LIVARNO LUX 288404, Assembly, Operating And Safety Instructions

Page 1: ...OUTDOOR SPOTLIGHT 8 5W Assembly operating and safety instructions UDEND RS LED PROJEKT R 8 5W Monterings betjenings og sikkerhedshenvisninger PROJECTEUR EXT RIEUR LED 8 5W Instructions de montage d u...

Page 2: ...DK Monterings betjenings og sikkerhedshenvisninger Side 15 FR BE Instructions de montage d utilisation et consignes de s curit Page 25 NL BE Montage bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 36 DE...

Page 3: ...B 12 11 10 A 6 7 9 4 1 2 3 5 8...

Page 4: ...2 5 m D C 13 14...

Page 5: ...afety instructions Page 7 Before installation Page 9 Before use Page 9 Installation Page 9 Start up Page 11 Adjusting the motion detector Page 11 Setting the lighting duration Page 11 Adjusting the se...

Page 6: ...important information concerning safety use and disposal Before using the prod uct please familiarise yourself with all of the safety information and instructions for use Only use the product as desc...

Page 7: ...e Adjustable between approx 10s 4min Protection class I Protection class IP44 Splashproof Dimensions H x W x D approx 197 x 149 x 121mm Projected area max 190 x 149mm Mounting height approx 2 5m Weigh...

Page 8: ...e product Cleaning and user maintenance should not be performed by children with out supervision Risk of electric shock Always check product for dam age before connecting it to power Never use the pro...

Page 9: ...ctrician or a person trained to perform electrical instal lations This person must be familiar with the properties of the product and the connection regulations Before installation ensure that the cir...

Page 10: ...driver cross type to detach the mounting stirrup 4 from the spotlight 1 Hold the mounting stirrup 4 so that it is horizontal possibly with a spirit level against the wall and mark the fastening holes...

Page 11: ...ector Depending on the pre adjustments of the motion detector 9 the spot light 1 will switch itself on for a certain period of time as soon as the motion detector 9 detects movement These pre adjustme...

Page 12: ...ugh the cover age area until you are satisfied with the response characteris tics of the motion detector 9 To find the proper orientation change the position of the rotary control SENS 10 or the orien...

Page 13: ...marked with abbreviations a and numbers b with following meaning 1 7 plastics 20 22 paper and fibreboard 80 98 composite materials The product and pack aging materials are re cyclable dispose of it s...

Page 14: ...our choice free of charge to you The warranty period begins on the date of purchase Please keep the original sales receipt in a safe loca tion This document is required as your proof of purchase This...

Page 15: ...relle sikkerheds henvisninger Side 17 Inden monteringen Side 19 Inden ibrugtagningen Side 19 Montage Side 19 Ibrugtagning Side 21 Indstilling af bev gelsessensor Side 21 Indstilling af lysetid Side 21...

Page 16: ...rodukt Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed brug og bortskaffelse G r dig inden ibrugtagning af pro duktet fortrolig med alle betjenings og sikkerhedsanvisninger Benyt kun produktet som b...

Page 17: ...x 149 x 121mm Projektionsflade max 190 x 149mm Montageh jde ca 2 5m V gt ca 640g Leverede dele 1 LED udend rs spot med bev gelsessensor 2 rawplugs 6mm 2 skruer 1 montage og betjeningsvejledning Genere...

Page 18: ...r overens med produktets n dvendige drift sp nding 230V 50Hz Mont r ikke produktet n r dette ikke er tilf ldet ADVARSEL FARE FOR FORBR NDING Kontroll r at produktet er slukket og har k let af i mindst...

Page 19: ...r sl effektafbry deren i omskiftertavlen fra 0 stilling Kontroll r tilslutningsstedet med en sp ndingstester Det medf lgende montagema teriale er egnet til almindeligt fast murv rk Unders g ogs hvilke...

Page 20: ...med de vedlagte skruer Fastg r herefter spotten 1 til montageb jlen 4 idet du skruer l seskruen 5 fjederski ven 2 og metalm trikken 3 fast med stjerne skruetr kkeren afbildning A bn tilslutningsbokse...

Page 21: ...for at ge belys ningstiden Belysningstiden kan De indstille i et tidsrum fra ca 10 sekunder til 4 minutter Indstilling af senso rens f lsomhed Drej drejeregulatoren SENS 10 i urets retning for at ge s...

Page 22: ...er Dem lige direkte hen imod bev gelsessensoren 9 kan den ikke registrere denne bev gelse N r de har indstillet bev gel sessensoren 9 tilstr kkeligt s sp nd l seskruen 8 fast igen for at fiks re indst...

Page 23: ...digheder eller bystyre For milj ets skyld s m produktet aldrig smides ud sammen med hushold ningsaffaldet n r det er udtjent men skal afleveres til en fagm ssig kor rekt bortskaffelse De kan informere...

Page 24: ...r for dig Garantien bortfalder hvis apparatet bliver beskadiget el ler ikke anvendes eller vedligehol des korrekt Garantien g lder for materiale el ler fabrikationsfejl Denne garanti d kker ikke produ...

Page 25: ...ctions g n rales de s curit Page 28 Avant le montage Page 29 Avant la mise en service Page 30 Montage Page 30 Mise en service Page 31 R gler le d tecteur de mouvement Page 31 R gler la dur e d clairag...

Page 26: ...int grante de ce produit Il contient des indications importantes pour la s curit l utilisation et la mise au rebut Veuillez lire consciencieuse ment toutes les indications d utilisa tion et de s curi...

Page 27: ...niques Tension de service 230V 50Hz 8 5W LED 16 x LED 0 5W Interrupteur cr pusculaire r glable de 10lx 20 000lx Dur e d clairage r glable d env 10s 4min Classe de protection I Type de protection IP44...

Page 28: ...mentales r duites ou manquant d exp rience ou de connaissances la condition qu ils soient surveil l s ou s ils ont t inform s de l utilisation s re du produit et s ils en comprennent les risques li s...

Page 29: ...c le bal last LED int gr D s lors que le produit est branch sur une prise il consomme une faible quantit d nergie m me si la lampe est teinte Pour teindre com pl tement le produit d brancher le cordon...

Page 30: ...eur 1 claire la zone pr vue Vous pouvez d placer le pro jecteur 1 la verticale Le d tecteur de mouvement 9 surveille bien la zone pr vue Le d tecteur de mouvement 9 a une port e maximale de 12m et un...

Page 31: ...nt avec le serre c ble 14 puis en tournant l crou du raccord de c ble 7 Connectez le c ble de connexion avec le bloc de ser rage 13 dans le bo tier de rac cordement 6 Faites attention au marquage du d...

Page 32: ...eur de mouvement 9 d tecte le rayonnement thermique Il r a git de mani re plus sensible la chaleur du corps lorsqu il fait froid que lorsqu il fait chaud Modifier le cas ch ant le r glage de la sensib...

Page 33: ...blo cage 8 afin de fixer le r glage Tournez le bouton de r glage LUX 12 jusqu la position sou hait e D terminez celle ci l heure de l aube ou du cr pus cule laquelle le projecteur 1 doit r agir Tourn...

Page 34: ...sei gneront sur les possibilit s de mise au rebut des produits usag s Afin de contribuer la protection de l environ nement veuillez ne pas jeter votre produit usag dans les ordures m nag res mais limi...

Page 35: ...nd fin si le produit est endommag suite une utilisation inappropri e ou un entretien d faillant La garantie couvre les vices mat riels et de fabrication Cette garan tie ne s tend ni aux pi ces du prod...

Page 36: ...38 Algemene veiligheidsinstructies Pagina 38 Voor de montage Pagina 40 Voor de ingebruikname Pagina 41 Montage Pagina 41 Ingebruikname Pagina 42 Bewegingsmelder instellen Pagina 42 Verlichtingsduur in...

Page 37: ...het product Deze bevat belangrijke aanwijzin gen voor veiligheid gebruik en verwijdering Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings en veiligheids voorschriften vertrouwd...

Page 38: ...akelaar instelbaar van 10lx 20 000lx Verlichtingsduur instelbaar van ca 10s 4min Beschermingsklasse I Isolatieklasse IP44 spatwa terdicht Afmetingen H x B x D ca 197 x 149 x 121mm Projectie oppervlak...

Page 39: ...ende gevaren begrijpen Kinderen mogen niet met het product spelen Reiniging en onder houd mogen niet door kinde ren zonder toezicht worden uitgevoerd Levensgevaar door elektrische schokken Controleer...

Page 40: ...p is uitgescha keld Om het product compleet uit te schakelen dient u de net schakelaar uit te schakelen Voor de montage Belangrijk de elektrische aan sluiting moet door een opgeleide elektricien of ee...

Page 41: ...ereik van max 12m bij een registratiehoek van ca 180 afhankelijk van de montagehoogte ideaal is een hoogte van 2 50m afb D Let erop dat de bewegingsmel der 9 s nachts niet wordt ver licht door straatv...

Page 42: ...de fasedraad N voor de nuldraad en voor de aarddraad afb C Sluit de aansluitbox 6 weer Stel de spot 1 af in de ge wenste richting Hiervoor moet u eventueel de borgschroeven 8 een beetje losdraaien Dr...

Page 43: ...voeligheid van de sensor tijdens de verschillende seizoe nen opnieuw ingesteld moet worden Daglichtniveau instellen Draai de draairegelaar LUX 12 met de klok mee om het dag lichtniveau te verhogen in...

Page 44: ...spot 1 moet reageren Draai de draairegelaar LUX 12 langzaam met de klok mee totdat hij op beweging in het gebied reageert Reiniging en onderhoud Verwijder voor de reiniging de zekering of schakel de h...

Page 45: ...upark Over af gifteplaatsen en hun openingstijden kunt u zich bij uw aangewezen in stantie informeren Garantie Het apparaat wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvul dig geproduceerd en voor...

Page 46: ...van toepassing op product onderdelen die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onder delen gelden bijv batterijen of voor beschadigingen aan breek bare onderdel...

Page 47: ...gemeine Sicherheitshinweise Seite 50 Vor der Montage Seite 52 Vor der Inbetriebnahme Seite 53 Montage Seite 53 Inbetriebnahme Seite 54 Bewegungsmelder einstellen Seite 54 Leuchtdauer einstellen Seite...

Page 48: ...l dieses Produkts Sie ent h lt wichtige Hinweise f r Sicherheit Gebrauch und Entsorgung Machen Sie sich vor der Benutzung des Pro dukts mit allen Bedien und Sicher heitshinweisen vertraut Benutzen Sie...

Page 49: ...von 10lx 20 000lx Leuchtdauer einstellbar von ca 10s 4min Schutzklasse I Schutzart IP44 spritzwas ser gesch tzt Abmessungen HxBxT ca 197 x 149 x 121mm Projektionsfl che max 190 x 149mm Montageh he ca...

Page 50: ...dem Produkt spielen Reinigung und Benutzer wartung d rfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchge f hrt werden Lebensgefahr durch elektrischen Schlag berpr fen Sie vor jedem Netzanschluss das P...

Page 51: ...euchte ausgeschal tet ist Um das Produkt komplett auszuschalten sollte der Netz schalter ausgeschaltet werden Vor der Montage Wichtig Der elektrische Anschluss muss durch einen ausgebildeten Elektrike...

Page 52: ...den gew nschten Bereich erfasst Der Bewegungsmelder 9 hat einen Erfassungsbereich von max 12m bei einem Erfassungs winkel von ca 180 abh ngig von der Montageh he ideal ist eine H he von 2 50m Abb D A...

Page 53: ...abelverschrau bung 7 Verbinden Sie das Verbindungs kabel mit dem Klemmblock 13 in der Anschlussbox 6 Achten Sie hierbei auf die Kennzeich nung des Klemmblocks 13 L f r den spannungsf hrenden Leiter N...

Page 54: ...t W rmestrahlung Er reagiert bei niedrigen Au en temperaturen empfindlicher auf K rperw rme als bei warmen Au entemperaturen Achten Sie darauf ggf die Empfind lichkeit des Sensors im Laufe der Jahresz...

Page 55: ...tellschraube 8 wieder fest um die Einstellungen zu fixieren Drehen Sie den Drehregler LUX 12 in die gew nschte Position Ermitteln Sie diese w hrend der D mmerungszeit in der der Spot 1 reagieren soll...

Page 56: ...Ihrer Gemeinde oder Stadtver waltung Werfen Sie Ihr Produkt wenn es ausgedient hat im Interesse des Umwelt schutzes nicht in den Hausm ll son dern f hren Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu ber...

Page 57: ...antie verf llt wenn das Produkt besch digt nicht sachgem benutzt oder gewartet wurde Die Garantieleistung gilt f r Mate rial oder Fabrikationsfehler Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteil...

Page 58: ...74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG03444A HG03444B Version 09 2017 Last Information Update Tilstand af information Version des informations Stand van de informatie Stand der Informationen 09 2017 Id...