background image

8

9

DE

DE

2

 VORSICHT!

Überhitzungsgefahr!

Nicht in der Verpackung betreiben.

7.  Inbetriebnahme

1.  Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. 

2.  Überprüfen Sie, ob alle Teile vorhanden und un-

beschädigt sind.

  Falls dies nicht der Fall ist, melden Sie sich bei der 

angegebenen Serviceadresse.

Batterien einlegen/wechseln (Abb. B)

Vor der ersten Inbetriebnahme müssen die Batterien  

2

 eingelegt werden. 

Wenn bei der Verwendung des Produkts 

1

 das Licht 

der LEDs schwächer oder die Musik leiser wird, müs-

sen die Batterien 

2

 ausgetauscht werden. 

Gehen Sie dazu wie folgt vor:

1.  Schalten Sie das Produkt 

1

 aus (s. „8. Verwen-

dung“).

2.  Drehen  Sie  die  Sicherungsschraube 

3

  an  der 

Unterseite des Produkts 

1

 mit einem passenden 

Kreuzschraubendreher heraus.

3.  Entriegeln  Sie  den  Batteriefachdeckel 

4

  durch 

Eindrücken des Verschlussclips 

5

.

4.  Entnehmen Sie den Batteriefachdeckel 

4

.

5.  Entfernen Sie evtl. verbrauchte Batterien aus dem 

Batteriefach 

6

6.  Legen Sie die 3 mitgelieferten Batterien 

2

 ODER 3 

neue Batterien des Typs LR6/AA der Polung ent-

sprechend in das Batteriefach 

6

.

7.  Schließen Sie anschließend das Batteriefach 

6

.

  in umgekehrter Reihenfolge.

Das Produkt 

1

 ist nun betriebsbereit.

Produkt aufstellen

Stellen Sie das Produkt an einen geeigneten Platz.

HINWEIS!

-  Der Untergrund sollte eben sein, so dass das Pro-

dukt nicht umfallen kann. Der Platz sollte ausrei-

chend Freifläche um das Produkt aufweisen. 

-  Empfindliche Oberflächen könnten durch das Pro-

dukt zerkratzt werden. Legen Sie daher z. B. eine 

Schutzdecke unter das Produkt. 

Produkt aufhängen

Alternativ  können  Sie  das  Produkt  auch  an  einem 

vorhandenen Haken an einer Schnur aufhängen. 

HINWEIS!

-  Stellen Sie sicher, dass der Platz dazu geeignet 

ist.

-  Stellen Sie sicher, dass das Produkt vor dem Her-

unterfallen gesichert ist. 

-  Achten Sie darauf, dass um das Produkt ausrei-

chend Freiraum ist, falls das Produkt ins Pendeln 

geraten sollte. Es könnte an ein anderes Objekt 

anstoßen, wodurch die Scheiben zu Bruch gehen 

könnten. Es besteht Verletzungsgefahr!

-  Achten Sie darauf, dass das eingesetzte Material 

wie Haken und Schnur der Belastung durch das 

Gewicht  des  Produkts  angepasst  ist.  Wenn  Sie 

sich nicht sicher sind, fragen Sie einen Fachmann.

8.  Verwendung

Ein-/Ausschalten und Aktivieren von 

Schneegestöber/Musik (Abb. C) 

Das Produkt kann im eingeschalteten Zustand in zwei 

Modi betrieben werden. Zum Aktivieren eines Mo-

dus schieben Sie den EIN-/AUS-Schalter 

8

 an der 

Rückseite (unten links) des Produkts in die gewünsch-

te Position:

ON 1:  Licht und Schneegestöber an

ON 2:   Musik, Licht und Schneegestöber an

OFF:  

Produkt aus 

HINWEIS!

-  Das Produkt verfügt über 8 Weihnachtsmelodien. 

Wenn der Modus ON 2 gewählt ist, werden die-

se 8 Weihnachtsmelodien nacheinander in einer 

Dauerschleife abgespielt.

-  Es kann keine Auswahl der Weihnachtsmelodien 

getroffen werden.

-  Der  Lautsprecher 

7

  befindet  an  der  Unterseite 

des Produkts (siehe 

Abb. B.)

. Stellen Sie das Pro-

dukt daher nicht auf eine zu weiche Unterlage. 

Der Ton wird sonst zu sehr gedämpft.

HINWEIS!

Wenn das Schneegestöber nicht funktioniert, schüt-

teln Sie das Produkt ein paar Mal in vertikaler Rich-

tung.

9.  Reinigungs- & Pflegehinweise

2

 VORSICHT!

Verletzungsgefahr! 

Vor der Reinigung müssen Sie die 

Batterien aus dem Batteriefach 

nehmen. Es besteht die Gefahr eines 

Stromschlags!

-  nur mit einem trockenen Lappen reinigen

-  keine  scharfen  Reinigungsmittel  bzw.  Chemikali-

en verwenden

-  nicht ins Wasser tauchen

-  kühl, trocken und vor UV-Licht geschützt lagern

10. Konformitätserklärung

Das  Produkt  entspricht  hinsichtlich  Über-

einstimmung  mit  den  grundlegenden  An-

forderungen und den anderen relevanten 

Vorschriften  der  europäischen  Richtlinie  für  elektro-

magnetische Verträglichkeit 2014/30/EU sowie der 

RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. Die vollständige Ori-

ginal-Konformitätserklärung  ist  beim  Importeur  er-

hältlich.

11.  Entsorgung

Verpackung entsorgen

01

PET

Die Verpackung und die Anleitung be-

stehen  zu  100  %  aus  umweltfreundli-

chen Materialien, die Sie über die örtli-

chen 

Recyclingstellen 

entsorgen 

können.

Produkt entsorgen

Das  nebenstehende  Symbol  einer  durchge-

strichenen  Mülltonne  auf  Rädern  zeigt  an, 

dass dieses Gerät der Richtlinie 2012/19/EU 

unterliegt.  Diese  Richtlinie  besagt,  dass  Sie 

dieses Gerät am Ende seiner Nutzungszeit nicht mit 

dem normalen Haushaltsmüll entsorgen dürfen, son-

dern in speziell eingerichteten Sammelstellen, Wert-

stoffhöfen oder Entsorgungsbetrieben abgeben müs-

sen. Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei. Schonen 

Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht. 

Gilt in Deutschland: Beim Kauf eines Neugerätes ha-

ben  Sie  das  Recht,  das  entsprechende  Altgerät  an 

Ihren Händler zurückzugeben. Händler von Elektro- 

und  Elektronikgeräten  mit  einer  Verkaufsfläche  von 

mindestens  400  qm  sowie  Lebensmittelhändler  mit 

einer  Verkaufsfläche  von  mindestens  800  qm,  die 

regelmäßig Elektro- und Elektronikgeräte verkaufen, 

sind  außerdem  verpflichtet,  Altgeräte  unentgeltlich 

zurückzunehmen, auch ohne dass ein Neugerät ge-

kauft wird, wenn die Altgeräte in keiner Abmessung 

größer sind als 25 cm. Kaufland bietet Ihnen Rück-

nahmemöglichkeiten direkt in den Filialen und Märk-

ten an. Informieren Sie sich auch bei Ihrem Händler 

über die Rücknahmemöglichkeiten vor Ort.

Sofern  Ihr  Altgerät  personenbezogene  Daten  ent-

hält, sind Sie selbst für deren Löschung verantwort-

lich,  bevor  Sie  es  zurückgeben.  Sofern  dies  ohne 

Zerstörung  des  Altgerätes  möglich  ist,  entnehmen 

Sie  die  alten  Batterien  oder  Akkus  sowie  Lampen 

bevor Sie das Altgerät zur Entsorgung zurückgeben 

und  führen  Sie  sie  einer  separaten  Sammlung  zu. 

Bei  fest  eingebauten  Akkus  ist  bei  der  Entsorgung 

darauf  hinzuweisen,  dass  das  Gerät  einen  Akku 

enthält.  Weitere  Möglichkeiten  zur  Entsorgung  des 

ausgedienten Produkts erfahren SiSofern Ihr Altgerät 

personenbezogene Daten enthält, sind Sie selbst für 

deren Löschung verantwortlich, bevor Sie es zurück-

geben. Sofern dies ohne Zerstörung des Altgerätes 

möglich ist, entnehmen Sie die alten Batterien oder 

Akkus sowie Lampen bevor Sie das Altgerät zur Ent-

sorgung zurückgeben und führen Sie sie einer sepa-

raten Sammlung zu. Bei fest eingebauten Akkus ist 

bei  der  Entsorgung  darauf  hinzuweisen,  dass  das 

Gerät einen Akku enthält. Weitere Möglichkeiten zur 

Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie 

bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Batterien/Akkus entsorgen

- Defekte oder gebrauchte Akkus müssen ge-

mäß  der  Richtlinie  2006/66/EG  und  ihren 

Ergänzungen recycelt werden. 

-  Batterien  und  Akkus  dürfen  nicht  im  Hausmüll 

entsorgt  werden.  Sie  enthalten  schädliche 

Schwermetalle.  Kennzeichnung:  Pb  (=  Blei), 

Hg  (=  Quecksilber),  Cd  (=  Cadmium).  Sie  sind 

zur  Rückgabe  gebrauchter  Batterien  und  Akkus 

gesetzlich  verpflichtet.  Sie  können  die  Batterien 

nach Gebrauch entweder in unserer Verkaufsstel-

le oder in unmittelbarer Nähe (z. B. im Handel 

oder in kommunalen Sammelstellen) unentgeltlich 

zurückgeben. Batterien und Akkus sind mit einer 

durchgekreuzten Mülltonne gekennzeichnet.

12. Garantie

Sehr  geehrte  Kundin,  sehr  geehrter  Kunde,  Sie  er-

halten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kauf-

datum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen 

Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche 

Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch 

unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht ein-

geschränkt.

 

Garantiebedingungen

Die  Garantiefrist  beginnt  mit  dem  Kaufdatum.  Bitte 

bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. Die-

se Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benö-

tigt.

Tritt  innerhalb  von  drei  Jahren  ab  dem  Kaufdatum 

dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler 

Summary of Contents for 391323-2201

Page 1: ...en na pr slu nom mieste v texte BG GB Before reading please unfold the illustrations page and familiarise yourself with all device functions The illustration numbers appear in the corresponding positi...

Page 2: ...OFF ON2 ON1 OFF ON2 ON1 OFF ON2 ON1 A B 3 x LR6 AA OFF ON2 ON1 OFF ON2 ON1 3 x LR6 AA OFF ON2 ON1 OFF ON2 ON1 2 1a b c 1a b c 4 6 1a b c 8 7 3 1 5 4 391323 22 A KL 1a 391323 22 B KL 1b 391323 22 C KL...

Page 3: ...ermieden wird eine geringf gige oder m i ge Verletzung zur Folge haben kann HINWEIS Dieses Signalwort warnt vor m glichen Sachsch den oder bietet Ihnen n tzliche Zusatzinformationen zur Verwendung i H...

Page 4: ...nicht bei Funktionsst rungen Besch digungen oder Defekten Durch unsachgem e Reparaturen k nnen er hebliche Gefahren f r den Benutzer entstehen Wenn Sie einen Defekt am Produkt feststellen ent fernen...

Page 5: ...sche Vertr glichkeit 2014 30 EU sowie der RoHS Richtlinie 2011 65 EU Die vollst ndige Ori ginal Konformit tserkl rung ist beim Importeur er h ltlich 11 Entsorgung Verpackung entsorgen 01 PET Die Verpa...

Page 6: ...sicht unserer Handb cher Mittels der Eingabe der Artikelnummer IAN 391323 2201 k nnen Sie Ihre Bedienungsanleitung ffnen 13 Hersteller TRADIX GmbH Co KG Schwanheimer Str 132 DE 64625 Bensheim Deutschl...

Page 7: ...roizvoda je lomljiva Postoji opasnost od ozljede U slu aju slomljene plo e vi e ne smijete vi e upo trebljavati proizvod 6 Sigurnosne napomene o bate rijama 1 UPOZORENJE Opasnost za ivot Baterije se n...

Page 8: ...a a Ova zakonska prava ne e biti ograni ena jamstvom prikazanim u nastavku Uvjeti garancije Jamstveni rok zapo inje datumom kupnje Molimo dobro sa uvajte originalni blagajni ki ra un On vam je potreba...

Page 9: ...uhu Tento symbol upozor uje na pou i tie vo vn torn ch priestoroch LED W arm whi t e W armwei 2 Tento symbol upozor uje na po et LED di d Tento symbol upozor uje e bat rie s s as ou dod vky Tento znak...

Page 10: ...so nesmiete za iadnych okolnost otvori a s v robkom nesmiete manipulova ani ho meni Pri manipul cii zmen ch hroz riziko ohrozenia ivota elektrick m pr dom Manipul cie zmeny s zo schva ovac ch d vodov...

Page 11: ...a en symbolom pre iarknut ho odpadkov ho ko a 12 Z ruka Ve av en z kazn ka ve av en z kazn k na tento v robok dost vate z ruku v trvan 3 rokov od d tumu jeho zak penia V pr pade nejak ch por ch m te u...

Page 12: ...5 24 6 25 7 26 8 26 9 26 10 27 11 27 12 27 13 29 14 29 TRADIX SERVICE CENTER c o Teknihall Elektronik GmbH Assar Gabrielsson Str 11 13 DE 63128 Dietzenbach Nemecko Hotline 00800 30012001 zadarmo nepla...

Page 13: ...ED 1 391323 22 A KL 1a 391323 22 B KL 1b 391323 22 C KL 1c 3x 2 LR6 AA 1x 4 LED IAN 391323 2201 Tradix 391323 22 A B C KL 2 0 9 W 8 3x 1 5 V LR6 AA 4 5 V III IP20 05 2022 3 5 1 1 14 14 14 1 1 1 CE 2 6...

Page 14: ...26 27 BG BG 7 1 2 2 1 2 1 1 8 2 3 1 3 4 5 4 4 5 6 6 2 LR6 AA 6 7 6 1 8 C 8 ON 1 1 ON 2 2 OFF 8 ON 2 2 7 B 9 2 10 2014 30 2011 65 11 01 PET 100 Kaufland 2006 66 Pb Hg Cd 12 3 112 115...

Page 15: ...13 TRADIX GmbH Co KG Schwanheimer Str 132 DE 64625 Bensheim 14 00800 30012001 tradix bg teknihall com 05 2022 Tradix 391323 22 A B C KL IAN 391323 2201 BG BG IAN 391323 2201 www kaufland com manual QR...

Page 16: ...eer 391323 22 C KL 1c 3 x LR6 AA batteries 2 1 x Operating instructions not shown 4 Technical specifications Type LED Musical Snowing Lantern IAN 391323 2201 Tradix Item No 391323 22 A B C KL Illumina...

Page 17: ...Set up the product in an appropriate place NOTE The surface should be level so that the product cannot fall over The position should have suffi cient free space around the product Sensitive surfaces c...

Page 18: ...or which are made of glass This guarantee shall lapse if the product is dama ges not used properly or maintained properly For proper use of the product all of the instructions in the operating instruc...

Page 19: ...36...

Reviews: