background image

DE/AT/CH

Kinderregal

 Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 
Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges 
Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten 
Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie 
hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungs-
anleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen 
Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die 
angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese 
Anleitung auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei 
Weitergabe des Produktes an Dritte mit aus.

Q   

Bestimmungsgemäße  

Verwendung

Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz 
bestimmt.

Sicherheitshinweise

  

VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! 

Stellen Sie sicher, dass alle Teile unbeschädigt 
und sachgerecht montiert sind. Bei unsachge-
mäßer Montage besteht Verletzungsgefahr.  
 Beschädigte Teile können die Sicherheit und 
Funktion beeinflussen.

J   

Eine Wandmontage ist notwendig da das  
Produkt sonst umkippen kann.

   

STROMSCHLAGGEFAHR! GEFAHR EINES 
SACHSCHADENS! VERLETZUNGSGE-
FAHR!

 Vergewissern Sie sich, dass Sie nicht auf 

Strom-, Gas- oder Wasserleitungen stoßen, wenn 
Sie in die Wand bohren. Prüfen Sie ggf. mit einem 
Leitungssucher, bevor Sie in eine Wand bohren.

J   

Überprüfen Sie vor der Wandmontage, ob die 
gewählte Wand zum Befestigen des Produkts 
geeignet ist. Erkundigen Sie sich ggf. bei einem 
Fachmann.

Hinweis:

 Stellen Sie sicher, dass das Produkt von 

Erwachsenen montiert wird.

Q   

Reinigung und Pflege

j   

Verwenden Sie zur Reinigung ein leicht ange-
feuchtetes, fusselfreies Tuch.

Q   

Entsorgung

 Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Ma-
terialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen 
entsorgen können.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten 
Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder 
Stadtverwaltung.

 Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien 
sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissen-
haft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts 
stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts  
gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte 
werden durch unsere im Folgenden dargestellte 
Garantie nicht eingeschränkt.
Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie 
ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem 
Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kas-
senbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nach-
weis für den Kauf benötigt.
Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum  
dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler 
auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – 
für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie 
verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sach-
gemäß benutzt oder gewartet wurde.
Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrika-
tionsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf 
Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind 
(z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile ange-
sehen werden können oder für Beschädigungen an 
zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die 
aus Glas gefertigt sind.

Summary of Contents for HG00097A

Page 1: ...ES Assembly and safety advice ESTANTE PARA CRIANÇAS Indicações de montagem e segurança MEUBLE DE RANGEMENT ENFANT Instructions de montage et consignes de sécurité KINDERREK Montage en veiligheidsinstructies ESTANTERÍA INFANTIL Instrucciones de montaje y de advertencias de seguridad DĚTSKÝ REGÁL Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny ...

Page 2: ...Page 4 FR BE Instructions de montage et consignes de sécurité Page 5 NL BE Montage en veiligheidsinstructies Pagina 6 CZ Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny Strana 7 ES Instrucciones de montaje y de advertencias de seguridad Página 8 PT Indicações de montagem e segurança Página 9 ...

Page 3: ...Produkt von Erwachsenen montiert wird Q Reinigung und Pflege j Verwenden Sie zur Reinigung ein leicht ange feuchtetes fusselfreies Tuch Q Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Ma terialien die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Garantie Das Produkt wu...

Page 4: ...he advice of a suitable specialist Note Ensure that the product is assembled by adults Q Cleaning and care j Use a slightly damp fluff free cloth for cleaning the product Q Disposal The packaging is made entirely of recyclable mate rials which you may dispose of at local recycling facilities Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn out product Wa...

Page 5: ...se renseigner dans le commerce spécialisé Avis Veillez à ce que le produit soit monté par des adultes Q Nettoyage et entretien j Utilisez pour le nettoyage un chiffon légère ment humidifié ne peluchant pas Q Recyclage L emballage se compose de matières recyclables qui peuvent être mises au rebut dans les déchetteries locales Les possibilités de recyclage des produits usés sont à demander auprès de...

Page 6: ...wordt gemonteerd Q Reiniging en onderhoud j Gebruik voor de reiniging alleen een iets vochtige pluisvrije doek Q Verwijdering De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke materialen die u via de plaatselijke recyclingdiensten kunt afvoeren Informatie over de mogelijkheden om het uitge diende artikel na gebruik af te voeren verstrekt uw gemeentelijke overheid Garantie Het product wordt volgens stre...

Page 7: ... Dbejte na to aby byl výrobek namontován jen dospělými Q Čistění a ošetřování j K čistění používejte jen mírně navlhčenou tkaninu bez nitek Q Odstranění do odpadu Obal se skládá z ekologicky vhodných materiálů které můžete jednoduše zlikvidovat prostřednictvím místních recyklačních středisek Informujte se o možnostech odstranění použitého výrobku do odpadu u Vaší místní obecní nebo městské správy ...

Page 8: ...tado únicamente por adultos Q Limpieza y cuidado j Utilice un paño ligeramente húmedo y sin pelusas para la limpieza Q Eliminación El embalaje se compone de materiales que respetan el medio ambiente que podrá desechar en los puntos locales de reciclaje Puede averiguar las opciones para eliminar el producto fuera de uso en la administración de su municipio o ciudad Garantía El producto ha sido fabr...

Page 9: ... Para a limpeza utilize um pano ligeiramente humedecido e que não liberte pêlos Q Eliminação A embalagem é composta por materiais recicláveis que pode eliminar nos pontos de reciclagem locais As possibilidades de reciclagem dos artigos utilizados poderão ser averiguadas na sua Junta de Freguesia ou Câmara Municipal Garantia O producto foi cuidadosamente fabricado segundo rigorosas directivas de qu...

Page 10: ...10 Sie benötigen You need Il vous faut U hebt nodig Potřebujete Necesita Necessita de 1 ø 6mm A 1 10 2 11 1 1x 2 1x 3 3x 4 6x 5 1x 7 1x 10 1x 9 9x 6 1x 8 12x 11 1x 12 9x 1 10 2 11 1x 1x 1x 1x ...

Page 11: ...11 B 4 4 3 2 8 8 1 8 4 3 3x 6x 12x C 6 6 6 1x ...

Page 12: ...12 D E 2 F 5 7 1x 1x 5 7 12 9 9x 9x ...

Page 13: ...ckarsulm GERMANY Model No HG00097A HG00097B Version 07 2017 Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stav informacív Estado de las informaciones Estado das informações 04 2017 Ident No HG00097A B042017 8 ...

Reviews: