background image

10

11

HR

DE

auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl 

– für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Ga-

rantieleistung setzt voraus, dass innerhalb der Drei-

Jahres-Frist das defekte Produkt und der Kaufbeleg 

(Kassenbon) vorgelegt und schriftlich kurz beschrie-

ben  wird,  worin  der  Mangel  besteht  und  wann  er 

aufgetreten ist.

Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, 

erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt 

zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts 

beginnt kein neuer Garantiezeitraum.

 

Garantiezeit und gesetzliche Mängelan-

sprüche

Die  Garantiezeit  wird  durch  die  Gewährleistung 

nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und repa-

rierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene 

Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Aus-

packen gemeldet werden. Nach Ablauf der Garan-

tiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.

 

Garantieumfang

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlini-

en sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewis-

senhaft geprüft. Die Garantieleistung gilt für Materi-

al- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt 

sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung 

ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile ange-

sehen werden können oder für Beschädigungen an 

zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die 

aus Glas gefertigt sind. 

Diese  Garantie  verfällt,  wenn  das  Produkt  beschä-

digt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde. 

Für eine sachgemäße Benutzung des Produkts sind 

alle in der Anleitung aufgeführten Anweisungen ge-

nau einzuhalten. Verwendungszwecke und Handlun-

gen, von denen in der Anleitung abgeraten oder vor 

denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden.  

Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht 

für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei miss-

bräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Ge-

waltanwendung  und  bei  Eingriffen,  die  nicht  von 

unserer  autorisierten  Service-Niederlassung  vorge-

nommen wurden, erlischt die Garantie.

Abwicklung im Garantiefall

Um  eine  schnelle  Bearbeitung  Ihres  Anliegens  zu 

gewährleisten,  folgen  Sie  bitte  den  folgenden  Hin-

weisen: 

-  Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon 

und die Artikelnummer (IAN 391323 - 2201) als 

Nachweis für den Kauf bereit.

-  Die  Artikelnummer  entnehmen  Sie  bitte  dem  Ty-

penschild am Produkt, einer Gravur am Produkt, 

dem Titelblatt Ihrer Anleitung oder dem Aufkleber 

auf der Rück- oder Unterseite des Produkts.

-  Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auf-

treten, kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend 

benannte  Serviceabteilung  telefonisch  oder  per 

E-Mail.

-  Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann 

unter  Beifügung  des  Kaufbelegs  (Kassenbon) 

und der Angabe, worin der Mangel besteht und 

wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die 

Ihnen mitgeteilte Serviceadresse übersenden.

 

Auf  www.kaufland.com/manual  können  Sie  dieses 

und viele weitere Handbücher herunterladen.

 

Mit  diesem  QR-Code  gelan-

gen  Sie  direkt  auf  die  Kauf-

land-Service-Seite  (www.kauf-

land.com/manual).  Mit  Klick 

auf  das  entsprechende  Land 

gelangen Sie auf die nationa-

le  Übersicht  unserer  Handbü-

cher.  Mittels  der  Eingabe  der 

Artikelnummer  (IAN  391323 - 2201)    können  Sie 

Ihre Bedienungsanleitung öffnen.

13. Hersteller

TRADIX GmbH & Co. KG 

Schwanheimer Str. 132 

DE-64625 Bensheim/Deutschland

Ursprungsland

: China

14. Serviceadresse

TRADIX SERVICE-CENTER 

c/o Teknihall Elektronik GmbH 

Assar-Gabrielsson-Str. 11-13 

DE-63128 Dietzenbach/Deutschland

 

Hotline: 00800 / 30012001 (kostenfrei, Mobilfunk 

abweichend) 

E-Mail: tradix-de@teknihall.com 

E-Mail: tradix-at@teknihall.com 

E-Mail: tradix-ch@teknihall.com 

 

05/2022 

Tradix Art.-Nr.: 391323-22-A, -B, -C-KL

IAN 391323 - 2201

HR

LED SVJETILJKA

Upute za posluživanje i za vašu sigurnost

1.  Uvod

Srdačno čestitamo!

Odlučili ste se za visokokvalitetan proizvod. Upute 

za  uporabu  sastavni  su  dio  ovog  proizvoda.  One 

sadrže  važne  napomene  za  sigurnost,  uporabu  i 

zbrinjavanje. Prije uporabe proizvoda upoznajte se 

sa svim napomenama o uporabi i sigurnosti. Upotre-

bljavajte proizvod prema opisu i navedenim područ-

jima uporabe. Dobro sačuvajte ove upute. Predajte 

svu dokumentaciju trećoj osobi u slučaju prosljeđiva-

nja proizvoda.

U nastavku se LED svjetiljka naziva proizvod.

Objašnjenje znakova

Sljedeći  simboli  i  signalne  riječi  koriste  se  u  ovom 

upute za uporabu, na proizvodu ili na pakiranju.

1

 UPOZORENJE!

Ovaj  signalni  znak/ova  signalna  riječ  označava 

opasnost sa visokog stupnjem opasnosti koja, ako se 

ne izbjegne, može imati za posljedicu smrt ili tešku 

ozljedu.

2

 OPREZ!

Ovaj  signalni  znak/ova  signalna  riječ  označava 

opasnost sa niskim stupnjem opasnosti koja, ako se 

ne izbjegne, može imati za posljedicu laku ili srednje 

tešku ozljedu.

NAPOMENA!

Ova signalna riječ upozorava o mogućoj materijal-

noj šteti ili vam pruža korisne dodatne informacije u 

vezi s upotrebom.

i

Napomena  o  rukovanju  ovim  uputa-

ma za uporabu

Ovaj  simbol  označava  uporabu 

samo u unutrašnjem prostoru.

×

LED

W

a r m whit

e

Wa

rmweiß

2

Ovaj simbol označava broj LED-ova.

Ovaj znak označava da su baterije uključe-

ne u opseg isporuke.

Ovaj znak označava istosmjernu struju.

Ovaj znak označava vrstu zaštite IP20. (Bez 

zaštite  od  vode,  ali  sa  zaštitom  od  fiksnih 

predmeta promjera većeg od 12,5 mm. Proizvod se 

smije upotrebljavati samo u suhom okruženju.)

Ovaj znak označava razred zaštite III. SELV: 

siguran dodatni niski napon

01

PET

Ovi znakovi obavještavaju vas o 

zbrinjavanju pakovanja i proizvo-

da.

Izjava  o  sukladnosti  (vidi  poglavlje  “10. 

Izjava o sukladnosti”): Proizvodi označeni 

ovim  simbolom  ispunjavaju  zahtjeve  svih 

primjenjivih propisa zajednice Europskog gospodar-

skog prostora.

2.  Sigurnost

Odgovarajuća uporaba

1

 UPOZORENJE!

Opasnost od ozljede!

Proizvod se ne smije primjenjivati u 

blizini tekućina ili u vlažnim prosto-

rijama. Postoji opasnost od ozljeda 

električnim udarom!

Proizvod nije namijenjen komercijalnoj uporabi. Dru-

ga uporaba ili izmjena proizvoda ne smatraju se od-

govarajućom i mogu dovesti do ozljeda i oštećenja. 

Distributer ne odgovara za štete nastale neodgova-

rajućom uporabom.

1.  Uvod ...................................................................11

2.  Sigurnost ............................................................11

3.  Opseg isporuke (sl. A) ......................................12

4.  Tehnički podaci..................................................12

5.  Sigurnosne napomene ......................................12

6.  Sigurnosne napomene o baterijama ...............13

7.  Puštanje u rad ....................................................13

8.  Uporaba .............................................................14

9.  Napomene o čišćenju i njezi ...........................14

10. Izjava o sukladnosti ..........................................14

11.  Zbrinjavanje .......................................................14

12.  Jamstvo ...............................................................15

13.  Distributer ...........................................................15

14.  Adresa servisnog centra ...................................16

Summary of Contents for 391323-2201

Page 1: ...en na pr slu nom mieste v texte BG GB Before reading please unfold the illustrations page and familiarise yourself with all device functions The illustration numbers appear in the corresponding positi...

Page 2: ...OFF ON2 ON1 OFF ON2 ON1 OFF ON2 ON1 A B 3 x LR6 AA OFF ON2 ON1 OFF ON2 ON1 3 x LR6 AA OFF ON2 ON1 OFF ON2 ON1 2 1a b c 1a b c 4 6 1a b c 8 7 3 1 5 4 391323 22 A KL 1a 391323 22 B KL 1b 391323 22 C KL...

Page 3: ...ermieden wird eine geringf gige oder m i ge Verletzung zur Folge haben kann HINWEIS Dieses Signalwort warnt vor m glichen Sachsch den oder bietet Ihnen n tzliche Zusatzinformationen zur Verwendung i H...

Page 4: ...nicht bei Funktionsst rungen Besch digungen oder Defekten Durch unsachgem e Reparaturen k nnen er hebliche Gefahren f r den Benutzer entstehen Wenn Sie einen Defekt am Produkt feststellen ent fernen...

Page 5: ...sche Vertr glichkeit 2014 30 EU sowie der RoHS Richtlinie 2011 65 EU Die vollst ndige Ori ginal Konformit tserkl rung ist beim Importeur er h ltlich 11 Entsorgung Verpackung entsorgen 01 PET Die Verpa...

Page 6: ...sicht unserer Handb cher Mittels der Eingabe der Artikelnummer IAN 391323 2201 k nnen Sie Ihre Bedienungsanleitung ffnen 13 Hersteller TRADIX GmbH Co KG Schwanheimer Str 132 DE 64625 Bensheim Deutschl...

Page 7: ...roizvoda je lomljiva Postoji opasnost od ozljede U slu aju slomljene plo e vi e ne smijete vi e upo trebljavati proizvod 6 Sigurnosne napomene o bate rijama 1 UPOZORENJE Opasnost za ivot Baterije se n...

Page 8: ...a a Ova zakonska prava ne e biti ograni ena jamstvom prikazanim u nastavku Uvjeti garancije Jamstveni rok zapo inje datumom kupnje Molimo dobro sa uvajte originalni blagajni ki ra un On vam je potreba...

Page 9: ...uhu Tento symbol upozor uje na pou i tie vo vn torn ch priestoroch LED W arm whi t e W armwei 2 Tento symbol upozor uje na po et LED di d Tento symbol upozor uje e bat rie s s as ou dod vky Tento znak...

Page 10: ...so nesmiete za iadnych okolnost otvori a s v robkom nesmiete manipulova ani ho meni Pri manipul cii zmen ch hroz riziko ohrozenia ivota elektrick m pr dom Manipul cie zmeny s zo schva ovac ch d vodov...

Page 11: ...a en symbolom pre iarknut ho odpadkov ho ko a 12 Z ruka Ve av en z kazn ka ve av en z kazn k na tento v robok dost vate z ruku v trvan 3 rokov od d tumu jeho zak penia V pr pade nejak ch por ch m te u...

Page 12: ...5 24 6 25 7 26 8 26 9 26 10 27 11 27 12 27 13 29 14 29 TRADIX SERVICE CENTER c o Teknihall Elektronik GmbH Assar Gabrielsson Str 11 13 DE 63128 Dietzenbach Nemecko Hotline 00800 30012001 zadarmo nepla...

Page 13: ...ED 1 391323 22 A KL 1a 391323 22 B KL 1b 391323 22 C KL 1c 3x 2 LR6 AA 1x 4 LED IAN 391323 2201 Tradix 391323 22 A B C KL 2 0 9 W 8 3x 1 5 V LR6 AA 4 5 V III IP20 05 2022 3 5 1 1 14 14 14 1 1 1 CE 2 6...

Page 14: ...26 27 BG BG 7 1 2 2 1 2 1 1 8 2 3 1 3 4 5 4 4 5 6 6 2 LR6 AA 6 7 6 1 8 C 8 ON 1 1 ON 2 2 OFF 8 ON 2 2 7 B 9 2 10 2014 30 2011 65 11 01 PET 100 Kaufland 2006 66 Pb Hg Cd 12 3 112 115...

Page 15: ...13 TRADIX GmbH Co KG Schwanheimer Str 132 DE 64625 Bensheim 14 00800 30012001 tradix bg teknihall com 05 2022 Tradix 391323 22 A B C KL IAN 391323 2201 BG BG IAN 391323 2201 www kaufland com manual QR...

Page 16: ...eer 391323 22 C KL 1c 3 x LR6 AA batteries 2 1 x Operating instructions not shown 4 Technical specifications Type LED Musical Snowing Lantern IAN 391323 2201 Tradix Item No 391323 22 A B C KL Illumina...

Page 17: ...Set up the product in an appropriate place NOTE The surface should be level so that the product cannot fall over The position should have suffi cient free space around the product Sensitive surfaces c...

Page 18: ...or which are made of glass This guarantee shall lapse if the product is dama ges not used properly or maintained properly For proper use of the product all of the instructions in the operating instruc...

Page 19: ...36...

Reviews: