LIVARNO LUX 284725, Operation And Safety Notes

Page 1: ... sécurité LED LANTAARN Bedienings en veiligheidsinstructies LED LATERNE Bedienungs und Sicherheitshinweise LED LANTERN Operation and Safety Notes LED LUCERNA Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny FAROL LED Instrucciones de utilización y de seguridad LANTERNA LED Instruções de utilização e de segurança ...

Page 2: ...ge 11 FR BE Instructions d utilisation et consignes de sécurité Page 17 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 23 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 29 ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 35 PT Instruções de utilização e de segurança Página 41 ...

Page 3: ...B A 1 2 3 4 5 6 ...

Page 4: ......

Page 5: ...Seite 6 Lieferumfang Seite 6 Technische Daten Seite 6 Sicherheitshinweise Seite 7 Sicherheitshinweise für Batterien Akkus Seite 7 Vor der Inbetriebnahme Seite 8 Batterien einlegen wechseln Seite 8 Inbetriebnahme Seite 9 Wartung und Reinigung Seite 9 Entsorgung Seite 9 Garantie Seite 10 ...

Page 6: ... Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt ist geeignet für den privaten Einsatz im Campingbereich unter trockenen Bedingungen Das Produkt hält extremen physischen Beanspruchungen in Form von Erschütterungen stand 1 0 m2 s3 200 2000Hz Das Produkt ist nicht für den gewerb lichen Einsatz oder für andere Einsatzbereiche bestimmt Dieses Produkt ist nicht zur Raum beleuchtung im Haushalt geeignet Teileb...

Page 7: ...n VORSICHT Der Lampenschirm ist nicht austauschbar Entsorgen Sie das Produkt wenn Sie Risse oder andere Beschädigungen am Lampenschirm entdecken Verwenden Sie das Produkt keinesfalls wenn Sie Beschädigungen feststellen Kontrollieren Sie ob alle Teile sachgerecht montiert sind Bei unsachgemäßer Montage besteht Verletzungsgefahr Beachten Sie dass Beschädigungen durch unsachgemäße Handhabung Nichtbe ...

Page 8: ...te Schutzhandschuhe Im Falle eines Auslaufens der Batterien entfernen Sie diese sofort aus dem Produkt um Beschädigungen zu vermeiden Verwenden Sie nur Batterien Akkus des gleichen Typs Mischen Sie nicht alte Batterien Akkus mit neuen Entfernen Sie die Batterien Akkus wenn das Produkt längere Zeit nicht verwendet wird Risiko der Beschädigung des Produkts Verwenden Sie ausschließlich den angegebene...

Page 9: ...el Reinigen Sie das Produkt regelmäßig mit einem trockenen fusselfreien Tuch Verwenden Sie bei stärkerer Verschmutzung ein leicht angefeuchtetes Tuch Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können Der Grüne Punkt gilt nicht für Deutschland b a Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfallt...

Page 10: ...en sorgfältig produziert und vor Anlie ferung gewissenhaft geprüft Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Die Garantiefrist be ginnt mit dem Kaufdatum Bitte bewahren Sie d...

Page 11: ...ope of delivery Page 12 Technical data Page 12 Safety instructions Page 13 Safety instructions for batteries rechargeable batteries Page 13 Before use Page 14 Inserting replacing batteries Page 14 Operation Page 15 Maintenance and Cleaning Page 15 Disposal Page 15 Warranty Page 16 ...

Page 12: ... you also pass on all the documentation with it Intended use The product is suitable for private use when camping under dry conditions The product withstand extreme physical conditions of vibration 1 0 m s 200 2000 Hz The product is not intended for commercial use or for use in other applications Not suitable for ordinary lighting in household room illumination Parts description 1 Handle 2 ON OFF ...

Page 13: ...the lamp shield If you find damage do not use the product under any circumstances Check whether all of the parts are correctly fitted If the product is not correctly assembled there is a danger of injury Please note that the guarantee does not cover damage caused by incorrect han dling non compliance with the operating instructions or interference with the product by unauthorised individuals Under...

Page 14: ...d and new batteries rechargeable batteries Remove the batteries rechargeable batteries if the product will not be used for a longer period Risk of damage of the product Only use the specified type of battery rechargeable battery When inserting ensure the correct polarity This is shown inside the battery com partment Clean the contacts on the battery and in the battery compartment before inserting ...

Page 15: ...ay dispose of at local recycling facilities The Green Dot is not valid for Germany b a Observe the marking of the packaging materials for waste separation which are marked with abbreviation a and number b with following meaning 1 7 plastic 20 22 paper and fibreboard 80 98 composite material The product and packaging materials are recyclable dispose of it sepa rately for better waste treatment The ...

Page 16: ...gainst the retailer of this product Your legal rights are not limited in any way by our warranty de tailed below The warranty for this product is 3 years from the date of purchase Should this product show any fault in materials or manufacture within 3 years from the date of purchase we will repair or replace it at our choice free of charge to you The warranty period begins on the date of purchase ...

Page 17: ...n Page 18 Caractéristiques techniques Page 18 Consignes de sécurité Page 19 Consignes de sécurité relatives aux piles aux piles rechargeables Page 19 Avant la mise en service Page 20 Remplacer insérer les piles Page 20 Mise en service Page 21 Entretien et nettoyage Page 21 Mise au rebut Page 21 Garantie Page 22 ...

Page 18: ...e tous les documents Utilisation conforme Le produit est conçu pour un usage privatif en camping et au sec Le produit peut sup porter des contraintes physiques extrêmes sous forme de secousses 1 0 m2 s3 200 2000Hz Le produit n est pas destiné à une utilisation commerciale ou autres domaines d utilisation Ce produit ne peut pas servir d éclairage de pièce Descriptif des pièces 1 Poignée 2 Interrupt...

Page 19: ...des enfants laissés sans surveillance ATTENTION L abat jour ne peut être remplacé Éliminez le produit si vous découvrez des fissures ou autres dommages au niveau de l abat jour N utilisez le produit en aucun cas si vous constatez des dommages Vérifier que toutes les pièces sont correctement montées Il existe un risque de blessures en cas de montage incorrect N oubliez pas que sont exclus de la gar...

Page 20: ...rûlures au contact de la peau Vous devez donc porter des gants adéquats pour les manipuler En cas de fuite des piles retirez les aussitôt du produit pour éviter tout endommage ment Utilisez uniquement des piles piles rechargeables du même type Ne mélangez pas des piles piles rechargeables usées et neuves Retirez les piles piles rechargeables si vous ne comptez pas utiliser le produit pendant une p...