background image

6

7

DE

DE

2.  Sicherheit

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

1

 WARNUNG!

Verletzungsgefahr!

Das Produkt darf nicht in der Nähe 

von Flüssigkeiten oder in feuchten 

Räumen eingesetzt werden. Es 

besteht Verletzungsgefahr durch Strom-

schlag!

Das  Produkt  ist  nicht  für  den  gewerblichen  Einsatz 

bestimmt.  Andere  Verwendung  oder  Veränderung 

am Produkt gelten als nicht bestimmungsgemäß und 

können zu Risiken wie Verletzungen und Beschädi-

gungen führen. Für Schäden, die aus der nicht be-

stimmungsgemäßen  Verwendung  resultieren,  über-

nimmt der Inverkehrbringer keine Haftung. 

Das  Produkt  ist  ausschließlich  für 

den Gebrauch im Innenbereich ge-

eignet.

Das Produkt dient ausschließlich zu Dekora-

tionszwecken,  es  eignet  sich  nicht  für  die 

Raumbeleuchtung im Haushalt.

Das Produkt ist ein Dekorationsartikel und kein Spiel-

zeug.

3.  Lieferumfang (Abb. A)

1x  LED-Laterne 

mit Schneegestöber-Effekt und Musik 

1

 

 

 

Style:

 

„Weihnachtsmann“ 391323-22-A-KL 

1a

 

ODER „Schneemann“ 391323-22-B-KL 

1b

 

ODER „Rentier“ 391323-22-C-KL 

1c

3x  Batterien 

2

 Typ LR6/AA

 

Chemisches System: Zink-Mangandioxid

1x  Bedienungsanleitung (ohne Abbildung)

4.  Technische Daten

Typ: LED-Laterne mit Schneegestöber-Effekt und Musik

IAN: 391323 - 2201

Tradix Art.-Nr.: 391323-22-A, -B, -C-KL

-  Leuchtmittel:

 

2 LEDs, warmweiß

 

Gesamtleistung: 0,9 W

 

Für alle: LEDs sind nicht austauschbar

8 unterschiedliche Weihnachtsmelodien, durchlau-

fend

Batterien: 3 x 1,5 V 

 / Typ: LR6/AA

Betriebsspannung: 4,5 V 

 

Schutzklasse: III/

Schutzart: IP20 

Produktionsdatum: 05/2022 

Garantie: 3 Jahre

5.  Sicherheitshinweise

1

 WARNUNG!

Verletzungs- und Erstickungsge-

fahr!

Wenn Kinder mit dem Produkt oder 

der Verpackung spielen, können sie 

sich daran verletzen oder ersticken!

-  Lassen Sie Kinder nicht mit dem Produkt oder der 

Verpackung spielen.

-  Beaufsichtigen Sie Kinder in der Nähe des Pro-

dukts.

-  Bewahren Sie das Produkt und die Verpackung 

außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

1

 WARNUNG!

Verletzungsgefahr!

14

Nicht für Kinder unter 14 Jahren 

geeignet! Es besteht Verletzungsge-

fahr!

-  Kinder ab 14 Jahren und darüber sowie 

Personen  mit  verringerten  physischen,  sen-

sorischen  oder  mentalen  Fähigkeiten  oder 

Mangel an Erfahrung und Wissen müssen bei der 

Benutzung  des  Produkts  beaufsichtigt  und/oder 

bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produkts 

unterwiesen  werden  und  die  daraus  resultieren-

den Gefahren verstehen.

-  Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen.

-  Wartung und/oder Reinigung des Produkts dür-

fen nicht von Kindern durchgeführt werden.

Nationale Bestimmungen beachten! 

-  Beachten Sie geltende nationale Vorschriften und 

Bestimmungen bei der Nutzung und Entsorgung 

des Produkts.

1

 WARNUNG!

Verletzungsgefahr!

Nicht in Ex-Umgebung verwenden! 

Es besteht Verletzungsgefahr! 

-  Das  Produkt  darf  nicht  in  explosionsge-

fährdeter  (Ex-)Umgebung  benutzt  werden.  Für 

eine Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkei-

ten, Gase oder Stäube befinden, ist das Produkt 

nicht zugelassen.

1

 WARNUNG!

Verletzungsgefahr!

Ein defektes Produkt darf nicht benutzt 

werden! Es besteht Verletzungsgefahr! 

-  Benutzen Sie das Produkt nicht bei Funktionsstö-

rungen, Beschädigungen oder Defekten. 

-  Durch  unsachgemäße  Reparaturen  können  er-

hebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.

-  Wenn Sie einen Defekt am Produkt feststellen, ent-

fernen Sie die Batterien aus dem Produkt und las-

sen Sie das Produkt überprüfen und ggf. reparie-

ren, bevor Sie dieses wieder in Betrieb nehmen.

