background image

4

GB/IE/NI

• Warning. None of the packaging or fastening materi-

als are part of the product itself, and must always be 
removed for safety reasons before the product is used.

• Check the product for damage or wear before each 

use. Only use the product if it is in perfect condition!

• No modifications may be made to the product!
• The product’s light source is not replaceable; the 

entire light must be replaced once the light source 
has reached the end of its service life.

 Battery warning notices!

• Remove the batteries when they are flat, or if the 

product is not in use for an extended period.

• Do not use different types or brands of battery, or new 

and used batteries together, or batteries with different 
capacities, as these can leak and cause damage. 

• Ensure the polarity (+/-) is correct when inserting 

the batteries.

• Replace all batteries at the same time and dispose 

of the old batteries as prescribed.

• Warning! Batteries must not be charged or reacti-

vated by other means, taken apart, thrown into fire 
or short-circuited.

• Always keep batteries out of reach of children.
• Do not use rechargeable batteries!
• Cleaning and maintenance must not be carried out 

by children without supervision. 

• Clean the battery and device contacts as needed 

and before inserting.

• Do not expose the batteries to extreme conditions 

(e.g. radiators or direct sunlight). Otherwise there is 
an increased risk of leakage.

• Batteries can be life-threatening if swallowed. 

Therefore, store batteries in a place inaccessible to 
small children. Medical attention must be sought 
immediately if a battery is swallowed.

 Danger!

• Handle damaged or leaking batteries with extreme 

caution and dispose of them properly as soon as 
possible. Wear gloves when doing so.

• If you come into contact with battery acid, wash 

the affected area with soap and water. If battery 
acid gets in your eye, rinse it with water and seek 
medical attention immediately!

• The connection terminals must not be short-circuited.

Inserting the batteries (Fig. A)

WARNING! Observe the following instructions 

to avoid mechanical and electrical damage.

The products (1) come with three batteries, which must 
be taken out of their packaging before you insert them.
1. Remove the battery compartment cover (1a) from 

the battery compartment (1b).

2. Place the batteries (2) in the battery holder.

Note: 

check the plus/minus poles of the batteries and 

insert them correctly. 
The batteries must be completely inside the battery 
holder. 
3. Close the battery compartment cover (1a) again.

Replacing the batteries

When the batteries are flat, you can replace them.
Follow the instructions in the section ‘Inserting the 
batteries’. Before inserting new batteries, remove the 
old batteries from the battery compartment.

Turning the light on and off 

(Fig. A)

Slide the switch (1c) to ‘ON’ to turn the product (1) 
on. Slide the switch (1c) to ‘OFF’ to turn the product 
off. Slide the switch (1c) to ‘TIMER’ to activate the 
product’s timer function.

Note:

 using the timer function, the light will be on for 

6 hours and off for 18 hours.

Use

The product can be placed or hung indoors. 

Note:

 do not place the product on delicate surfaces. 

This can lead to scratches. 
Consider the product’s weight when hanging.

Summary of Contents for 398633 2107

Page 1: ...1 LED LANTERNE Brugervejledning LED LANTAARN Gebruiksaanwijzing IAN 398633_2107 LED LANTERN LED LANTERN Instructions for use LANTERNE LED Notice d utilisation LED LATERNE Gebrauchsanweisung...

Page 2: ...2 ON OFF TIMER 1 5V AAA 1 5V AAA 1 5V AAA 1a 1b 1c 2 1 A...

Page 3: ...that this product meets the follow ing basic requirements as well as other important regulations Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substanc...

Page 4: ...small children Medical attention must be sought immediately if a battery is swallowed Danger Handle damaged or leaking batteries with extreme caution and dispose of them properly as soon as possible...

Page 5: ...separately for better treatment of waste The Triman logo only applies to France Find out how to dispose of the used product from your municipal or city administration Notes on the guarantee and servic...

Page 6: ...laims against the respective seller are not limited by this guarantee IAN 398633_2107 Service Great Britain Tel 0800 404 7657 E Mail deltasport lidl co uk Service Ireland Tel 1890 930 034 0 08 EUR Min...

Page 7: ...dekorationsform l Ikke egnet til almindelig rumbelysning i husholdningen KUN TIL INDEND RS BRUG 6 timers timer med automatisk daglig gentagelse 6 timer med t ndt lys 18 timer slukket Sikkerhedsanvisn...

Page 8: ...g omg ende l gehj lp Tilslutningsklemmerne m ikke kortsluttes Is tning af batterier fig A ADVARSEL Overhold f lgende anvisninger for at undg mekaniske og elektriske skader Der medf lger tre batterier...

Page 9: ...des bortskaffe dem separat for at opn en bedre affaldsh ndtering Triman logoet er kun g ldende for Frankrig De forskellige bortskaffelses muligheder der eksisterer for det udtjente produkt kan du f me...

Page 10: ...10 DK Dine lovm ssige rettigheder herunder navnlig ga rantikrav over for s lger indskr nkes ikke som f lge af denne garanti IAN 398633_2107 Service Danmark Tel 32 710005 E Mail deltasport lidl dk...

Page 11: ...est uniquement destin un usage domestique en int rieur et n est pas pr vu pour une utilisation com merciale L article est destin des fins d coratives Ne convient pas pour l clairage g n ral de pi ces...

Page 12: ...les hors de port e des jeunes enfants En cas d ingestion d une pile il faut consulter imm diatement un m decin Danger Soyez extr mement prudent en pr sence d une pile endommag e ou qui a coul et jetez...

Page 13: ...ollecte municipal Ce produit est recyclable Il est soumis la responsabilit largie du fabricant et est collect s par ment Jetez l article et l emballage dans le respect de l environnement Notez le marq...

Page 14: ...articles 1641 1648 et 2232 du Code Civil Article L217 4 du Code de la consommation Le vendeur livre un bien conforme au contrat et r pond des d fauts de conformit existant lors de la d livrance Il r...

Page 15: ...ces d tach es indispensables l utilisation du produit sont disponibles pendant la dur e de la garantie du produit IAN 398633_2107 Service Belgique Tel 070 270 171 0 15 EUR Min E Mail deltasport lidl...

Page 16: ...huis en niet voor zakelijk gebruik Het artikel is geschikt voor decoratieve doeleinden Niet geschikt voor de algemene verlichting van een ruimte binnenshuis ALLEEN VOOR GEBRUIK BINNENSHUIS 6 uurstimer...

Page 17: ...eik van kleine kinderen Schakel na het inslik ken van een batterij onmiddellijk medische hulp in Gevaar Ga zeer voorzichtig om met beschadigde of lekkende batterijen en voer ze direct volgens de voors...

Page 18: ...en milieuvriendelijke manier af Neem de markering van verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht Deze zijn gemarkeerd met afkortingen a en nummers b met de volgende betekenis 1 7 kunststoffe...

Page 19: ...t de hieronder vermelde servicehotline te richten of met ons per e mail contact op te nemen Is er sprake van een garantiege val dan wordt het artikel door ons naar onze keuze voor u gratis gerepareerd...

Page 20: ...nur f r den privaten Gebrauch im In nenbereich und nicht f r den gewerblichen Gebrauch zu verwenden Der Artikel ist zu Dekorationszwecken geeignet Nicht zur allgemeinen Raumbeleuchtung im Haushalt gee...

Page 21: ...r direkte Sonneneinstrah lung Es besteht ansonsten erh hte Auslaufgefahr Batterien k nnen beim Verschlucken lebensge f hrlich sein Bewahren Sie deshalb Batterien f r Kleinkinder unerreichbar auf Wurde...

Page 22: ...cht in Kinderh nde Bewahren Sie das Ver packungsmaterial f r Kinder unerreichbar auf Umweltsch den durch falsche Entsorgung der Batterien Akkus Batterien Akkus d rfen nicht ber den Hausm ll entsorgt w...

Page 23: ...er Garantie gesetzlicher Gew hrleistung oder Kulanz nicht verl n gert Dies gilt auch f r ersetzte und reparierte Teile Bitte wenden Sie sich bei Beanstandungen zun chst an die untenstehende Service Ho...

Page 24: ...24 IAN 398633_2107 12 09 2021 PM 6 42 DELTA SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 DE 22397 Hamburg GERMANY 12 2021 Delta Sport Nr LF 10499 LF 10500 LF 10501...

Reviews: