⅐ ⁁⁂‷⁄″⁆※⁀‹‒⁆›‷‒″※⁄‒⁄※⁈‷⁆‷⁄
䚷䚷䚷䚷䚷䚷
Replace the nosepiece with one which matches the size of the rivet to
be used.
㻌䠄
Refer to item
䠍
ᾃ
in "Preparation Before Use" on page 9.
䠅
䚷䚷䚷䚷䚷䚷
Select a rivet of a size which is suitable for the workpiece to be riveted.
䠍
ᾀ
䠍
ᾁ
䚷䚷䚷䚷䚷㻌
Drill a hole of appropriate size (0.1 to 0.2 mm larger than the
䚷䚷䚷䚷䚷㻌
diameter of the rivet) into the workpiece.
䚷䚷䚷䚷㻌㻌㻌
Place the nosepiece of the air riveter over the mandrel of the
㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌
rivet.
䚷䚷䚷䚷䚷䚷㻌
䚷䚷䚷䚷㻌㻌㻌
Gently press the nosepiece of the air riveter against the workpiece.
㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌
After checking that there is no gap between the nosepiece
㻌
䚷䚷䚷䚷䚷㻌
workpiece, press the switch.
䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷
䚷䚷䚷䚷㻌㻌㻌
The rivet will be installed into the workpiece.
㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌
䠍
ᾂ
䚷䚷䚷㻌㻌㻌㻌㻌
Insert the rivet into the hole.
㻌㻌㻌㻌䚷䚷䚷䚷䚷
䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷
䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷
Some rivets have mandrels with sharp ends.
㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌䚷䚷
Be careful not to injure your ! ngers.
䚷
䠍
ᾄ
䠍
ᾅ
䠍
ᾆ
䚷
ATTENTION:
䠍
ᾃ
䚷䚷䚷䚷㻌㻌㻌
Release the switch, and then tilt the air riveter to remove the cut mandrel
䚷䚷䚷䚷䚷
from the nosepiece.
䚷䚷䚷䚷䚷䚷
NOTE
䠖
Make sure that the cut mandrel has been completely removed before proceeding
to the
㻌
next rivet.
㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌
䠍
ᾇ
䠘
Operating temperature
䠚䚷
The ambient temperature for working is within the range of 4°
䡚
35
䉝
䠄
40°
䡚
95°F
䠅䠊
ᒍᛖᾔ
ᾝ
ᾖ
ᾛᾘ
ᾢ
ᾗ
䠍䠌
日
本
語／J
A
PA
N
E
SE
作業手順
リベッティングする母材の厚さにあったサイズのリベットを選択する。
リベットサイズに合わせてノーズピースを交換する。
（P7「ご使用前の準備 」参照）
リベッティングする母材に正しい下穴（リベット径より
0.1〜0.2mm大きく）を開ける。
リベット本体を下穴に挿入する。
ご注意ください
リベットのマンドレルの先がとがっているものもあります。
指を傷つけないように注意してください。
リベットのマンドレル部にリベッターの先端を差し込む。
リベッターの先端を母材に軽く押し当て、母材等にす
き間がないことを確認後スイッチを引く。
スイッチを引いた時及び引いている間は、スイッチ部分から
若干のエアーが漏れますが、これは故障ではありません。
母材にリベット本体がリベッティングされる。
スイッチを放し、リベッターを傾けてノーズピースまたは安全カバーから切断され
たマンドレルを排出する。
【要点】
マンドレルが確実に排出された後、次のリベッティングに移ってください。
＜使用温度＞
周囲温度が4℃〜35℃の範囲でご使用ください。
AR-2000S-M-H(A)取扱(日):AR-2000S̲M-H(A)取扱(日) 14/08/25 11:49 ページ 8
日
本
語
／J
A
PA
N
E
S
E
作業手順
リベッティングする母材の厚さにあったサイズのリベットを選択する。
リベットサイズに合わせてノーズピースを交換する。
（P7「ご使用前の準備 」参照）
リベッティングする母材に正しい下穴（リベット径より
0.1〜0.2mm大きく）を開ける。
リベット本体を下穴に挿入する。
ご注意ください
リベットのマンドレルの先がとがっているものもあります。
指を傷つけないように注意してください。
リベットのマンドレル部にリベッターの先端を差し込む。
リベッターの先端を母材に軽く押し当て、母材等にす
き間がないことを確認後スイッチを引く。
スイッチを引いた時及び引いている間は、スイッチ部分から
若干のエアーが漏れますが、これは故障ではありません。
母材にリベット本体がリベッティングされる。
スイッチを放し、リベッターを傾けてノーズピースまたは安全カバーから切断され
たマンドレルを排出する。
【要点】
マンドレルが確実に排出された後、次のリベッティングに移ってください。
＜使用温度＞
周囲温度が4℃〜35℃の範囲でご使用ください。
AR-2000S-M-H(A)取扱(日):AR-2000S̲M-H(A)取扱(日) 14/08/25 11:49 ページ 8
日本語
／
J
A
PA
N
E
SE
作業手順
リベッティングする母材の厚さにあったサイズのリベットを選択する。
リベットサイズに合わせてノーズピースを交換する。
（P7「ご使用前の準備 」参照）
リベッティングする母材に正しい下穴（リベット径より
0.1〜0.2mm大きく）を開ける。
リベット本体を下穴に挿入する。
ご注意ください
リベットのマンドレルの先がとがっているものもあります。
指を傷つけないように注意してください。
リベットのマンドレル部にリベッターの先端を差し込む。
リベッターの先端を母材に軽く押し当て、母材等にす
き間がないことを確認後スイッチを引く。
スイッチを引いた時及び引いている間は、スイッチ部分から
若干のエアーが漏れますが、これは故障ではありません。
母材にリベット本体がリベッティングされる。
スイッチを放し、リベッターを傾けてノーズピースまたは安全カバーから切断され
たマンドレルを排出する。
【要点】
マンドレルが確実に排出された後、次のリベッティングに移ってください。
＜使用温度＞
周囲温度が4℃〜35℃の範囲でご使用ください。
AR-2000S-M-H(A)取扱(日):AR-2000S̲M-H(A)取扱(日) 14/08/25 11:49 ページ 8
日本語
／J
A
P
A
N
E
SE
作業手順
リベッティングする母材の厚さにあったサイズのリベットを選択する。
リベットサイズに合わせてノーズピースを交換する。
（P7「ご使用前の準備 」参照）
リベッティングする母材に正しい下穴（リベット径より
0.1〜0.2mm大きく）を開ける。
リベット本体を下穴に挿入する。
ご注意ください
リベットのマンドレルの先がとがっているものもあります。
指を傷つけないように注意してください。
リベットのマンドレル部にリベッターの先端を差し込む。
リベッターの先端を母材に軽く押し当て、母材等にす
き間がないことを確認後スイッチを引く。
スイッチを引いた時及び引いている間は、スイッチ部分から
若干のエアーが漏れますが、これは故障ではありません。
母材にリベット本体がリベッティングされる。
スイッチを放し、リベッターを傾けてノーズピースまたは安全カバーから切断され
たマンドレルを排出する。
【要点】
マンドレルが確実に排出された後、次のリベッティングに移ってください。
＜使用温度＞
周囲温度が4℃〜35℃の範囲でご使用ください。
AR-2000S-M-H(A)取扱(日):AR-2000S̲M-H(A)取扱(日) 14/08/25 11:49 ページ 8
日本
語／J
A
PA
N
E
S
E
作業手順
リベッティングする母材の厚さにあったサイズのリベットを選択する。
リベットサイズに合わせてノーズピースを交換する。
（P7「ご使用前の準備 」参照）
リベッティングする母材に正しい下穴（リベット径より
0.1〜0.2mm大きく）を開ける。
リベット本体を下穴に挿入する。
ご注意ください
リベットのマンドレルの先がとがっているものもあります。
指を傷つけないように注意してください。
リベットのマンドレル部にリベッターの先端を差し込む。
リベッターの先端を母材に軽く押し当て、母材等にす
き間がないことを確認後スイッチを引く。
スイッチを引いた時及び引いている間は、スイッチ部分から
若干のエアーが漏れますが、これは故障ではありません。
母材にリベット本体がリベッティングされる。
スイッチを放し、リベッターを傾けてノーズピースまたは安全カバーから切断され
たマンドレルを排出する。
【要点】
マンドレルが確実に排出された後、次のリベッティングに移ってください。
＜使用温度＞
周囲温度が4℃〜35℃の範囲でご使用ください。
AR-2000S-M-H(A)取扱(日):AR-2000S̲M-H(A)取扱(日) 14/08/25 11:49 ページ 8
Summary of Contents for LOBSTER AR-2000A-00
Page 17: ...䠍䠒 ᒍᛖ ᾔᾝᾖᾛᾘᾢᾗ ...
