background image

32

33

2

 CAUTION!

Risk of injury!

Sharp edges! The panes of the 

product are fragile. There is a risk 

of injury!

-  A product with a broken pane must no longer be used.

6.  Safety instructions regarding 

batteries

1

 WARNING!

Fatal danger!

Batteries must not be swallowed! 

There is a risk of fatal injuries! 

-  Batteries may be fatal if swallowed, so this 

article and its batteries must be stored out of the 

reach of small children.

-  Swallowing  can  lead  to  chemical  burns,  soft 

tissue  perforations  and  death.  Serious  internal 

chemical burns can already occur within 2 hours 

of ingestion.

-  If a battery has been swallowed, please consult a 

doctor without delay!

-  Keep the batteries out of the reach of children.

1

 WARNING!

Fire and explosion hazard!

-  Never  recharge  non-rechargeable  batter-

ies,  do  not  short-circuit  and/or  open  them. 

This may result in overheating, risk of fire or 

bursting. 

- Keep the product away from heat sources 

and  direct  sunlight,  the  batteries  may  ex-

plode if overheated. There is a risk of injury.

1

 WARNING!

Risk of injury!

Do not touch leaked batteries with 

bare hands! There is a risk of injury! 

-  Leaked or damaged batteries may cause 

chemical burns if they come into contact with skin. 

Do not touch leaked batteries with bare hands; 

therefore ensure that you wear appropriate pro-

tective gloves in this case! 

-  Only  use  type  LR6/AA  batteries  from  the  same 

manufacturer.

-  Insert  the  batteries  into  the  designated  battery 

compartment with the correct polarity.

-  Do not use combinations of old and new batteries 

or rechargeable batteries.

-  Store  batteries  in  a  dry  and  cool,  not  damp, 

place.

-  Never throw batteries into fire.

-  Do not short-circuit batteries. 

-  Disposable batteries also lose part of their ener-

gy during storage. 

-  Remove the batteries if the device is not in use. 

-  Discharged  batteries  must  be  immediately  re-

moved in order to avoid battery leakage and thus 

damage to the device.

-  Empty  batteries  or  used  rechargeable  batters 

must be disposed of properly. 

-  Store  disposable  batteries  separately  from  dis-

charged batteries, in order to avoid mix-ups.

2

 CAUTION!

Danger of overheating!

Remove packaging prior to use.

7.  Start-up

1.  Remove all packaging materials. 

2.  Check  whether  all  parts  are  available  and  un-

damaged.

  If this is not the case, notify the specified service 

address.

Inserting/replacing batteries (Fig. B)

Before using for the first time, batteries 

2

 must be 

inserted. 

If the light from the LEDs fades or the music becomes 

quieter when the product 

1

 is used, the batteries 

2

 

must be replaced. 

For this, proceed as follows:

1.  Switch off the product 

1

 (see “8. Use”).

2.  Unscrew  the  locking  screw 

3

  on  the  bottom 

of  the  product 

1

  using  an  appropriate  Phillips 

screwdriver.

3.  Unlock  the  battery  compartment  cover 

4

  by 

pressing in the locking clip 

5

.

4.  Remove the battery compartment cover 

4

.

5.  Remove any depleted batteries from the battery 

compartment 

6

6.  Insert  the  3  supplied  batteries 

2

  /  OR  3  new 

LR6/AA  batteries  into  the  battery  compartment 

6

 with the correct polarity.

7.  Then close the battery compartment 

6

  in reverse order.

The product 

1

 is now ready to use.

Setting up the product

Set up the product in an appropriate place.

NOTE!

-  The  surface  should  be  level  so  that  the  product 

cannot  fall  over.  The  position  should  have  suffi-

cient free space around the product. 

-  Sensitive  surfaces  could  become  scratched  by 

the  product.  Therefore,  lay  a  protective  blanket 

underneath the product, for example. 

Hanging up the product

Alternatively, you can hang the product on an exist-

ing hook on a cord. 

NOTE!

-  Make sure the position is suitable.

-  Make  sure  the  product  is  secured  to  prevent  it 

from falling down. 

-  Ensure  there  is  sufficient  free  space  around  the 

product  in  case  the  product  starts  to  swing.  It 

could collide with another object and this could 

cause the panes to break. There is a risk of injury!

-  Ensure  that  the  materials  used,  such  as  hooks 

and cord, are appropriate for the load from the 

weight of the product. If you are not certain, ask 

a specialist.

8.  Use

Switching on / off and activating snow 

flurry/music (Fig. C) 

The  product  can  be  operated  in  two  modes  when 

switched on. To activate a mode, slide the ON/OFF 

switch 

8

 on the back (bottom left) of the product to 

the desired position:

ON 1:  Light and snow flurry on

ON 2:   Music, light and snow flurry on

OFF:  

Product off 

NOTE!

-  The  product  has  8  Christmas  melodies.  If  the 

ON2 mode is selected, these 8 Christmas melo-

dies are played one after the other in a continu-

ous loop.

-  No selection of Christmas melodies can be made.

-  The speaker 

7

 is located on the bottom of the 

product (see 

Fig. B.).

 Therefore, do not place the 

product on a surface that is too soft otherwise the 

sound will be too muffled.

NOTE!

If the snow flurry is not working, shake the product a 

few times in a vertical direction.

9.  Cleaning and care instructions

2

 CAUTION!

Risk of injury! 

Before cleaning, you must remove 

the batteries from the battery 

compartment. There is a risk of 

electric shock!

-  only clean with a dry cloth

-  do not use any strong detergents and/or chemi-

cals

-  do not immerse in water

-  store in a cool, dry place and protected from UV 

light

10. Conformity declaration

This device complies with the fundamental 

requirements  and  other  relevant  regula-

tions  of  the  European  Electromagnetic 

Compatibility Directive 2014/30/EU and the RoHS 

Directive 2011/65/EU. The complete original con-

formity declaration is available from the importer.

11.  Disposal

Disposal of the packaging

01

PET

The  packaging  and  operating  instruc-

tions are made of 100 % environmen-

tally friendly materials, which you may 

dispose of at local recycling centres.

Disposal of the product

The product may not be disposed of with nor-

mal household waste. For information on dis-

posal options for the product, please contact 

your  local  council/municipality  or  your  Kaufland 

shop.

Disposal of the battery / rechargeable 

battery

-  Defective  or  used  rechargeable  batteries 

have to be recycled in accordance with Di-

rective 2006/66/EC and its amendments. 

-  Batteries  and  disposable  batteries  are  not  per-

mitted to be disposed of with household waste. 

They contain harmful heavy metals. Marking: Pb 

(= lead), Hg (= mercury), Cd (= cadmium). You 

are legally obligated to return used batteries and 

rechargeable batteries. After use, you can either 

return batteries to our point of sale or in the direct 

vicinity  (e.g.  with  a  retailer  or  in  municipal  col-

lection centres) free of charge. Batteries and re-

GB

GB

Summary of Contents for 391323-2201

Page 1: ...en na pr slu nom mieste v texte BG GB Before reading please unfold the illustrations page and familiarise yourself with all device functions The illustration numbers appear in the corresponding positi...

Page 2: ...OFF ON2 ON1 OFF ON2 ON1 OFF ON2 ON1 A B 3 x LR6 AA OFF ON2 ON1 OFF ON2 ON1 3 x LR6 AA OFF ON2 ON1 OFF ON2 ON1 2 1a b c 1a b c 4 6 1a b c 8 7 3 1 5 4 391323 22 A KL 1a 391323 22 B KL 1b 391323 22 C KL...

Page 3: ...ermieden wird eine geringf gige oder m i ge Verletzung zur Folge haben kann HINWEIS Dieses Signalwort warnt vor m glichen Sachsch den oder bietet Ihnen n tzliche Zusatzinformationen zur Verwendung i H...

Page 4: ...nicht bei Funktionsst rungen Besch digungen oder Defekten Durch unsachgem e Reparaturen k nnen er hebliche Gefahren f r den Benutzer entstehen Wenn Sie einen Defekt am Produkt feststellen ent fernen...

Page 5: ...sche Vertr glichkeit 2014 30 EU sowie der RoHS Richtlinie 2011 65 EU Die vollst ndige Ori ginal Konformit tserkl rung ist beim Importeur er h ltlich 11 Entsorgung Verpackung entsorgen 01 PET Die Verpa...

Page 6: ...sicht unserer Handb cher Mittels der Eingabe der Artikelnummer IAN 391323 2201 k nnen Sie Ihre Bedienungsanleitung ffnen 13 Hersteller TRADIX GmbH Co KG Schwanheimer Str 132 DE 64625 Bensheim Deutschl...

Page 7: ...roizvoda je lomljiva Postoji opasnost od ozljede U slu aju slomljene plo e vi e ne smijete vi e upo trebljavati proizvod 6 Sigurnosne napomene o bate rijama 1 UPOZORENJE Opasnost za ivot Baterije se n...

Page 8: ...a a Ova zakonska prava ne e biti ograni ena jamstvom prikazanim u nastavku Uvjeti garancije Jamstveni rok zapo inje datumom kupnje Molimo dobro sa uvajte originalni blagajni ki ra un On vam je potreba...

Page 9: ...uhu Tento symbol upozor uje na pou i tie vo vn torn ch priestoroch LED W arm whi t e W armwei 2 Tento symbol upozor uje na po et LED di d Tento symbol upozor uje e bat rie s s as ou dod vky Tento znak...

Page 10: ...so nesmiete za iadnych okolnost otvori a s v robkom nesmiete manipulova ani ho meni Pri manipul cii zmen ch hroz riziko ohrozenia ivota elektrick m pr dom Manipul cie zmeny s zo schva ovac ch d vodov...

Page 11: ...a en symbolom pre iarknut ho odpadkov ho ko a 12 Z ruka Ve av en z kazn ka ve av en z kazn k na tento v robok dost vate z ruku v trvan 3 rokov od d tumu jeho zak penia V pr pade nejak ch por ch m te u...

Page 12: ...5 24 6 25 7 26 8 26 9 26 10 27 11 27 12 27 13 29 14 29 TRADIX SERVICE CENTER c o Teknihall Elektronik GmbH Assar Gabrielsson Str 11 13 DE 63128 Dietzenbach Nemecko Hotline 00800 30012001 zadarmo nepla...

Page 13: ...ED 1 391323 22 A KL 1a 391323 22 B KL 1b 391323 22 C KL 1c 3x 2 LR6 AA 1x 4 LED IAN 391323 2201 Tradix 391323 22 A B C KL 2 0 9 W 8 3x 1 5 V LR6 AA 4 5 V III IP20 05 2022 3 5 1 1 14 14 14 1 1 1 CE 2 6...

Page 14: ...26 27 BG BG 7 1 2 2 1 2 1 1 8 2 3 1 3 4 5 4 4 5 6 6 2 LR6 AA 6 7 6 1 8 C 8 ON 1 1 ON 2 2 OFF 8 ON 2 2 7 B 9 2 10 2014 30 2011 65 11 01 PET 100 Kaufland 2006 66 Pb Hg Cd 12 3 112 115...

Page 15: ...13 TRADIX GmbH Co KG Schwanheimer Str 132 DE 64625 Bensheim 14 00800 30012001 tradix bg teknihall com 05 2022 Tradix 391323 22 A B C KL IAN 391323 2201 BG BG IAN 391323 2201 www kaufland com manual QR...

Page 16: ...eer 391323 22 C KL 1c 3 x LR6 AA batteries 2 1 x Operating instructions not shown 4 Technical specifications Type LED Musical Snowing Lantern IAN 391323 2201 Tradix Item No 391323 22 A B C KL Illumina...

Page 17: ...Set up the product in an appropriate place NOTE The surface should be level so that the product cannot fall over The position should have suffi cient free space around the product Sensitive surfaces c...

Page 18: ...or which are made of glass This guarantee shall lapse if the product is dama ges not used properly or maintained properly For proper use of the product all of the instructions in the operating instruc...

Page 19: ...36...

Reviews: