jamstveni rok zapo inje datumom kupnje Molimo dobro sa uvajte originalni blagajni ki ra un On vam je potreba...

Page 9: ...uhu Tento symbol upozor uje na pou i tie vo vn torn ch priestoroch LED W arm whi t e W armwei 2 Tento symbol upozor uje na po et LED di d Tento symbol upozor uje e bat rie s s as ou dod vky Tento znak...

Page 10: ...so nesmiete za iadnych okolnost otvori a s v robkom nesmiete manipulova ani ho meni Pri manipul cii zmen ch hroz riziko ohrozenia ivota elektrick m pr dom Manipul cie zmeny s zo schva ovac ch d vodov...

Page 11: ...a en symbolom pre iarknut ho odpadkov ho ko a 12 Z ruka Ve av en z kazn ka ve av en z kazn k na tento v robok dost vate z ruku v trvan 3 rokov od d tumu jeho zak penia V pr pade nejak ch por ch m te u...

Page 12: ...5 24 6 25 7 26 8 26 9 26 10 27 11 27 12 27 13 29 14 29 TRADIX SERVICE CENTER c o Teknihall Elektronik GmbH Assar Gabrielsson Str 11 13 DE 63128 Dietzenbach Nemecko Hotline 00800 30012001 zadarmo nepla...

Page 13: ...ED 1 391323 22 A KL 1a 391323 22 B KL 1b 391323 22 C KL 1c 3x 2 LR6 AA 1x 4 LED IAN 391323 2201 Tradix 391323 22 A B C KL 2 0 9 W 8 3x 1 5 V LR6 AA 4 5 V III IP20 05 2022 3 5 1 1 14 14 14 1 1 1 CE 2 6...

Page 14: ...26 27 BG BG 7 1 2 2 1 2 1 1 8 2 3 1 3 4 5 4 4 5 6 6 2 LR6 AA 6 7 6 1 8 C 8 ON 1 1 ON 2 2 OFF 8 ON 2 2 7 B 9 2 10 2014 30 2011 65 11 01 PET 100 Kaufland 2006 66 Pb Hg Cd 12 3 112 115...

Page 15: ...13 TRADIX GmbH Co KG Schwanheimer Str 132 DE 64625 Bensheim 14 00800 30012001 tradix bg teknihall com 05 2022 Tradix 391323 22 A B C KL IAN 391323 2201 BG BG IAN 391323 2201 www kaufland com manual QR...

Page 16: ...eer 391323 22 C KL 1c 3 x LR6 AA batteries 2 1 x Operating instructions not shown 4 Technical specifications Type LED Musical Snowing Lantern IAN 391323 2201 Tradix Item No 391323 22 A B C KL Illumina...

Page 17: ...Set up the product in an appropriate place NOTE The surface should be level so that the product cannot fall over The position should have suffi cient free space around the product Sensitive surfaces c...

Page 18: ...or which are made of glass This guarantee shall lapse if the product is dama ges not used properly or maintained properly For proper use of the product all of the instructions in the operating instruc...

Page 19: ...36...

Reviews: