Lloyd's LC-1331, Installation Manual

Page 1: ...ientes c modos y divertidos GU A DE INSTALACI N FAVOR DE LEER LA PRESENTE GU A DE INSTALACI N ANTES DE OPERAR SU PRODUCTO La operaci n de este equipo est sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es p...

Page 2: ...oquear el cerrojo de forma manual mediante la llave f sica 2 El cerrojo cuenta con 6 m todos de apertura huella digital tarjeta NFC con trase as num ricas llave f sica desde la app y mediante el asist...

Page 3: ...s desde la app Puede crear contrase as num ricas temporales para usuarios desde la app 17 Bot n interno para bloqueo de seguridad Los usuarios no podr n abrir el cerrojo si el bloqueo de seguridad de...

Page 4: ...a 20 d gitos 17 Alarma de bater a baja 4 6 0 2 V 18 Tiempo de desbloqueo 1 segundo 1 Se recomienda que la instalaci n sea realizada por personal calificado Lea este manual cuidadosamente antes de ins...

Page 5: ...la digital 12 Teclado num rico 13 Lector de tarjeta de acceso NFC 14 Entrada de la llave f sica 15 Alimentaci n de emergencia 16 Perilla del panel posterior 17 Bot n para ajustar direcci n de apertura...

Page 6: ...re la perilla de forma vertical el cerrojo permanece en su lugar en estado de bloqueo Gire la perilla de forma horizontal el cerrojo se retrae en estado de desbloqueo 9 Pruebas de funcionamiento 10 An...

Page 7: ...i n 2 Ingrese el c digo enviado a su correo consulte la bandeja de entrada o spam 3 establezca una contrase a y haga clic en Finalizado 4 O inicie sesi n directamente si ya tiene una cuenta 2 1 4 3 11...

Page 8: ...uede cam biar el nombre 4 y por ltimo hacer clic en Finalizado 5 Al concluir la configuraci n busque y seleccione el dispositivo en la lista 6 para poder controlarlo a trav s de la app desde donde se...

Page 9: ...egistro de notificaciones 7 Historial de registros de cierres y aperturas 8 Gesti n de usuarios 9 Configuraci n del cerrojo 10 Ajustes 1 2 5 6 7 4 3 8 9 10 Active la funci n Bluetooth en su Smartphone...

Page 10: ...cambiar el nombre 5 por ltimo haga clic en Finalizado 6 Al concluir la configuraci n busque y seleccione el dispositivo en la lista 7 para poder a adir el cerrojo y controlarlo a trav s de la app des...

Page 11: ...a la lista 2 luego seleccione la cerradura Bluetooth 3 Haga clic en Unir inmediatamente 4 y espere a que el dispositivo se a ada a la lista NOTA El rango de comunicaci n entre el Gateway y el cerrojo...

Page 12: ...oyds Smart 3 Ingrese la informaci n 4 para finalizar haga clic en Guardar 5 Sin cuenta existente ingrese a la interfaz del cerro jo haga clic en el cono 1 luego seleccione en la esquina superior derec...

Page 13: ...a actualizar 3 Por ltimo haga clic en Ac tualizar a miembro de la familia 4 Eliminar usuario haga clic en el cono Yo 1 luego en Gesti n del hogar 2 seleccione el hogar 3 elija el usuario que desee eli...

Page 14: ...uego presione en A adir Huella Digital 3 Elija el usuario al que configurar su huella 4 haga clic en Empezar recolec ci n 5 Presione con el mismo dedo cinco veces en el sensor de huella digital del ce...

Page 15: ...rase a num rica puede establecer su contrase a o la de otros usuarios 4 Introduzca la contrase a num rica o bien haga clic en Generar aleatoriamente si desea que el sistema la genere por usted 5 haga...

Page 16: ...finalizado puede establecer un nombre para la contrase a 7 por ltimo haga clic en Guardar 8 IMPORTANTE Copie o anote su contrase a antes de guardar no es posible recuperarla al salir de esta pantalla...

Page 17: ...ta NFC 2 luego presione en A adir Tarjeta NFC 3 Elija el usuario al que desea configurar su tarjeta puede establecer su tarjeta o la de otros usuarios 4 haga clic en Empezar recolecci n 5 escuchar al...

Page 18: ...n un entorno con buena recepci n de se al Wi Fi Contrase a fuera de l nea se recomienda su uso cuando la se al Wi Fi est des conectada o cuando la recepci n de la misma es deficiente Coloque la tarjet...

Page 19: ...a Contrase a nica S lo se puede usar una vez durante el periodo de validez esta blecido Para configurarla haga clic en Contrase a nica 1 y luego presione en A adir 2 Una vez generada la contrase a pue...

Page 20: ...de modificar el tiempo de validez o eliminarla Contrase a peri dica se puede utilizar varias veces dentro del periodo de tiempo establecido Es conveniente para Airbnb y alojamiento residencial Para co...

Page 21: ...ea Contrase a nica se puede utilizar una vez dentro del tiempo establecido Esta contrase a podr desbloquear el cerrojo incluso si no hay recepci n de se al Wi Fi Para configurarla haga clic en Contras...

Page 22: ...dentro de un periodo establecido Esta contrase a podr desbloquear el cerrojo in cluso si no hay recepci n de se al Wi Fi Para configurarla haga clic en Contrase a ilimitada 1 luego presione en Agregar...

Page 23: ...n 2 Seleccione el m todo Combinaci n doble Si desea autenticar con un solo m todo de contrase a puede cambiar a M todo simple 22 Configuraci n de desbloqueo doble Nota La contrase a din mica es v lid...

Page 24: ...en el cono 1 luego en Ajuste de volumen 2 elija entre 4 niveles silencio bajo normal o alto y haga clic en Confirmar 3 24 Bot n interno para bloqueo de seguridad 25 Ajuste de volumen Este cerrojo cue...

Page 25: ...a debe estar dentro de los 20 d gitos que ingrese en cualquier posici n al momento de abrir el cerrojo Los productos inteligentes Lloyd s son compatibles con Siri Shortcuts mediante rutinas creadas de...

Page 26: ...Smart para controlarlos con comandos de voz Cada vez que renombre los dispositi vos solicite a su asistente lo siguiente Hey Google sincroniza disposi tivos o actualice desde la app Google Home C mo...

Page 27: ...rar los dispositivos inteligentes Ahora ya puede solicitar a su asistente controlarlos mediante comandos de voz 5 Puede desbloquear su cerrojo mediante c digo por voz o desde la app Amazon Alexa Para...

Page 28: ...ualiz n dose para mayor informaci n consulte los manuales de usuario de sus asis tentes 30 Especificaciones el ctricas Cerradura 6 V 60 A 4 bater as AA de 1 5 V cada una no incluidas Puerta de enlace...

Page 29: ...your spaces into safe efficient comfortable and fun places INSTALLATION GUIDE PLEASE READ THIS INSTALLATION GUIDE BEFORE OPERATING YOUR PRODUCT Operation is subject to two conditions 1 this appliance...

Page 30: ...ut However the Wi Fi function may be deficient when the battery is low In that case replace with four new batteries When the batteries run out it is possible to connect an exter nal power supply via t...

Page 31: ...e app You can create temporary numeric passwords for users from the app 17 Internal button for security lock Users will be unable to open the deadbolt if the security lock is enabled double unlock Adm...

Page 32: ...ord camouflage 20 digits 17 Low voltage alarm 4 6 0 2 V 18 Unlock time 1 second 1 It is advisable to have qualified personnel perform the assembly Read this manual carefully before installation 2 Do n...

Page 33: ...10 Front panel 11 Fingerprint sensor 12 Numeric keyboard 13 NFC card reader 14 Keyhole 15 Emergency power supply 16 Rear panel knob 17 Button to adjust opening direction left right 18 Screws to fix re...

Page 34: ...unctionality tests 10 Before getting started Make sure your smartphone has iOS 10 0 or higher or Android 4 4 or higher Check your network and make sure you are connected to a 2 4 GHz Wi Fi channel Dow...

Page 35: ...Code 2 Enter the code sent to your email check inbox or spam 3 set a password and click Done 4 Or log in directly if you already have an account 2 1 4 11 Registration and access Make sure to activate...

Page 36: ...ed you can change the name 4 then click on Done 5 After completing the setup find and select the device in the list 6 to con trol it through the app from wherever you are Only an internet connection v...

Page 37: ...e functions 2 Battery indicates the battery level of the deadbolt 3 Internal security lock status 4 Indicates the door status 5 Lock Unlock deadbolt 6 Notification log 7 Record history of closings and...

Page 38: ...the name 5 then click on Done 6 After completing the setup find and select the device in the list 7 to control it through the app from wherever you are Only an internet connec tion is required 3 4 NOT...

Page 39: ...to list 2 then select the Bluetooth deadbolt 3 Click on Join immediately 4 and wait for the device to appear in the list NOTE The communication range between the gateway and the lock is 10 meters wit...

Page 40: ...sting Lloyds Smart account 3 Enter the information 4 to finish click Save 5 Without an existing account enter the deadbolt in terface click on the icon 1 then select in the upper right corner 2 In thi...

Page 41: ...choose the user you want to upgrade 3 Finally click on Upgrade to a family member 4 Delete user click on the Me icon 1 then on Home management 2 select the home 3 choose the user you want to delete 4...

Page 42: ...t 2 then click on Add fingerprint 3 Choose the user to whom you will set your fingerprint 4 click on Start collec tion 5 Press with the same finger five times on the fingerprint sensor of your deadbol...

Page 43: ...the deadbolt interface and click on the icon 1 Select Password 2 then click on Add Password 3 Once the setup is complete you can set a name for the user 6 then click Save 7 18 Add numeric password 6...

Page 44: ...ord before saving it It is not possible to retrieve it after leaving this screen 7 8 Choose the desired user to set the numeric password for you can set yours or other users passwords 4 Enter the nume...

Page 45: ...on 1 Select NFC Card 2 then click on Add NFC Card 3 Choose the desired user to set up the card you can set yours or other users card 4 click on Start collecting 5 you will hear the voice assistant pro...

Page 46: ...7 Enter the deadbolt interface click on the icon 1 then select Temp Password 2 You can choose two types of temporary passwords as shown below Online password recommended for use in an environment wit...

Page 47: ...and then click on Add 2 Enter the password or click Generate randomly if you want the system to generate it for you 3 then click Save 4 IMPORTANT Copy or write down your password before saving it It i...

Page 48: ...nge the password validity time or delete it IMPORTANT Copy or write down your password before saving it It is not possible to retrieve it when leaving this screen Periodic password it can be used mult...

Page 49: ...password will release the deadbolt even if there is no Wi Fi signal reception To set it up click on One time password 1 then on Add 2 IMPORTANT Copy or write down your password before saving it It is...

Page 50: ...t possible to retrieve it when leaving this screen Unlimited offline password it can be used a limitless number of times within a set period This password will release the deadbolt even if there is no...

Page 51: ...d card fingerprint fingerprint password card card fingerprint or fingerprint password To activate it enter the main interface click on the icon 1 then on Authentication method 2 Select Double combinat...

Page 52: ...to lock setup Press the LOCK button located on the rear panel When this function is enabled ordinary users can not open the deadbolt Only administrators can unlock it or you can do so from the app or...

Page 53: ...e times in a row the system will lock Do not attempt to open within 3 minutes Only the physical key will open the deadbolt The Lloyd s smart products are compatible with Siri Shortcuts through routine...

Page 54: ...ome app previously configured with your Gmail account and your Google Assistant enabled device 3 Click on the icon choose Set up Device then in the Works with Google section click on the search bar an...

Page 55: ...rom the Amazon Alexa app To do this log in to the Amazon Alexa app and click on Devices 1 then Locks 2 choose your lock 3 and select Settings 4 Requires password to unlock 1 2 4 3 Enable this option t...

Page 56: ...f 1 5 V each not included Gateway 5 V 200 mA Frecuency band 2 4 GHz IFETEL Pending IMPORTED BY ZUTTO TECHNOLOGIES S A DE C V R F C ZTE161017KT6 Av Ej rcito Nacional No 505 Interior 1602 Col Granada C...