Livoo DOS195, User Manual

Page 1: ...ngsanleitung Manuale d uso Manual de instru es Gebruiksaanwijzing R f rence DOS195 Masseur shiatsu 2 en 1 2 in 1 Shiatsu Massager Masajeador Shiatsu 2 en 1 Shiatsu Massageger t 2 in 1 Massaggiatore sh...

Page 2: ...www livoo fr Figure 1...

Page 3: ...curit Merci de lire les instructions ci dessous avec attention avant d utiliser l appareil et de les conserver pour un usage ult rieur Une mauvaise utilisation de l appareil peut l endommager ou bles...

Page 4: ...isation en milieu hospitalier 6 N enfoncez pas d aiguilles 7 N utilisez pas le Masseur shiatsu mouill 8 Pendant que ce Masseur shiatsu fonctionne vous ne devez pas poser d objets dessus par ex valise...

Page 5: ...doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter un danger 13 N utilisez pas l appareil sur un lit pliant ou v rifier que le coussin o...

Page 6: ...lisez que le bloc d alimentation d tachable XH1200 2000WG fourni avec cet appareil 26 N utilisez pas le masseur pendant plus de 30 minutes continues Ne pas masser un groupe de muscles pendant plus de...

Page 7: ...eindre plus t t D branchez l adaptateur secteur apr s utilisation Nettoyage et entretien Nettoyez la base du masseur shiatzu avec un chiffon humide si besoin N utilisez pas de d tergents abrasifs Ils...

Page 8: ...till social networks Safety Instructions Please take time to read well the instruction sheet before the first use and keep them for a future use A misuse of the appliance can damage it or hurt the us...

Page 9: ...above as with hot water bottles heating pads etc 9 The electronic components in the switch will become hot when the Shiatsu Massager using 10 Not pull twist or do not bend the cables too strongly 11 T...

Page 10: ...to the lowest temperature level to avoid overheating 15 Machine gentle washing 30 16 Do not bleach 17 Do not tumble dry 18 Do not dry clean 19 Do not iron 20 Read the instructions 21 The appliance is...

Page 11: ...nput 7 Zipper Use of the device 1 Connect the power adapter to the power input 6 and a wall outlet 2 You can use the device to massage your feet or back with its eight rotating heads Foot massage Zip...

Page 12: ...rect disposal of their product Gracias por haber elegido un producto Livoo Su batidora su barbacoa sus auriculares no son simples objetos son una extensi n de usted que le permite conectar con su gent...

Page 13: ...c mo usar el aparato de forma segura y que comprendan los peligros que conlleva 3 Los ni os no deben jugar con el calentador de pies el ctrico 4 Los ni os pueden realizar tareas de limpieza y mantenim...

Page 14: ...tar la presencia de cualquier signo de desgaste o da o Cuando corresponda si este masajeador Shiatsu se ha utilizado de forma inadecuada o si se calienta en exceso debe ser revisado por el fabricante...

Page 15: ...con lej a 17 No secar en secadora 18 No limpiar en seco 19 No planchar 20 Leer las instrucciones 21 El aparato no debe utilizarse para calentar animales 22 Se debe quitar el calzado de exterior antes...

Page 16: ...erre Uso del dispositivo 1 Conecte el adaptador de corriente a la entrada de alimentaci n 6 y a una toma de corriente 2 Puede utilizar el aparato para masajear los pies o la espalda con sus ocho cabez...

Page 17: ...trodom sticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores habituales para residuos dom sticos Aparatos viejos deben ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperaci n y reciclado de lo...

Page 18: ...n Personen die unempfindlicher gegen ber Hitze sind m ssen bei der Verwendung des Ger ts vorsichtig sein 2 Dieses Shiatsu Massageger t kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit verminderten...

Page 19: ...ischen Bauteile in der Schalteinheit werden w hrend der Benutzung des Shiatsu Massageger t hei 10 Ziehen verdrehen oder biegen Sie die Kabel nicht zu stark 11 Dieses Shiatsu Massageger t muss regelm i...

Page 20: ...mt bzw verheddert wird 14 Bei mehrst ndiger Benutzung des Shiatsu Massageger ts wird empfohlen den Schalter auf die niedrigste Temperaturstufe zu stellen um eine berhitzung zu vermeiden 15 Schonwaschg...

Page 21: ...ersorgung XH1200 2000WG verwendet werden 26 Verwenden Sie das Massageger t nicht l nger als 30 Minuten im Dauerbetrieb Massieren Sie eine Muskelgruppe nicht l nger als 15 Minuten Technische Spezifikat...

Page 22: ...nden Sie keine Scheuermittel Diese k nnen die Oberfl che besch digen Die abnehmbare Einlage ist waschmaschinenfest bei 30 Lagern Sie das Massageger t in einer trockenen Umgebung und bei Temperaturen z...

Page 23: ...ecchio pu causare danni all apparecchio stesso o lesioni all utente Assicurarsi di utilizzare l apparecchio per lo scopo per cui stato progettato Decliniamo qualsiasi responsabilit per i danni causati...

Page 24: ...Shiatsu bagnato 8 Mentre questo massaggiatore Shiatsu in funzione non Cercare oggetti per esempio valigia o cesto della biancheria Installare fonte di calore in alto come nel caso di borse d acqua ca...

Page 25: ...logamente qualificate al fine di evitare un pericolo 13 Non utilizzare su letti regolabili o controllare che lo scaldapiedi o il cavo non rimangano intrappolati o incastrati 14 Quando si utilizza il m...

Page 26: ...devono fare attenzione quando utilizzano l apparecchio 25 Utilizzare solo l alimentatore removibile XH1200 2000WG fornito con questo apparecchio 26 Non utilizzare il massaggiatore per pi di 30 minuti...

Page 27: ...accensione per spegnerlo per prima Scollegare l adattatore di alimentazione dopo l uso Pulizia e manutenzione Pulire la base del massaggiatore con un panno umido se si sporca Non utilizzare detergent...

Page 28: ...instru es cuidadosamente antes de utilizar o aparelho e as mantenha para utiliza o futura Uma utiliza o inadequada do aparelho pode causar danos ao mesmo ou lesionar o utilizador Tenha certeza de util...

Page 29: ...ste Massageador Shiatsu estiver em opera o evite Colocar objetos por ex mala ou cesto de roupa suja Instalar a partir de uma fonte de aquecimento acima como com garrafas com gua quente almofadas t rmi...

Page 30: ...te de servi o ou uma pessoa similarmente qualificada para evitar um risco 13 N o utilize em cama ajust vel ou verifique se o aquecedor de p s ou cabo n o fica encurralado ou amarrotado 14 Quando utili...

Page 31: ...ter cuidado ao utilizar o aparelho 25 Utilize somente a unidade de fonte destac vel XH1200 2000WG fornecida com este aparelho 26 N o utilize o massageador por mais de 30 minutos cont nuos N o massage...

Page 32: ...correta da unidade Equipamento El trico e Eletr nico Aplic vel na Uni o Europeia e outros pa ses europeus que adotaram sistemas de recolha de lixos separados A Diretiva Europeia 2012 19 EU relativa ao...

Page 33: ...ie heeft verwarmde delen die in contact komen met de huid personen die ongevoelig zijn voor warmte moeten voorzichtig zijn bij het gebruik van het apparaat 2 Deze Shiatsu Massager kan worden gebruikt...

Page 34: ...rmwaterkruiken verwarmingskussens enz Installeren 9 De elektronische componenten in de schakelaar worden heet wanneer de Shiatsu Massager gebruikt 10 Trek draai of buig de kabels niet te sterk 11 Deze...

Page 35: ...er of het koord niet bekneld raakt of trekt 14 Wanneer u de Shiatsu Massager enkele uren gebruikt is het raadzaam om de schakelaar op het laagste temperatuurniveau in te stellen om oververhitting te v...

Page 36: ...00 2000WG die bij dit apparaat is geleverd 26 Gebruik de massager niet langer dan 30 minuten aaneengesloten Masseer n spiergroep niet langer dan 15 minuten Technische specificaties Ingangsspanning 100...

Page 37: ...is van de stimulator schoon met een vochtige doek als deze vies is geworden Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen Deze kunnen het oppervlak beschadigen Afneembare voering machine wasbaar op 30 Bew...

Page 38: ...www livoo fr LIVOO BP 61071 67452 Mundolsheim FRANCE...