background image

CAMPA 4 | TO2186

Cort cu manta dublă - tunel

          Vă mulțumim pentru că v-ați cumpărat cortul LOAP. Credem că va fi însoțitorul dumneavoastră fiabil în timp ce vă veți petrece timpul 

          în natură. Avem pentru dumneavoastră câteva sfaturi și sugestii pentru ca șederea în cort să fie cât mai plăcută și cortul LOAP să vă slujească 

          fiabil timp de mulți ani. Până la urmă, este a doua dumneavoastră locuință în natură.

          

         

Înainte de prima drumeție, instalați cortul și verificați:

          •  Recomandăm să încercați instalarea cortului încă înainte de prima ședere în natură.

          •  Verificați dacă nu-i lipsește cortului nicio piesă și nicio parte nu este deteriorată.

          

Alegeți cu grijă locul în care veți instala cortul:

          •  Alegeți-vă un loc fără inegalități de suprafață: pietricele, crenguțe, obiecte dure sau ascuțite. Nu instalați cortul 

              în locurile unde există pericol de alunecare de teren sau inundație.

          •  Dacă posibil, instalați cortul într-un loc ferit de vânt iar intrarea orientați-o în direcția vântului.

          •  Nu instalați cortul sub copaci. Din unii copaci cade seva care poate deteriora rezistența materialului cortului contra penetrării apei.

          •  Pentru siguranța contra fulgerelor, cortul nu ar trebui să fie instalat sub copaci solitari sau înalți.

          •  Recomandăm să păstrați o distanță de cel puțin 6 metri  de la corturile învecinate.

         

          

Montajul cortului:

          •  Întindeți cortul extern pe o suprafață plană.

          •  Asamblați trei bețe de durawrap. Petreceți bara mai lungă prin orificiul mijlocie iar două bețe mai scurte prin orificiile din partea frontală și 

             dorsală a cortului. Introduceți capetele bețelor pe spinii metalici din partea inferioară a cortului și tensionați cortul extern. Apoi fixați cortul 

             cu ajutorul țărușilor. 

          •  Tensionați cortul în funcție de nevoie cu ajutorul țărușilor și al sforilor.

          •  Fixați cortul intern cu ajutorul cârligelor și măslinelor la cortul extern.

          •  Înfigeți țărușul în sol sub un anumit unghi.

          •  Amplasați podeaua PE în fața cortului intern și fixați cu ajutorul țărușilor.

          •  În timp ce instalați cortul, lăsați fermoarele cortului închise.

          •  Mențineți fermoarele curate, nu călcați pe ele.

          •  Convingeți-vă că, cortul extern este fixat în toate punctele.

          •  Aveți grijă ca materialul cortului, în fiecare loc, după fixare, să fie tensionat doar puțin, pentru a putea fi compensată

             o eventuală altă sarcină (de exemplu, zăpada ar trebuie să fie înlăturată cât mai rapid).

            

Utilizarea cortului:

          

  •  Nu amplasați un reșou, un corp de încălzire sau un corp de iluminat în apropierea materialului corpului (pereții, acoperiș, …)

            •  Recomandăm să nu utilizați în cort niciun fel de surse de foc deschis sau de aprindere.

            •  Nu le permiteți copiilor să manipuleze consumatoarele pornite sau să se joace în apropierea acestora.

            •  Intrarea trebuie să rămână întotdeauna liberă!

            •  În anumite condiții (vreme rece, umiditate mai mare a aerului), înăuntrul cortului se poate produce condensarea apei. 

               Acest fenomen nu trebuie confundat cu penetrarea apei. Condensarea este cauzată de temperatura diferită din interiorul și din exteriorul      

               cortului. 

               Pentru limitarea condensării, deschideți toate orificiile de ventilație.

            •  Întotdeauna să scoateți țărușul prin tragerea de acesta, niciodată prin tragerea de sfoară sau de materialul cortului.

            •  În cazul deteriorării cortului, puteți efectua reparații minore cu ajutorul pachetului pentru reparații.

            Împachetarea și depozitarea cortului:

          

  •  Împachetați doar cortul care este uscat, curat și fără depuneri de noroi.

            •  Modalitatea optimă de depozitare este scoaterea cortului din husă (sau lăsarea husei deschise) și depozitarea într-un loc uscat, bine  

               ventilat.

            •  Recomandăm ca eventualele pete să fie înlăturate cu ajutorul unei periuțe sau al soluției de apă și săpun. 

               Să nu utilizați niciodată detergenți care ar putea afecta tratarea hidrofugă a materialului.

            •  Depozitați separat bețele și țărușii. Nu recomandăm să depozitați bețele îmbinate.

           

            Cort extern: 

100% Poliester Diamond Graphic

            Cort intern: 

100% Poliester respirabil 

            Podea: 

100% Poliester oxford

            

Coloană de apă: 

            

Cort extern: 2 000mm, Podea: 5 000mm, Cort extern lângă ușă: 1 000mm

            Construcție: 

Durawrap 8,5mm

             Orificii de ventilație: 

2

            

Cusături lipite

            Mantale/folii: 

2

  

            Antreu: 

1

            

Dormitoare: 

1

       

            Intrări: 

2

            

Vergele: 

3

Summary of Contents for CAMPA 4

Page 1: ...al Green 250 230 190 240 220 135 130 Mat Vnější stan 100 PL Diamond Graphic Vnitřní stan 100 PL prodyšný Podlážka 100 PL Oxford Konstrukce 8 5 mm durawrap Vodní sloupec Vnější stan 3000 mm Vnitřní stan u dveří 1000 mm Podlážka 5000 mm ventilační otvory 2 přelepené švy pláště 2 předsíňka 1 ložnice 1 vchody 2 pruty 3 5 30 kg CAMPA 4 ...

Page 2: ...erá může narušit odolnost materiálu stanu proti pronikání vody Z důvodu bezpečnosti proti bleskům by neměl být stan postaven pod osamělými či vysokými stromy Doporučujeme zachovat vzdálenost alespoň 6 metrů od okolních stanů Stavba stanu Rozložte vnější stan na rovnou plochu Sestavte tři durawrapové tyče Delší tyč protáhněte prostředním průvlekem a dvě kratší tyče průvleky v přední a zadní části s...

Page 3: ...tř a vně stanu Pro omezení kondenzace otevřete všechny ventilační otvory Kolíky vyjímejte vždy tahem za samotný kolík nikdy ne tahem za šňůru či materiál stanu V případě poškození stanu můžete provést drobné opravy s použitím balíčku na opravy Balení a skladování stanu Stan balte pouze suchý očištěný zbavený nánosu bláta Optimální způsob skladování je vyjmout sta z obalu nebo ponechat obal otevřen...

Page 4: ...nený vo všetkých bodoch Dbajte na to aby látka stanu bola na jednotlivých miestach po uchytení len mierne napnutá aby bolo možné vyrovnávať ďalšie príp zaťaženie napr sneh mal by byť čo najrýchlejšie odstránený A sátor használata A sátor anyagának közelében sátorfal sátortető stb ne helyezzen el rezsót fűtőtestet vagy világítótestet Javasoljuk hogy a sátorban ne használjon nyílt lángot sem tűzgyúj...

Page 5: ...a LOAP sátor sok éven keresztül megbízhatóan szolgálja Önt Végtére is Önnek ez a második otthona amikor a természetben van Az első útja előtt állítsa fel a sátrat és ellenőrizze Javasoljuk hogy a sátor felépítését próbálja meg még a kirándulás előtt Ellenőrizze hogy a sátor egyetlen alkatrésze sem hiányzik és semelyik nem sérült Gondosan válassza ki a sátor felállításának a helyét Válasszon ki egy...

Page 6: ...clean do not step on them Make sure the outer tent is attached at all points Make sure that the fabric of the tent is only slightly stretch out at the individual points after attachment so that it is possible to level any subsequent load e g snow it should be removed as soon as possible Korzystanie z namiotu Nie umieszczać kuchenki turystycznej grzejnika ani źródła światła w pobliżu ścian dachu Za...

Page 7: ...o za pomocą haczyków i zapięć Kołki wbijać w ziemię pod kątem Umieścić podłogę PE przed wewnętrznym namiotem i zabezpieczyć kołkami W trakcie rozkładania namiotu zipy zamki powinny być zapięte Utrzymywać zamki w czystości nie chodzić po nich Upewnić się że namiot zewnętrzny jest przymocowany we wszystkich punktach Zadbać aby tkanina z której uszyty jest namiot była tylko nieznacznie naciągnięta w ...

Page 8: ...njski šator pričvršćen na svim mestima Pazite na to da tkanina od šatora nakon zatezanja na pojedinim mestima bude samo blago zategnuta kako bi se mogla izravnati ako dodje do naknadnog opterećenja npr sneg bi trebalo što pre odstraniti Използване на палатката Не поставяйте котлон отопление или осветление в близост до материала на палатката стени навес Препоръчително е да не използвате никакви изт...

Page 9: ...атка с помощта на куките и топчетата Колчетата забивайте в земята под ъгъл Поставете PE настилка пред вътрешната палатка и я закрепете с колчета Поддържайте циповете чисти не стъпвайте върху тях Уверете се че външната палатка е закрепена във всички точки Старайте се платът на палатката да бъде само леко опънат на отделните места за захващане за да може да се изравни друго евент натоварване напр сн...

Page 10: ...timp ce instalați cortul lăsați fermoarele cortului închise Mențineți fermoarele curate nu călcați pe ele Convingeți vă că cortul extern este fixat în toate punctele Aveți grijă ca materialul cortului în fiecare loc după fixare să fie tensionat doar puțin pentru a putea fi compensată o eventuală altă sarcină de exemplu zăpada ar trebuie să fie înlăturată cât mai rapid Utilizarea cortului Nu amplas...

Reviews: