Livoo DOC287, User Manual

Page 1: ...es Bedienungsanleitung Manuale d uso Manual de instru es Gebruiksaanwijzing R f rence DOC287 APPAREIL A FONDUE ELECTRIQUE Electric fondue pot Fondue el ctrica Elektrischen Fondue Set Set per fondue el...

Page 2: ...www livoo fr Figure 1...

Page 3: ...o complice de votre quotidien jusque sur les r seaux Consigne de s curit Merci de lire les instructions ci dessous avec attention avant d utiliser l appareil et de les conserver pour un usage ult rieu...

Page 4: ...l appareil durant son utilisation 8 Ne d placez pas l appareil pendant son utilisation ou lorsqu il est chaud 9 Cet appareil ne doit pas tre utilis par les enfants de 0 8 ans Cet appareil peut tre ut...

Page 5: ...NTION La temp rature des surfaces accessibles peut tre lev e lorsque l appareil est en fonctionnement 15 ATTENTION l appareil reste tr s chaud apr s utilisation 16 Laissez toujours refroidir l apparei...

Page 6: ...similaire afin d viter un danger 22 Ne tirez pas sur le cordon d alimentation ou sur l appareil lui m me pour le d brancher 23 Ne laissez pas le cordon pendre de la table ou du comptoir ou toucher un...

Page 7: ...toyer 29 Conserver la notice avec l appareil Si l appareil doit tre utilis par un tiers ce manuel d instruction doit lui tre fourni Servez vous de l appareil uniquement pour usage priv et de la fa on...

Page 8: ...entiel des environnements du type chambres d h tes ATTENTION surface tr s chaude La temp rature des surfaces accessibles peut tre lev e lorsque l appareil est en fonctionnement Electricien comp tent e...

Page 9: ...e R glez la temp rature au niveau d sir Une lumi re rouge s allume et s teint lorsque le thermostat r gule la temp rature Pour la fondue bourguignonne classique le thermostat doit tre r gl au niveau m...

Page 10: ...bjects they are extensions of yourself allowing you to get closer to your friends and family to bring them together to laugh and to share experiences Livoo s aim is to help you live your life to the f...

Page 11: ...if the appliance is misused 7 Do not cover the appliance during use 8 Do not move the appliance during use or when it is hot 9 This appliance shall not be used by children from 0 year to 8 years This...

Page 12: ...ble surfaces may be high when the appliance is operating 15 CAUTION The surface of the heating element has residual heat after use 16 Always allow to cool down before storing or cleaning 17 Never imme...

Page 13: ...ang over the table or counter or touch a hot surface 24 The socket must always remain accessible when the appliance is plugged in 25 Only connect the appliance to a socket with a built in earth connec...

Page 14: ...he manufacturer as this may damage the appliance 31 It is absolutely necessary to keep this appliance clean at all times as it comes into direct contact with food 32 This type of device is not designe...

Page 15: ...t insulation dish Use of the device BEFORE USE Remove any stickers Wash all parts in soapy water before use except for heating base and rinse thoroughly DURING USE The adjustable temperature means tha...

Page 16: ...authority or retailer for information concerning the correct disposal of their product Gracias por haber elegido un producto Livoo Su batidora su barbacoa sus auriculares no son simples objetos son u...

Page 17: ...con las asas si las hay colocadas para evitar el derrame de l quidos calientes 4 No utilice nunca este aparato si no funciona correctamente si se ha ca do da ado o si se ha ca do al agua Ll velo a un...

Page 18: ...ta de experiencia y conocimientos siempre que se los haya supervisado o instruido sobre c mo usar el aparato de forma segura y que comprendan los peligros que conlleva 10 Los ni os no deben jugar con...

Page 19: ...rato en agua ni en ning n otro l quido por ning n motivo No debe entrar agua en la base del aparato 18 No utilice nunca este producto con las manos o los pies mojados 19 Antes de conectar el aparato a...

Page 20: ...siempre accesible cuando el aparato est enchufado 25 Conecte el aparato nicamente a una toma de corriente con toma de tierra incorporada Si se utiliza un cable de extensi n debe tener una toma de tier...

Page 21: ...o utilice ning n accesorio no recomendado por el fabricante ya que podr a da ar el aparato 31 It is absolutely necessary to keep this appliance clean at all times as it comes into direct contact with...

Page 22: ...lquier peligro En cualquier caso deber devolver el aparato este electricista Especificaciones t cnicas Voltaje 220 V 240 V 50 Hz 60 Hz Potencia 800 W Lea el manual del operador Diagrama del dispositiv...

Page 23: ...los pa ses sistemas de recogida selectiva de residuos La Directiva europea 2012 19 EU sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos RAEE los que electrodom sticos viejos no pueden ser arrojados...

Page 24: ...einige Befolgung der Sicherheitshinweise beseitigt nicht alle Gefahren restlos und es m ssen stets geeignete Unfallverh tungsma nahmen angewendet werden 2 Stellen Sie das Ger t auf eine ebene trockene...

Page 25: ...det werden wenn sie kontinuierlich beaufsichtigt werden Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit verminderten k rperlichen sensorischen oder mentalen F higkeiten bzw mit mangel...

Page 26: ...rend des Betriebs hoch sein 15 VORSICHT Die Oberfl che des Heizelements unterliegt einer Restw rme nach dem Gebrauch 16 Vor dem Lagern oder Reinigung das Ger t stets abk hlen lassen 17 Niemals das Unt...

Page 27: ...g zu vermeiden 22 Ziehen Sie nicht am Netzkabel oder dem Ger t selbst um es aus der Steckdose zu ziehen 23 Lassen Sie das Kabel nicht ber die Kante eines Tisches oder einer Arbeitsplatte h ngen und la...

Page 28: ...m Gebrauch und vor der Reinigung stets den Ger testecker ab 29 Bewahren Sie das Handbuch mit dem Ger t auf Falls das Ger t von einer dritten Person verwendet wird muss diese Bedienungsanleitung bergeb...

Page 29: ...n Personalk chen in Gesch ften B ros und anderen Arbeitsumgebungen in Gast und Farmh usern von Kunden in Hotels Motels und andere Wohnumgebungen in Fr hst ckspensionen und hnlichen Bereichen Kompetent...

Page 30: ...die Pfanne nicht berf llt ist Benutzen Sie das Thermostat zur Einstellung der Temperatur F r das klassische Fleischfondue muss das Thermostat auf die maximale Stufe eingestellt werden W hrend f r K se...

Page 31: ...te di stare acconto alla tua famiglia e ai tuoi amici di riunirli ridere e condividere molte cose Livoo vuole aiutarti a vivere a fondo la tua vita qualunque siano i tuoi desideri durante tutto l anno...

Page 32: ...amente se caduto se stato danneggiato o se caduto in acqua Portare l apparecchio presso un centro assistenza per il controllo e la riparazione 5 Non cercare mai di smontare l apparecchio da soli 6 L u...

Page 33: ...essi 10 I bambini non devono giocare con l apparecchio 11 La pulizia e la manutenzione da parte dell utente non devono essere effettuate dai bambini 12 Tenere l apparecchio e il suo cavo fuori dalla p...

Page 34: ...tensione di casa corrisponda a quella indicata sulla targhetta dell apparecchio 20 L apparecchio non destinato a essere azionato tramite un timer esterno o un sistema di controllo a distanza separato...

Page 35: ...delle superfici a contatto con gli alimenti si rimanda al capitolo pulizia e manutenzione del manuale 27 Non lasciare l apparecchio incustodito quando collegato o in funzione 28 Scollegare sempre l a...

Page 36: ...ll umidit 34 Questo apparecchio destinato a essere utilizzato in applicazioni domestiche e simili quali aree di cucina dello staff in negozi uffici e altri ambienti di lavoro agriturismi dai clienti d...

Page 37: ...olato o la fonduta cinese con ingredienti cotti in brodo bollente Assicurarsi che la padella non sia troppo piena Il termostato regola la temperatura Per la classica fonduta di carne il termostato dev...

Page 38: ...etos s o uma extens o de ti que te permite que te aproximes dos teus que os re nas que rias e que partilhes A ambi o de Livoo consiste em ajudar te a viver a tua vida a fundo independentemente das tua...

Page 39: ...do adequadamente se tiver ca do danificado ou se tiver sido derrubado na gua Leve o para um centro de servi os para inspe o e reparo 5 Nunca tente desmantelar o aparelho voc mesmo 6 H um risco de les...

Page 40: ...entendem os riscos envolvidos 10 As crian as n o devem brincar com o aparelho 11 A limpeza e manuten o do utilizador n o devem ser feitas por crian as 12 Mantenha o aparelho e seu cabo fora do alcance...

Page 41: ...s de conectar seu aparelho tenha certeza de que a tens o na sua casa corresponde com a tens o indicada na placa de identifica o do aparelho 20 O aparelho n o destinado a ser operado por meio de cron m...

Page 42: ...r a alimenta o do aparelho 26 Sobre a instru o para a limpeza de superf cies em contato com alimentos agradecemos por consultar o cap tulo abaixo limpeza e manuten o no manual 27 N o deixe o aparelho...

Page 43: ...nado para ser utilizado continuamente n o um dispositivo profissional necess rio o parar temporariamente 33 Nunca utilize o dispositivo externamente e nunca o deixe em um local exposto a tempo ruim e...

Page 44: ...st vel significa que a panela de fondue pode ser utilizada para v rios tipos de fondue o fondue de carne cl ssico um fondue de queijo um fondue de chocolate ou um fondue chin s com ingredientes cozinh...

Page 45: ...oo product hebt gekozen Je mixer je barbecue je oortjes zijn niet gewoon maar voorwerpen ze zijn een verlengstuk van jou waarmee je je band met je dierbaren versterkt ze samenbrengt samen lacht en fij...

Page 46: ...tabiele ondergrond 3 Kooktoestellen moeten in een stabiele situatie worden geplaatst met de handgrepen indien aanwezig gepositioneerd om morsen van de hete vloeistoffen te voorkomen 4 Gebruik dit appa...

Page 47: ...ieke zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als ze toezicht of instructies hebben gekregen met betrekking tot het gebruik van het apparaat op een veilige manier en de gevar...

Page 48: ...araat nooit onder in water of een andere vloeistof om welke reden dan ook Er mag geen water in de basis van het apparaat komen 18 Gebruik dit product nooit met natte handen of voeten 19 Alvorens u uw...

Page 49: ...ontact moet altijd toegankelijk blijven wanneer het apparaat is aangesloten 25 Sluit het apparaat alleen aan op een stopcontact met een ingebouwde aardverbinding Als een verlengsnoer wordt gebruikt mo...

Page 50: ...aangegeven 30 Geen accessoires gebruiken die niet door de fabrikant worden aanbevolen omdat dit het apparaat kan beschadigen 31 It is absoluut noodzakelijk om dit apparaat te allen tijde schoon te ho...

Page 51: ...end en bevoegd is om dergelijke herstellingen te doen zodat elk gevaar vermeden wordt Gelieve het toestel bij problemen naar deze dienst terug te brengen Technische specificaties Netspanning 220 240V...

Page 52: ...ewassen worden Plaats de container niet in de vaatwasser Gebruik geen schuurmiddel of schuurspons De verwarmingsbasis moet droog worden gehouden Het kan indien nodig worden afgeveegd met een vochtige...

Page 53: ...www livoo fr...