background image

7

DE/AT/CH

Hinweise zur Entsorgung

Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackungs-
materialien entsprechend aktueller örtlicher 
Vorschriften. Verpackungsmaterialien wie z. B. 
Folienbeutel gehören nicht in Kinderhände. Be-
wahren Sie das Verpackungsmaterial für Kinder 
unerreichbar auf. 

Entsorgen Sie den Artikel und die 
Verpackung umweltschonend.

Der Recycling-Code dient der Kenn zeich-
nung verschiedener Materialien zur 
Rückführung in den Wieder ver wer-

tungskreislauf (Recycling).
Der Code besteht aus dem Recyclingsymbol – 
das den Verwertungskreislauf widerspiegeln 
soll – und einer Nummer, die das Material kenn-
zeichnet.

Hinweise zur Garantie und 

Serviceabwicklung

Der Artikel wurde mit großer Sorgfalt und unter 
ständiger Kontrolle produziert. Sie erhalten auf 
diesen Artikel drei Jahre Garantie ab Kaufda-
tum. Bitte bewahren Sie den Kassenbon auf. 
Die Garantie gilt nur für Material- und Fabrika-
tionsfehler und entfällt bei missbräuchlicher oder 
unsachgemäßer Behandlung. Ihre gesetzlichen 
Rechte, insbesondere die Gewährleistungsrech-
te, werden durch diese Garantie nicht einge-
schränkt. 
Bei etwaigen Beanstandungen wenden Sie sich 
bitte an die unten stehende Service-Hotline oder 
setzen Sie sich per E-Mail mit uns in Verbindung. 
Unsere Servicemitarbeiter werden das weitere 
Vorgehen schnellstmöglich mit Ihnen abstimmen. 
Wir werden Sie in jedem Fall persönlich beraten.
Die Garantiezeit wird durch etwaige Repara-
turen aufgrund der Garantie, gesetzlicher Ge-
währleistung oder Kulanz nicht verlängert. Dies 
gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. 
Nach Ablauf der Garantie anfallende Reparatu-
ren sind kostenpflichtig.

IAN: 339894_1910

  Service Deutschland

 

Tel.: 

0800-5435111

 

E-Mail: deltasport@lidl.de

 

Service Österreich

 

Tel.: 

0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) 

 

E-Mail: deltasport@lidl.at

 

Service Schweiz

 

Tel.: 

0842 665566 (0,08 CHF/Min.,  

 

 

Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)

 

E-Mail: deltasport@lidl.ch

Summary of Contents for 100305188

Page 1: ... Skôr než začnete návod čítať si ho otvorte na strane s obrázkami a oboznámte sa so všetkými funkciami prístroja DE AT CH Aufbau und Sicherheitshinweise Seite 6 GB IE Assembly and safety information Page 8 FR BE Consignes de montage et de sécurité Page 10 NL BE Montage en veiligheidstips Pagina 13 PL Wskazówki dot montażu i bezpieczeństwa Strona 15 CZ Pokyny k sestavení a bezpečnosti Stránky 17 SK...

Page 2: ...1 2 3 4 1 1x 2 1x 3 4x 4 4x 5 1x A B 1 1x 2 1x 3 4x 4 4x 5 1x C ...

Page 3: ...MPORTANT LIRE ATTENTIVEMENT A CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE BELANGRIJK BEWAREN OM LATER TE KUNNEN NASLAAN ZORGVULDIG LEZEN WAŻNE PRZECHOWYWAĆ W CELU PÓŹNIEJSZEGO SKORZYSTANIA PRZECZYTAĆ UWAŻNIE DŮLEŽITÉ USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ ZHLÉDNUTÍ ČTĚTE PEČLIVĚ DÔLEŽITÉ USCHOVAJTE KVÔLI NESKOR ŠIEMU POUŽITIU POZORNE PREČÍTAJTE ...

Page 4: ...gsgefahr Achten Sie vor der Benutzung des Artikels auf die richtige Stabilität Stellen Sie den Artikel auf einen ebenen Untergrund Der Artikel darf nur unter Aufsicht von Er wachsenen und nicht als Spielzeug verwendet werden Der Artikel darf immer nur von einer Person zur Zeit verwendet werden Der Artikel ist kein Kletter oder Spielgerät Stellen Sie sicher dass sich Personen insbeson dere Kinder n...

Page 5: ...enbon auf Die Garantie gilt nur für Material und Fabrika tionsfehler und entfällt bei missbräuchlicher oder unsachgemäßer Behandlung Ihre gesetzlichen Rechte insbesondere die Gewährleistungsrech te werden durch diese Garantie nicht einge schränkt Bei etwaigen Beanstandungen wenden Sie sich bitte an die unten stehende Service Hotline oder setzen Sie sich per E Mail mit uns in Verbindung Unsere Serv...

Page 6: ... ever be used by one person at a time The item is not a toy or a climbing apparatus Ensure that persons especially children do not pull themselves up on the item or lean against it The item can topple over Check the item for damage or wear before each use Check regularly to make sure all screwed connections are tight Do not use the backrest as a seat Never stand on the item Assembly 1 Place the se...

Page 7: ...rd to complaints please contact the following service hotline or contact us by e mail Our service employees will advise as to the subsequent procedure as quickly as possible We will be personally available to discuss the situation with you Any repairs under the warranty statutory guar antees or through goodwill do not extend the warranty period This also applies to replaced and repaired parts Repa...

Page 8: ...e sous la surveil lance d adultes et non pas comme un jouet L article ne doit être utilisé que par une seule personne à la fois L article n est ni un jouet ni un appareil pour l escalade Assurez vous que personne en particulier les enfants ne montent ou se hissent sur l article L article risque de se renverser Vérifiez l article avant chaque utilisation en vue de détecter des détériorations ou de ...

Page 9: ...17 16 du Code de la consommation Lorsque l acheteur demande au vendeur pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l acquisition ou de la réparation d un bien meuble une remise en état couverte par la garantie toute période d immobilisation d au moins sept jours vient s ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir Cette période court à compter de la demand...

Page 10: ...e la chose vendue qui la rendent impropre à l usage auquel on la destine ou qui diminuent tellement cet usage que l acheteur ne l aurait pas acquise ou n en aurait donné qu un moindre prix s il les avait connus Article 1648 1er alinéa du Code civil L action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice Les pièces d...

Page 11: ...per soon tegelijk worden gebruikt Het artikel is geen klim of speeltoestel Zorg ervoor dat niemand in het bijzonder kinde ren op het artikel gaat staan of zich eraan omhoogtrekt Het artikel kan omvallen Controleer het artikel voor elk gebruik op be schadigingen of slijtage Controleer regelma tig of alle schroeven goed zijn bevestigd De rugleuning mag niet als zitting worden gebruikt Ga nooit op he...

Page 12: ...dient u zich aan de beneden genoemde service hotline te wenden of zich per e mail met ons in verbinding te zetten Onze servicemedewerkers zullen de verdere handelswijze zo snel mogelijk met u afspreken Wij zullen u in ieder geval persoonlijk te woord staan De garantieperiode wordt na eventuele repa raties en op basis van de garantie wettelijke garantie of coulance niet verlengd Dit geldt ook voor ...

Page 13: ...e produktu Ustawić produkt na równej powierzchni Produkt może być używany jedynie pod nad zorem dorosłych ale nie jako zabawka Produktu może używać tylko jedna osoba Produkt nie służy do zabawy ani wspinania się Żadne osoby a w szczególności dzieci nie powinny stawać ani podciągać się na tym produkcie Produkt może się przewrócić Przed każdym użyciem należy sprawdzić produkt pod kątem uszkodzeń lub...

Page 14: ...muje tylko błędy materiałowe lub fabryczne i traci ważność podczas używania produktu nie właściwie i nie zgod nie z jego przeznaczeniem Państwa prawa w szczególności zasady odpowiedzialności z tytułu rękojmi nie zostaną ograniczone tą gwarancję W razie ewentualnych reklamacji należy skontaktować się pod niżej podanym numerem infolinii lub poprzez pocztę elektroniczną Nasi współpracownicy omówią z ...

Page 15: ...ek smí ve stejnou chvíli používat vždy jen jedna osoba Výrobek není určen ke šplhání ani ke hraní Ujistěte se že osoby zejména děti se na vý robku nestojí nebo po něm nešplhají Výrobek se může převrátit Výrobek před každým použitím zkontrolujte zda není poškozený nebo opotřebovaný Zkontrolujte pravidelně pevné usazení a těsně ní všech šroubových spojů Opěradlo nesmí být použito k sezení Nikdy nest...

Page 16: ... k jinému účelu Tato záruka neomezuje Vaše zákonná ani záruční práva Při případných reklamacích se obraťte na dole uvedenou servisní horkou linku nebo nám zašlete email Náš servisní pracovník s Vámi co nejrychleji upřesní další postup V každém případě Vám osobně poradíme Záruční doba se neprodlužuje po případných opravách v době záruky ani v případě zákon ného ručení nebo kulance Toto platí také p...

Page 17: ...as vždy len jedna osoba Výrobok nie je preliezačka ani zariadenie na hranie Zabezpečte aby sa na výrobok nestavali ani nešplhali žiadne osoby najmä deti Výrobok sa môže prevrátiť Pred každým použitím skontrolujte či výrobok nie je poškodený alebo opotrebovaný Pravi delne kontrolujte pevné dotiahnutie všetkých skrutkových spojov Operadlo sa nesmie používať na sedenie Na výrobok sa nikdy nestavajte ...

Page 18: ...yplývajúce zo záruky V prípade reklamácie sa obráťte na nižšie uve denú servisnú linku alebo nám napíšte e mail Naši servisní zamestnanci sa s Vami dohodnú na ďalšom postupe a urýchlene vykonajú všetky potrebné kroky V každom prípade Vám poradí me osobne Záručná lehota sa nepredlžuje v dôsledku even tuálnych opráv na základe záruky zákonného plnenia záruky alebo v dôsledku prejavu ocho ty To platí...

Reviews: