LIVARNO LUX 114388, Operation And Safety Notes

Page 1: ...LED LIGHTSTRIP KIT LED LIGHTSTRIP KIT Operation and Safety Notes LED LICHTLEISTEN SET Bedienungs und Sicherheitshinweise IAN 114388 SÚPRAVA LED SVETELNÝCH LÍŠT Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny ...

Page 2: ...GB Operation and Safety Notes Page 5 SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 17 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 29 ...

Page 3: ...C A 1 B 2 D ...

Page 4: ...E 3 4 5 ca approx 20cm F 8 6 7 G 3 MAX 3x ...

Page 5: ...tails Page 7 Included items Page 7 Safety information Page 8 Safety advice for installation Page 11 Installation Page 12 Mounting the product on a cupboard Page 13 Mounting the product on a wall Page 13 Operation Page 14 Cleaning and care Page 14 Disposal Page 15 Warranty Page 15 ...

Page 6: ...nd not for commercial pur poses Other uses or modification of the product shall be considered as improper use and could lead to injury or damage The manufacturer accepts no liability for loss or dam age arising from improper use Description of parts 1 LED light strip 2 Connection lead 3 Fastening clip 4 Dowel 5 Screw 6 Connector 7 In line switch 8 Mains adapter ...

Page 7: ...odel No 114388 15 01 TÜV GS tested Mains adapter Nom voltage primary 100 240V 50 60Hz Nom voltage secondary 12V 0 25A 3W Protection class Mains adapter Model No YNQST120025VL TÜV GS tested Total power consumption including adaptor 3W Included items 3 LED light strip sets 1 Mains adapter 3 Interconnection cables 6 Dowels 6 Fastening clips 6 Screws 6 Double sided adhesive tapes ...

Page 8: ...tions no liability is accepted DANGER OF DEATH AND ACCIDENTS FOR TODDLERS AND CHILDREN Never leave children unsupervised with the packaging material The packaging material represents a danger of suffocation Children frequently underestimate the dangers Please keep children away from the device at all times This device is not a toy and should not be played with by children Children are not able to ...

Page 9: ...orting surface is suita ble for the fastenings and the weight of the lighting product If you have any questions about the product or are unsure about any of its aspects please seek the advice of an electrical equipment specialist Do not pull on the product lead Ensure that it is positioned to avoid creating a trip hazard The product can be used on all surfaces officially classified as being of nor...

Page 10: ...s check the product for any damage Never use the product if you find damage of any kind The connecting cable cannot be repaired If the cable is damaged the product must be taken out of use and disposed of in the proper way This article does not contain any parts which can be serviced by the user The bulbs cannot be replaced Never open any of the electrical parts or insert any kind of object into t...

Page 11: ...it for an extended period e g holiday LED light strip should only be replaced with the same type of light strip which is supplied with this product The product is only suited for use with the included mains adapter YNQST120025VL Please note that the power adapter continues to draw a small amount of power even if the lamp is turned off as long as the power adapter is plugged into a power outlet To ...

Page 12: ... check whether the substrate is suitable for the fastenings and can sup port the weight of the product If you are unsure about any aspects of this step please seek the advice of an electrical equipment specialist Do not use any sharp and or pointed objects such as wire nails or clamps to fasten the product in place Avoid bending the product Otherwise the insulation could be damaged Installation Th...

Page 13: ...it level as a guide 2 Stick the double sided adhesive tape onto the LED light strip 1 Then pull the paper from the self adhesive foil on the back of the LED light strip 1 3 Position the self adhesive foil on the markings and press to fix it firmly into place Fig D 4 Connect the LED light strip 1 to the mains adapter 8 Fig F or connect the LED light strip 1 to the connection lead 2 to connect it to...

Page 14: ...dditional light Fig B Operation Insert the mains adapter 8 into the mains socket Press the ON OFF switch on the in line switch 7 to switch on the lights Fig F Press the ON OFF switch on the in line switch 7 to switch off the lights Cleaning and care CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK First remove the mains plug from the socket Do not use any solvents petrol or similar items This would damage the devic...

Page 15: ...f its useful life and not in the household waste Information on collection points and their opening hours can be obtained from your local authority Warranty The device has been manufactured to strict quality guidelines and me ticulously examined before delivery In the event of product defects you have legal rights against the retailer of this product Your legal rights are not limited in any way by...

Page 16: ...pt in a safe loca tion This document is required as your proof of purchase This war ranty becomes void if the device has been damaged or improperly used or maintained The warranty applies to faults in material or manufacture This war ranty does not cover product parts subject to normal wear thus possibly considered consumables e g batter ies or for damage to fragile parts e g switches rechargeable...

Page 17: ...cké údaje Strana 18 Obsah dodávky Strana 19 Bezpečnostné upozornenia Strana 20 Bezpečnostné upozornenia týkajúce sa montáže Strana 24 Montáž Strana 24 Montáž skrinky Strana 25 Montáž na stenu Strana 25 Používanie Strana 26 Čistenie a údržba Strana 26 Likvidácia Strana 27 Záruka Strana 27 ...

Page 18: ... používanie výrobku alebo zmeny na výrobku nie sú v súlade s určením a predsta vujú riziko poranenia alebo vzniku vecných škôd Výrobca nepreberá ručenie za škody vzniknuté v dôsledku používania v rozpore s určením Popis častí 1 Svetelná lišta s LED diódami 2 Spojovací kábel 3 Upevňovacia svorka 4 Hmoždinka 5 Skrutka 6 Prípojka 7 Šnúrový vypínač 8 Sieťový adaptér Technické údaje Svetelná lišta s LE...

Page 19: ...dami model č 114388 15 01 s certifikátom TÜV GS Sieťový zdroj Sieťové napätie primárne 100 240V 50 60Hz Sieťové napätie sekundárne 12V 0 25A 3W Trieda ochrany Sieťový diel model č YNQST120025VL s certifikátom TÜV GS Príkon vrátane sieťového dielu 3W Obsah dodávky 3 svetelné lišty s LED diódami 1 sieťový adaptér 3 spojovacie káble 6 hmoždiniek 6 upevňovacích svoriek 6 skrutiek ...

Page 20: ...o nedodržiavaním bezpečnostných upozornení nepre beráme žiadnu záruku NEBEZPEČENSTVO OHROZENIA ŽIVOTA A NEBEZPEČEN STVO ÚRAZU PRE MALÉ I STARŠIE DETI Nikdy nenechá vajte deti bez dozoru s obalovým materiálom Hrozí nebezpečen stvo udusenia obalovým materi álom Deti často podceňujú nebezpečenstvá Držte deti vždy v bezpečnej vzdialenosti od výrobku Tento výrobok nie je hračka nepatrí do rúk deťom Det...

Page 21: ...mi osobami Pred montážou prekontrolujte či je podklad vhodný pre upev ňovací materiál a hmotnosť osvetľovacieho výrobku Ak máte pochybnosti poraďte sa s pracovníkmi špecializovanej elektropredajne Neťahajte za kábel výrobku a zabezpečte aby bol položený tak aby oň nemohol nikto zakopnúť ani po ňom behať Výrobok je možné používať na všetkých bežne horľavých povr choch Na výrobok neupevňujte žiadne ...

Page 22: ...je s potrebným prevádz kovým napätím prístroja 100 240V Pred každým zapojením do siete skontrolujte prípadné poškodenia výrobku Ak ste zistili akékoľvek poškode nie výrobku nikdy ho nepouží vajte Prípojné vedenie nie je možné opraviť V prípade poškodeného vedenia je potrebné výrobok znefunkčniť a správnym spôso bom zlikvidovať Tento výrobok neobsahuje diely ktoré môže udržiavať spotrebiteľ Osvetľo...

Page 23: ...a priložený adaptér Svetelný výrobok používajte len spolu so súčiastkami opísanými v tomto návode Pri dlhšom nepoužívaní napr dovolenka odpojte osvetľovací výrobok z elektrickej siete Nahraďte svetelnú lištu iba takou ktorá zodpovedá dodanému typu Produkt je vhodný výhradne na prevádzku s priloženým sieťovým dielom YNQST120025VL Dbajte na to že sieťový diel i mimo prevádzky svetelného výrobku naďa...

Page 24: ...by vykonajte pred vŕtaním kontrolu pomocou detektora rozvodov Pred montážou prekontrolujte či je podklad vhodný pre upevňovací materiál a hmotnosť výrobku Ak máte pochybnosti poraďte sa s pracovníkmi špe cializovanej elektropredajne Na upevnenie nepoužívajte ostré a alebo špicaté predmety ako drôt klince alebo svorky Zabráňte ohýbaniu produktu Vedie to k poškodeniu izolácie Montáž Svetelnú lištu s...

Page 25: ...2 Nalepte obojstrannú lepiacu fóliu na svetelnú lištu s LED diódami 1 Následne odlepte papier z lepiacej fólie na zadnej strane svetelnej lišty s LED dió dami 1 3 Nalepte lepiacu fóliu na ozna čenia a pevne ju pritlačte obr D 4 Spojte svetelnú lištu s LED dió dami 1 so sieťovým adaptérom 8 obr F alebo spojte sve telnú lištu s LED diódami 1 so spojovacím káblom 2 aby ste zapojili dodatočné svietidl...

Page 26: ... dodatočné svietidlo obr B Používanie Zapojte sieťový adaptér 8 do sieťovej zásuvky Pre zapnutie osvetlenia stlačte spínač ON OFF na šnúrovom vypínači 7 obr F Pre zapnutie osvetlenia stlačte spínač ON OFF na šnúrovom vypínači 7 Čistenie a údržba POZOR NEBEZPE ČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚ DOM Najprv vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky Nepoužívajte rozpúšťadlá ben zín a pod Prístroj by sa prito...

Page 27: ...mového odpadu ale odovzdajte na odbornú likvidáciu Informácie o zberných miestach a ich otváracích hodinách získate na Vašej príslušnej správe Záruka Tento prístroj bol dôkladne vyro bený podľa prísnych akostných smerníc a pred dodaním svedomito testovaný V prípade nedostatkov tohto výrobku Vám prináležia zá konné práva voči predajcovi pro duktu Tieto zákonné práva nie sú našou nižšie uvedenou zár...

Page 28: ...o vymeníme podľa nášho výberu Táto záruka zaniká ak bol prístroj poškodený neod borne používaný alebo neodborne udržiavaný Poskytnutie záruky sa vzťahuje na chyby materiálu a výrobné chyby Táto záruka sa nevzťahuje na časti produktu ktoré sú vystavené normál nemu opotrebovaniu a preto ich je možné považovať za opotrebova teľné diely napr batérie alebo na poškodenia na rozbitných dieloch napr na sp...

Page 29: ...ibung Seite 30 Technische Daten Seite 31 Lieferumfang Seite 31 Sicherheits hinweise Seite 32 Sicherheits hinweise zur Montage Seite 36 Montage Schrankmontage Seite 37 Wandmontage Seite 38 Anwendung Seite 38 Reinigung und Pflege Seite 39 Entsorgung Seite 39 Garantie Seite 40 ...

Page 30: ...erziellen Gebrauch vorgesehen Andere Verwendungen oder Verän derungen des Produkts gelten als nicht bestimmungsgemäß und kön nen zu Risiken wie Verletzungen und Beschädigungen führen Für aus bestimmungswidriger Verwen dung entstandene Schäden über nimmt der Hersteller keine Haftung Teilebeschreibung 1 LED Lichtleiste 2 Verbindungskabel 3 Befestigungsclip 4 Dübel 5 Schraube 6 Anschluss 7 Schnurscha...

Page 31: ...ausgetauscht werden Schutzklasse LED Lichtleiste Modell Nr 114388 15 01 TÜV GS geprüft Netzteil Nennspannung primär 100 240V 50 60Hz Nennspannung sekundär 12V 0 25A 3W Schutzklasse Netzteil Modell Nr YNQST120025VL TÜV GS geprüft Leistungsaufnahme inklusive Netzteil 3W Lieferumfang 3 LED Lichtleisten 1 Netzadapter 3 Verbindungskabel 6 Dübel 6 Befestigungsclips ...

Page 32: ...hgemäße Hand habung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise verursacht werden wird keine Haftung über nommen LEBENS UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND KINDER Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial Kinder unterschätzen häufig die Gefahren Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern Dieses Gerät ist kein Spielze...

Page 33: ... Beaufsichtigung durchge führt werden Achten Sie darauf dass das Produkt nur von fachkundigen Personen montiert wird Überprüfen Sie vor der Montage ob der Untergrund für das Befestigungsmaterial und das Gewicht für den Leuchtartikel geeignet ist Wenn Sie sich nicht sicher sind fragen Sie einen Elektrofachbetrieb um Rat Ziehen Sie nicht am Kabel des Produkts und stellen Sie sicher dass es so verleg...

Page 34: ...gnet Vermeiden Sie Lebensgefahr durch elektrischen Schlag Vergewissern Sie sich vor der Benutzung dass die vorhan dene Netzspannung mit der benötigten Betriebsspannung des Gerätes übereinstimmt 100 240V Überprüfen Sie vor jedem Netz anschluss das Produkt auf etwaige Beschädigungen Benutzen Sie das Produkt nie mals wenn Sie irgendwelche Beschädigungen feststellen Die Anschlussleitung kann nicht rep...

Page 35: ... der Steckdose Fassen Sie niemals den Netz stecker oder das Produkt mit nassen Händen an Schließen Sie LED Lichtleiste nur an den mitgelieferten Adapter an Verwenden Sie den Leuchtartikel nur mit den in dieser Anleitung beschriebenen Bauteilen Bei längerer Nichtnutzung z B Urlaub trennen Sie den Leuchtartikel vom Stromnetz Ersetzen Sie die Lichtleiste nur durch solche die dem mitgelie ferten Typ e...

Page 36: ...ie nicht auf Strom Gas oder Wasserleitun gen stoßen die sich an der Bohrstelle befinden Prüfen Sie ggf mit einem Leitungssucher bevor Sie bohren Überprüfen Sie vor der Mon tage ob der Untergrund für das Befestigungsmaterial und das Gewicht für das Produkt geeignet ist Wenn Sie sich nicht sicher sind fragen Sie einen Elektrofachbetrieb um Rat Verwenden Sie zur Befestigung keine scharfen und oder sp...

Page 37: ...Stelle an der Wand an der Sie die LED Licht leiste 1 anbringen möchten mit einem Bleistift Nehmen Sie ggf eine Wasserwaage zu Hilfe 2 Kleben Sie die doppelseitige Klebefolie auf die LED Lichtleiste 1 Ziehen Sie anschließend das Papier von der Klebefolie an der Rückseite der LED Licht leiste 1 ab 3 Kleben Sie die Klebefolie auf die Markierungen und drücken Sie sie fest an Abb D 4 Verbinden Sie die ...

Page 38: ...r Schrauben 5 an der Wand 4 Verbinden Sie die LED Lichtleiste 1 mit dem Netzadapter 8 Abb F oder verbinden Sie die LED Lichtleiste 1 mit dem Verbindungskabel 2 Abb B um eine zusätzliche Leuchte an zuschließen Abb B Anwendung Stecken Sie den Netzadapter 8 in die Steckdose Um die Beleuchtung einzu schalten drücken Sie den ON OFF Schalter am Schnurschalter 7 Abb F Zum Ausschalten der Beleuch tung drü...

Page 39: ...packung besteht aus umweltfreundlichen Materialien Entsorgen Sie diese in den örtlichen Recyclingbehältern Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produktes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadt verwaltung Werfen Sie Ihr Produkt wenn es ausgedient hat im Interesse des Umwelt schutzes nicht in den Hausmüll sondern führen Sie es einer fachgerech ten Entsorgung zu Über Sammelstellen und de...

Page 40: ...te bewahren Sie den Original Kassenbon gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Ma terial oder Fabrikationsfehler auf wird das Produkt von uns nach unserer Wahl für Sie kostenlos re pariert oder ersetzt Diese Garantie verfällt wenn das Produkt beschädigt nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde Die Garantie...

Page 41: ...41 DE AT CH Teilen z B Schalter Akkus oder die aus Glas gefertigt sind ...

Page 42: ...IM GmbH Co KG Stiftsbergstraße 1 D 74167 Neckarsulm Model No 114388 15 01 Version 07 2015 Last Information Update Stav informácií Stand der Informationen 06 2015 Ident No 114388 15 01062015 SK IAN 114388 ...