-  Die  LEDs  sind  nicht  austauschbar.  Bei  defekten 

LEDs muss das Produkt entsorgt werden.

1

 WARNUNG!

Verletzungsgefahr!

Das Produkt darf nicht manipuliert 

werden! Es besteht Verletzungsge-

fahr durch Stromschlag! 

-  Das  Gehäuse  darf  unter  keinen  Umständen  ge-

öffnet  und  das  Produkt  darf  nicht  manipuliert/

verändert werden. Bei Manipulationen/Verände-

rungen  besteht  Lebensgefahr  durch  elektrischen 

Schlag.  Manipulationen/Veränderungen  sind 

aus Zulassungsgründen (CE) untersagt.

-  Das Produkt darf während der Nutzung nicht ab-

gedeckt werden.

2

 VORSICHT!

Verletzungsgefahr!

Scharfe Kanten! Die Scheiben des 

Produkts sind zerbrechlich. Es 

besteht Verletzungsgefahr!

-  Mit einer zerbrochenen Scheibe darf das Produkt 

nicht mehr verwendet werden!

6.  Sicherheitshinweise zu Batte-

rien

1

 WARNUNG!

Lebensgefahr!

Batterien dürfen nicht verschluckt 

werden! Es besteht Lebensgefahr! 

-  Batterien  können  beim  Verschlucken  le-

bensgefährlich sein, daher muss das Produkt und 

die  dazugehörigen  Batterien  für  Kleinkinder  un-

zugänglich aufbewahrt werden.

-  Verschlucken kann zu Verätzungen, Weichteilper-

forationen und zum Tod führen. Innerhalb von 2 

Stunden nach der Einnahme können schwere in-

nere Verätzungen auftreten!

-  Sollte  eine  Batterie  verschluckt  worden  sein,  su-

chen Sie bitte umgehend einen Arzt auf!

-  Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichwei-

te von Kindern auf.

1

 WARNUNG!

Brand- und Explosionsgefahr!

-  Laden  Sie  nicht  aufladbare  Batterien  nie-

mals wieder auf, schließen Sie sie nicht kurz 

und/oder öffnen Sie sie nicht. Überhitzung, 

Brandgefahr oder Platzen können die Folge 

sein. 

-  Halten  Sie  das  Produkt  von  Hitzequellen 

und  direkter  Sonneneinstrahlung  fern,  die  Batte-

rien  können  durch  Überhitzung  explodieren.  Es 

besteht Verletzungsgefahr.

1

 WARNUNG!

Verletzungsgefahr!

Ausgelaufene Batterien nicht mit 

bloßen Händen berühren! Es 

besteht Verletzungsgefahr! 

-  Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können 

bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursa-

chen. Berühren Sie ausgelaufene Batterien nicht 

mit bloßen Händen; tragen Sie deshalb in diesem 

Fall unbedingt geeignete Schutzhandschuhe! 

-  Verwenden  Sie  nur  Batterien  des  Typs  LR6/AA 

gleicher Hersteller.

-  Setzen Sie Batterien Ihrer Polarität entsprechend 

in das dafür vorgesehene Batteriefach ein.

-  Verwenden  Sie  keine  Kombinationen  aus  alten 

und neuen Batterien oder Akkus.

-  Lagern Sie Ihre Batterien trocken und kühl, nicht 

feucht.

-  Werfen Sie Batterien auf keinen Fall ins Feuer.

-  Schließen Sie Batterien nicht kurz. 

-  Batterien verlieren auch bei der Lagerung einen 

Teil ihrer Energie. 

-  Entnehmen Sie bei Nichtbenutzung des Produkts 

die Batterien. 

-  Entladene  Batterien  müssen  umgehend  entfernt 

werden, um ein Auslaufen der Batterien und da-

mit Schäden am Produkt zu vermeiden.

-  Leere Batterien oder verbrauchte Akkus sind fach-

gerecht zu entsorgen. 

-  Lagern Sie Batterien getrennt von entladenen Bat-

terien, um Verwechslungen zu vermeiden.

Summary of Contents for 391323-2201

Page 1: ...en na pr slu nom mieste v texte BG GB Before reading please unfold the illustrations page and familiarise yourself with all device functions The illustration numbers appear in the corresponding positi...

Page 2: ...OFF ON2 ON1 OFF ON2 ON1 OFF ON2 ON1 A B 3 x LR6 AA OFF ON2 ON1 OFF ON2 ON1 3 x LR6 AA OFF ON2 ON1 OFF ON2 ON1 2 1a b c 1a b c 4 6 1a b c 8 7 3 1 5 4 391323 22 A KL 1a 391323 22 B KL 1b 391323 22 C KL...

Page 3: ...ermieden wird eine geringf gige oder m i ge Verletzung zur Folge haben kann HINWEIS Dieses Signalwort warnt vor m glichen Sachsch den oder bietet Ihnen n tzliche Zusatzinformationen zur Verwendung i H...

Page 4: ...nicht bei Funktionsst rungen Besch digungen oder Defekten Durch unsachgem e Reparaturen k nnen er hebliche Gefahren f r den Benutzer entstehen Wenn Sie einen Defekt am Produkt feststellen ent fernen...

Page 5: ...sche Vertr glichkeit 2014 30 EU sowie der RoHS Richtlinie 2011 65 EU Die vollst ndige Ori ginal Konformit tserkl rung ist beim Importeur er h ltlich 11 Entsorgung Verpackung entsorgen 01 PET Die Verpa...

Page 6: ...sicht unserer Handb cher Mittels der Eingabe der Artikelnummer IAN 391323 2201 k nnen Sie Ihre Bedienungsanleitung ffnen 13 Hersteller TRADIX GmbH Co KG Schwanheimer Str 132 DE 64625 Bensheim Deutschl...

Page 7: ...roizvoda je lomljiva Postoji opasnost od ozljede U slu aju slomljene plo e vi e ne smijete vi e upo trebljavati proizvod 6 Sigurnosne napomene o bate rijama 1 UPOZORENJE Opasnost za ivot Baterije se n...

Page 8: ...a a Ova zakonska prava ne e biti ograni ena jamstvom prikazanim u nastavku Uvjeti garancije Jamstveni rok zapo inje datumom kupnje Molimo dobro sa uvajte originalni blagajni ki ra un On vam je potreba...

Page 9: ...uhu Tento symbol upozor uje na pou i tie vo vn torn ch priestoroch LED W arm whi t e W armwei 2 Tento symbol upozor uje na po et LED di d Tento symbol upozor uje e bat rie s s as ou dod vky Tento znak...

Page 10: ...so nesmiete za iadnych okolnost otvori a s v robkom nesmiete manipulova ani ho meni Pri manipul cii zmen ch hroz riziko ohrozenia ivota elektrick m pr dom Manipul cie zmeny s zo schva ovac ch d vodov...

Page 11: ...a en symbolom pre iarknut ho odpadkov ho ko a 12 Z ruka Ve av en z kazn ka ve av en z kazn k na tento v robok dost vate z ruku v trvan 3 rokov od d tumu jeho zak penia V pr pade nejak ch por ch m te u...

Page 12: ...5 24 6 25 7 26 8 26 9 26 10 27 11 27 12 27 13 29 14 29 TRADIX SERVICE CENTER c o Teknihall Elektronik GmbH Assar Gabrielsson Str 11 13 DE 63128 Dietzenbach Nemecko Hotline 00800 30012001 zadarmo nepla...

Page 13: ...ED 1 391323 22 A KL 1a 391323 22 B KL 1b 391323 22 C KL 1c 3x 2 LR6 AA 1x 4 LED IAN 391323 2201 Tradix 391323 22 A B C KL 2 0 9 W 8 3x 1 5 V LR6 AA 4 5 V III IP20 05 2022 3 5 1 1 14 14 14 1 1 1 CE 2 6...

Page 14: ...26 27 BG BG 7 1 2 2 1 2 1 1 8 2 3 1 3 4 5 4 4 5 6 6 2 LR6 AA 6 7 6 1 8 C 8 ON 1 1 ON 2 2 OFF 8 ON 2 2 7 B 9 2 10 2014 30 2011 65 11 01 PET 100 Kaufland 2006 66 Pb Hg Cd 12 3 112 115...

Page 15: ...13 TRADIX GmbH Co KG Schwanheimer Str 132 DE 64625 Bensheim 14 00800 30012001 tradix bg teknihall com 05 2022 Tradix 391323 22 A B C KL IAN 391323 2201 BG BG IAN 391323 2201 www kaufland com manual QR...

Page 16: ...eer 391323 22 C KL 1c 3 x LR6 AA batteries 2 1 x Operating instructions not shown 4 Technical specifications Type LED Musical Snowing Lantern IAN 391323 2201 Tradix Item No 391323 22 A B C KL Illumina...

Page 17: ...Set up the product in an appropriate place NOTE The surface should be level so that the product cannot fall over The position should have suffi cient free space around the product Sensitive surfaces c...

Page 18: ...or which are made of glass This guarantee shall lapse if the product is dama ges not used properly or maintained properly For proper use of the product all of the instructions in the operating instruc...

Page 19: ...36...

Reviews: