background image

CZ

Dětský regál

 Úvod

Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku.  
Rozhodli jste se pro kvalitní výrobek. Před prvním 
uvedením do provozu se seznamte s výrobkem. K 
tomu si pozorně přečtěte následující návod k ob-
sluze a bezpečnostní pokyny. Používejte výrobek 
jen popsaným způsobem a pouze pro uvedené  
oblasti použití. Uschovejte si, prosím, tento návod. 
Všechny podklady vydejte při předání výrobku i 
třetí osobě.

Q   

Použití k určenému účelu

Výrobek není určen pro použití k podnikatelským 
účelům.

Bezpečnostní pokyny

 

 POZOR! NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ!

 Dbejte na 

to, aby byly všechny díly správně smontovány 
a nebyly poškozeny. Při nesprávné montáži 
hrozí nebezpečí zranění. Poškozené díly mohou 
ovlivnit bezpečnost a funkci výrobku.

J

   Montáž na stěnu je nezbytná, neboť jinak se 

může výrobek převrhnout.

   

NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM 
PROUDEM! NEBEZPEČÍ VĚCNÉ 
ŠKODY! NEBEZPEČÍ PORANĚNÍ! 

Ujis-

těte se, že nenarazíte na vodiče proudu, ply-
nové či vodovodní potrubí, vrtáte-li do stěny. 
Před vrtáním do stěny proveďte zkoušku  
případně hledačem vodičů.

J   

Před montáží na stěnu přezkoušejte, hodí-li se 
zvolená stěna k upevnění výrobku. Informujte 
se případně v odborném obchodě.

Upozornění:

 Dbejte na to, aby byl výrobek  

namontován jen dospělými.

Q   

Čistění a ošetřování

j   

K čistění používejte jen mírně navlhčenou tkaninu 
bez nitek.

Q   

Odstranění do odpadu

 Obal se skládá z ekologicky vhodných materiálů, 
které můžete jednoduše zlikvidovat prostřednictvím 
místních recyklačních středisek.

Informujte se o možnostech odstranění použitého 
výrobku do odpadu u Vaší místní obecní nebo 
městské správy.

 Záruka

Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle 
přísných kvalitativních směrnic a před odesláním 
prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte 
možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. 
Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže 
uvedenou zárukou.
Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení. 
Záruční lhůta začíná od data zakoupení. Uscho-
vejte si dobře originál pokladní stvrzenky. Tuto stvr-
zenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení.
Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto vý-
robku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, 
výrobek Vám – dle našeho rozhodnutí – bezplatně 
opravíme nebo vyměníme. Tato záruka zaniká,  
jestliže se výrobek poškodí, neodborně použil 
nebo neobdržel pravidelnou údržbu. 
Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. 
Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku podlé-
hající opotřebení (např. na baterie), dále na poško-
zení křehkých, choulostivých dílů, např. vypínačů, 
akumulátorů nebo dílů zhotovených ze skla.

Summary of Contents for HG00097A

Page 1: ...ES Assembly and safety advice ESTANTE PARA CRIANÇAS Indicações de montagem e segurança MEUBLE DE RANGEMENT ENFANT Instructions de montage et consignes de sécurité KINDERREK Montage en veiligheidsinstructies ESTANTERÍA INFANTIL Instrucciones de montaje y de advertencias de seguridad DĚTSKÝ REGÁL Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny ...

Page 2: ...Page 4 FR BE Instructions de montage et consignes de sécurité Page 5 NL BE Montage en veiligheidsinstructies Pagina 6 CZ Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny Strana 7 ES Instrucciones de montaje y de advertencias de seguridad Página 8 PT Indicações de montagem e segurança Página 9 ...

Page 3: ...Produkt von Erwachsenen montiert wird Q Reinigung und Pflege j Verwenden Sie zur Reinigung ein leicht ange feuchtetes fusselfreies Tuch Q Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Ma terialien die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Garantie Das Produkt wu...

Page 4: ...he advice of a suitable specialist Note Ensure that the product is assembled by adults Q Cleaning and care j Use a slightly damp fluff free cloth for cleaning the product Q Disposal The packaging is made entirely of recyclable mate rials which you may dispose of at local recycling facilities Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn out product Wa...

Page 5: ...se renseigner dans le commerce spécialisé Avis Veillez à ce que le produit soit monté par des adultes Q Nettoyage et entretien j Utilisez pour le nettoyage un chiffon légère ment humidifié ne peluchant pas Q Recyclage L emballage se compose de matières recyclables qui peuvent être mises au rebut dans les déchetteries locales Les possibilités de recyclage des produits usés sont à demander auprès de...

Page 6: ...wordt gemonteerd Q Reiniging en onderhoud j Gebruik voor de reiniging alleen een iets vochtige pluisvrije doek Q Verwijdering De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke materialen die u via de plaatselijke recyclingdiensten kunt afvoeren Informatie over de mogelijkheden om het uitge diende artikel na gebruik af te voeren verstrekt uw gemeentelijke overheid Garantie Het product wordt volgens stre...

Page 7: ... Dbejte na to aby byl výrobek namontován jen dospělými Q Čistění a ošetřování j K čistění používejte jen mírně navlhčenou tkaninu bez nitek Q Odstranění do odpadu Obal se skládá z ekologicky vhodných materiálů které můžete jednoduše zlikvidovat prostřednictvím místních recyklačních středisek Informujte se o možnostech odstranění použitého výrobku do odpadu u Vaší místní obecní nebo městské správy ...

Page 8: ...tado únicamente por adultos Q Limpieza y cuidado j Utilice un paño ligeramente húmedo y sin pelusas para la limpieza Q Eliminación El embalaje se compone de materiales que respetan el medio ambiente que podrá desechar en los puntos locales de reciclaje Puede averiguar las opciones para eliminar el producto fuera de uso en la administración de su municipio o ciudad Garantía El producto ha sido fabr...

Page 9: ... Para a limpeza utilize um pano ligeiramente humedecido e que não liberte pêlos Q Eliminação A embalagem é composta por materiais recicláveis que pode eliminar nos pontos de reciclagem locais As possibilidades de reciclagem dos artigos utilizados poderão ser averiguadas na sua Junta de Freguesia ou Câmara Municipal Garantia O producto foi cuidadosamente fabricado segundo rigorosas directivas de qu...

Page 10: ...10 Sie benötigen You need Il vous faut U hebt nodig Potřebujete Necesita Necessita de 1 ø 6mm A 1 10 2 11 1 1x 2 1x 3 3x 4 6x 5 1x 7 1x 10 1x 9 9x 6 1x 8 12x 11 1x 12 9x 1 10 2 11 1x 1x 1x 1x ...

Page 11: ...11 B 4 4 3 2 8 8 1 8 4 3 3x 6x 12x C 6 6 6 1x ...

Page 12: ...12 D E 2 F 5 7 1x 1x 5 7 12 9 9x 9x ...

Page 13: ...ckarsulm GERMANY Model No HG00097A HG00097B Version 07 2017 Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stav informacív Estado de las informaciones Estado das informações 04 2017 Ident No HG00097A B042017 8 ...

Reviews: