LIVARNO LUX LSL 10 A2, User Manual And Service Information

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...V 1 32 English 2 Polski 9 Magyar 16 esky 23 Sloven ina 30 Deutsch 37...

Page 4: ...ed use 3 Supplied items 3 Technical data 4 Safety instructions 4 Copyright 5 Prior to use 5 Assembly 6 First use 7 Cleaning maintenance 7 Maintenance 7 Cleaning 7 Environmental and disposal informatio...

Page 5: ...unction with CE conformity In the event of any modification to the device that was not approved by the manufacturer compliance with these standards is no longer guaranteed Supplied items LED spotlight...

Page 6: ...x 16 x 9 6cm with bracket Weight approx 495g Safety tested by Safety instructions Before using this LED spotlight for the first time please read the following instructions carefully and take note of t...

Page 7: ...ain any parts that require maintenance There is a risk of an electric shock if the housing is open You must not hang any objects on the LED spotlight The housing is not designed to carry loads Otherwi...

Page 8: ...with the flat side first on the power cable 5 Run the power cable 5 through the cable gland 4 Connect the power cable 5 using the screw terminal 6 Make sure that the individual wires of the power cab...

Page 9: ...e 2012 19 EU All old electrical and electronic devices must be separated from normal household waste and disposed of at designated state facilities The light bulb must also be disposed of properly The...

Page 10: ...our hotline support staff will initiate further servicing procedures depending on the fault Within the warranty period the product will be repaired or replaced free of charge as we deem appropriate No...

Page 11: ...Dane techniczne 11 Wskaz wki bezpiecze stwa 11 Prawa autorskie 12 Przed uruchomieniem 12 Monta 13 Uruchomienie 14 Konserwacja czyszczenie 14 Konserwacja 14 Czyszczenie 14 Wskaz wki dotycz ce ochrony...

Page 12: ...no nych norm i dyrektyw zwi zanych ze zgodno ci CE W przypadku nieuzgodnionych z producentem modyfikacji lampy LED nie mo na zagwarantowa spe nienia wymaga tych norm Zakres dostawy Lampa LED LIVARNO L...

Page 13: ...6 cm z kab kiem Masa ok 495 g Sprawdzone bezpiecze stwo Wskaz wki bezpiecze stwa Przed pierwszym u yciem lampy LED prosimy dok adnie zapozna si z poni szymi instrukcjami Nale y stosowa si do wszystki...

Page 14: ...LED gdy nie zawiera ona adnych element w obs ugiwanych przez u ytkownika Przy otwartej obudowie istnieje zagro enie pora enia pr dem elektrycznym Na lampie LED nie wolno wiesza adnych przedmiot w Obu...

Page 15: ...stron na kabel zasilaj cy 5 Wsun kabel zasilaj cy 5 przez rubowy przepust kablowy 4 Pod czy kabel zasilaj cy 5 do kostki przy czeniowej 6 Dopilnowa by poszczeg lne y y kabla zasilaj cego 5 zosta y pop...

Page 16: ...2012 19 EU Wszystkie urz dzenia elektryczne i elektroniczne musz by usuwane oddzielnie od odpad w domowych i oddawane do specjalnych punkt w zbi rki Tak e r d a wiat a musz by usuwane zgodnie z przep...

Page 17: ...pny W przypadku gdy rozwi zanie problemu przez telefon nie b dzie mo liwe w zale no ci od przyczyny usterki nasza infolinia pomocy technicznej zorganizuje inn form serwisowania W razie stwierdzenia wa...

Page 18: ...rjedelem 17 M szaki adatok 18 Biztons gi tudnival k 18 Szerz i jog 19 zembev tel el tt 19 Szerel s 20 zembe helyez s 21 Karbantart s Tiszt t s 21 Karbantart s 21 Tiszt t s 21 K rnyezetv delmi tudnival...

Page 19: ...ez kapcsol d sszes relev ns norm t s szabv nyt A LED es reflektor gy rt val egyeztet s n lk l val m dos t sa eset n nem biztos tott e norm k teljes t se Sz ll t si terjedelem LIVARNO LUX LSL 10 A2 LED...

Page 20: ...lya kb 495 g Bevizsg lt biztons g Biztons gi tudnival k A LED es reflektor els haszn lata el tt alaposan olvassa el a k vetkez tmutat t s tartsa be az sszes figyelmeztet utas t st m g akkor is ha j r...

Page 21: ...karbantart st ig nyl alkatr szeket A k sz l k nyitott h za ram t svesz lyes lehet A LED es reflektorra nem szabad semmilyen t rgyat r akasztani A h z nem alkalmas terhek tart s ra Ellenkez esetben a L...

Page 22: ...h zza a k belcsavar 4 any j t majd a gumit m t st a lapos fel vel el re az ramk belre 5 Az ramk belt 5 h zza t a k belcsavaron 4 Az ramk belt 5 k sse be a sorkapocs 6 seg ts g vel Figyeljen arra hogy...

Page 23: ...omos s elektronikai r gi k sz l keket a h ztart si szem tt l k l n az llamilag kijel lt helyeken kell a hullad kba vezetni Az g t szint n szakszer en kell rtalmatlan tani A k sz l ket nem szabad h zta...

Page 24: ...n a sorozatsz mot Amennyiben a telefonos megold s nem lehets ges a forr dr t szolg ltat sunk a hiba ok t l f gg en egy szervizmegold st kezdem nyez A garancia ideje alatt a term ket anyag vagy gy rt s...

Page 25: ...en m 24 Rozsah dod vky 24 Technick daje 25 Bezpe nostn pokyny 25 Autorsk pr vo 26 P ed uveden m do provozu 26 Mont 27 Uveden do provozu 28 dr ba i t n 28 dr ba 28 i t n 28 Ekologick pokyny a daje o l...

Page 26: ...rnice relevantn v souvislosti s CE prohl en m o shod P i zm n LED reflektoru neodsouhlasen v robcem nelze dodr en t chto norem nad le zaru it Rozsah dod vky LED reflektor LIVARNO LUX LSL 10 A2 Mont n...

Page 27: ...em Hmotnost cca 495 g Certifikovan bezpe nost Bezpe nostn pokyny P ed prvn m pou it m LED reflektoru si pozorn p e t te n sleduj c pokyny a dodr ujte v echna v stra n upozorn n a to i tehdy pokud jste...

Page 28: ...li pl otev en hroz nebezpe razu elektrick m proudem Na LED reflektor je zak z no v et jak koli p edm ty Pl reflektoru nen dimenzovan pro nesen b emen V opa n m p pad by mohlo doj t k po kozen LED refl...

Page 29: ...4 a pot gumov t sn n plochou stranou nap ed na proudov kabel 5 Prostr te proudov kabel 5 kabelov m rouben m 4 P ipojte proudov kabel 5 pomoc sv tidlov svorkovnice 6 Pozor na spr vn zapojen jednotliv c...

Page 30: ...troje se mus likvidovat odd len od domovn ho odpadu prost ednictv m p slu n ch st tem stanoven ch subjekt Stejn m zp sobem se mus likvidovat i sv teln zdroj P stroj nesm b t likvidov n spole n s domov...

Page 31: ...p ipravte slo v robku pop s riov slo Pro p pad e nen mo n telefonick e en zah j na e z kaznick linka v z vislosti na p in chyby dal servisn postup V r mci z ruky je v robek v p pad materi lov ch a v r...

Page 32: ...ah dod vky 31 Technick daje 32 Bezpe nostn pokyny 32 Autorsk pr va 33 Pred uveden m do prev dzky 33 Mont 34 Uvedenie do prev dzky 35 dr ba a istenie 35 dr ba 35 istenie 35 ivotn prostredie a likvid ci...

Page 33: ...oj sp a v etky relevantn normy a predpisy platn v E V pr pade v robcom neods hlasen ch prav svietidla LED nie je zaru en dodr anie t chto noriem Obsah dod vky Svietidlo LED LIVARNO LUX LSL 10 A2 Mont...

Page 34: ...11 5 x 16 x 9 6 cm s dr iakom Hmotnos asi 495 g Overen z h adiska bezpe nosti Bezpe nostn pokyny Pred prv m pou it m svietidla LED si pozorne pre tajte nasleduj ce pokyny a ria te sa v etk mi varovan...

Page 35: ...or by si vy adovali dr bu Pri otvorenom kryte hroz nebezpe enstvo razu elektrick m pr dom Na svietidlo LED sa nesm ve a iadne predmety Teleso nie je ur en na ve anie bremien Svietidlo LED by sa t m mo...

Page 36: ...lochou stranou dopredu na elektrick k bel 5 Pretiahnite elektrick k bel 5 cez k blov priechodku 4 Pripojte elektrick k bel 5 do svorkovnice 6 Dajte pozor na to aby boli jednotliv vodi e elektrick ho k...

Page 37: ...12 19 EU V etky star elektrick a elektronick pr stroje sa musia likvidova oddelene od domov ho odpadu prostredn ctvom na tento el t tom ur en ch miest Aj iarovku treba odborne zlikvidova Pr stroj sa n...

Page 38: ...e tenku a slo v robku pr p jeho v robn slo V pr pade e telefonick vyrie enie nie je mo n v z vislosti od pr iny chyby z kazn cky servis zariadi al ie slu by Po as z ruky v m v pr pade materi lovej ale...

Page 39: ...Lieferumfang 38 Technische Daten 39 Sicherheitshinweise 39 Urheberrecht 40 Vor der Inbetriebnahme 40 Montage 41 Inbetriebnahme 42 Wartung Reinigung 42 Wartung 42 Reinigung 42 Umwelthinweise und Entsor...

Page 40: ...it der CE Konformit t relevanten Normen und Standards Bei einer nicht mit dem Hersteller abgestimmten nderung des LED Strahlers ist die Einhaltung dieser Normen nicht mehr gew hrleistet Lieferumfang L...

Page 41: ...Gepr fte Sicherheit Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des LED Strahlers lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise selbst wenn Ihnen der Umgan...

Page 42: ...th lt Bei ge ffnetem Geh use besteht Gefahr durch einen elektrischen Schlag Es d rfen keine Gegenst nde an den LED Strahler geh ngt werden Das Geh use ist nicht zum Tragen von Lasten geeignet Andernfa...

Page 43: ...rschraubung 4 und dann die Gummidichtung mit der flachen Seite zuerst auf das Stromkabel 5 F hren Sie das Stromkabel 5 durch die Kabelverschraubung 4 Schlie en Sie das Stromkabel 5 mittels der L sterk...

Page 44: ...t ist unterliegt dieses Produkt der europ ischen Richtlinie 2012 19 EU Alle Elektro und Elektronikaltger te m ssen getrennt vom Hausm ll ber daf r staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden Auch da...

Page 45: ...wird durch unsere Hotline in Abh ngigkeit der Fehlerursache ein weiterf hrender Service veranlasst In der Garantie wird das Produkt bei Material oder Fabrikationsfehler nach unserer Wahl kostenlos rep...

Page 46: ......