LocknCharge Carrier 30 Cart, User Instructions

Page 1: ...USER INSTRUCTIONS Carrier 30 Cart Carrier 40 Cart ENG TRK ESP PRT FRA DEU ITA www pclocs com au www lockncharge com...

Page 2: ...eyond the control of IWS Global it is the obligation of the owner and or user to determine the correct and safe use of any equipment and product To the extent that the law permits any liability which...

Page 3: ...Pull the handle to open Remove the Carry Baskets STEP 2 Routing the cables in the Carrier Carts Remove the 4 shelves by lifting on the pull holes Lay the shelves on a scratch proof surface STEP 1 Ope...

Page 4: ...device Insert the remaining cables Evenly space the cables along the Gripweld NOTE There are 3 positions the shelves can be inserted Insert the shelves at the height that suits your devices For small...

Page 5: ...ing lids closed Insert each device plug STEP 3 Replacing the bottom Tray Release the 2 retaining latches pull up Retaining latches are located near the wheels Slide out the old tray and slide in new t...

Page 6: ...pet you will need to cut out the carpet from the area where the floor plate attaches otherwise the carpet will wrap around the drill when drilling Mark the center of each of the 3 holes using the floo...

Page 7: ...plytoanyproductthathasbeensubjecttomisuse tampering neglect oraccidentoras aresultofunauthorizedalterationsorrepairstotheproduct Thewarrantyisinlieuofallwarrantiesexpressedor implied includingtheimpli...

Page 8: ...www pclocs com au www lockncharge com...

Page 9: ...BEDIENUNGSANLEITUNG Carrier 30 Cart Carrier 40 Cart ENG TRK ESP PRT FRA DEU ITA www pclocs com au www lockncharge com...

Page 10: ...obal befinden obliegt die richtige und sichere Nutzung aller Ger te und Produkte der Verantwortung der jeweiligen Eigent mer bzw Anwender Innerhalb der gesetzlichen Vorschriften ist jede Haftung als F...

Page 11: ...ie zum ffnen am Griff Entnehmen Sie die Tragek rbe SCHRITT 2 Kabel verlegen Entfernen Sie die 4 F cher durch Anheben der Zugbohrungen Legen Sie die F cher auf eine kratzfeste Oberfl che SCHRITT 1 Carr...

Page 12: ...elle Setzen Sie die restlichen Kabel ein Verteilen Sie die Kabel gleichm ig entlang der Kabelf hrung HINWEIS Die k nnen die F cher an 3 Positionen einsetzen W hlen Sie die optimale H he f r Ihre Ger t...

Page 13: ...ie alle Ger testecker ein SCHRITT 3 Unteren Einsatz austauschen Geben Sie die 2 Verriegelungen durch Ziehen frei Die Verriegelungen befinden sich in N he der R der Schieben Sie den alten Einsatz herau...

Page 14: ...boden sollten Sie aus ausreichend Platz f r die Bodenplatte herausschneiden da sich sonst der Teppichboden um den Bohrer wickeln kann Markieren Sie mithilfe der Bodenplatte als Vorlage das Zentrum der...

Page 15: ...utorisiert ver ndert bzw repariert wurden Mit Ausnahme des gesetzlich geregelten Umfangs handelt es sich bei dieser Garantie um eine ausschlie liche Garantie Sie enth lt keine sonstigen ausdr cklichen...

Page 16: ...www pclocs com au www lockncharge com...

Page 17: ...INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO Carrier 30 Cart Carrier 40 Cart ENG TRK ESP PRT FRA DEU ITA www pclocs com au www lockncharge com...

Page 18: ...son circunstancias ajenas a la voluntad de IWS Global el due o o el usuario tienen la obligaci n de determinar el uso correcto y seguro de cualquier equipo y producto En la medida que lo permita la le...

Page 19: ...para abrir Saque las bandejas PASO 2 Tender los cables en los carros porta dispositivos Quite los 4 estantes levant ndolos por el orificio de tracci n Coloque los estantes sobre una superficie a prue...

Page 20: ...de los cables Coloque los cables a distancias iguales a lo largo del Gripweld NOTA Los estantes se pueden insertar en 3 posiciones Inserte los estantes a una altura que sea conveniente para los dispos...

Page 21: ...os dispositivos PASO 3 Reemplazar la bandeja inferior Libere los 2 pestillos de retenci n tire hacia arriba Los pestillos de retenci n est n situados cerca de las ruedas Deslice hacia fuera la bandeja...

Page 22: ...a moqueta de la zona en la que se fije la placa de anclaje en caso contrario la moqueta se enrollar alrededor de la broca cuando taladre Marque el centro de cada uno de los 3 agujeros usando la placa...

Page 23: ...alteraciones o reparaciones no autorizadas o haya sufrido un accidente La garant a sustituye a cualquier otra garant a tanto expresa como impl cita incluyendo las garant as impl citas de comercializa...

Page 24: ...www pclocs com au www lockncharge com...

Page 25: ...INSTRUCTIONS D UTILISATION Carrier 30 Cart Carrier 40 Cart ENG TRK ESP PRT FRA DEU ITA www pclocs com au www lockncharge com...

Page 26: ...isation de tout produit IWS Global le propri taire ou l utilisateur doit s assurer qu il utilise les quipements et les produits de mani re correcte et s re Dans les limites d finies par la r glementat...

Page 27: ...a poign e pour ouvrir Retirez les paniers de transport TAPE 2 Passage des c bles dans les Carrier Carts Retirez les 4 baies en soulevant par l orifice de traction Posezlesbaiessurunesurfaceantirayures...

Page 28: ...les c bles distance quivalente le long du Gripweld NOTE Les baies peuvent tre ins r es dans 3 positions Ins rez les baies la hauteur appropri e pour vos quipements Pour des quipements de petite taille...

Page 29: ...toutes les prises des quipements TAPE 3 Remplacement du plateau inf rieur D verrouillez les 2 loquets de blocage en tirant vers le haut Les loquets de blocage sont situ s c t des roues Retirez l ancie...

Page 30: ...partie correspondante la fixation de la plaque de sol pour viter que le tapis ou la moquette ne s enroule autour du fleuret pendant le per age Marquez le centre de chacun des trois trous en utilisant...

Page 31: ...ation d une alt ration d une n gligence ou d un accident ou un produit d faillant la suite de modifications ou de r parations non autoris es La garantie s applique en guise et lieu de toute garantie e...

Page 32: ...www pclocs com au www lockncharge com...

Page 33: ...ISTRUZIONI PER L UTENTE Carrier 30 Cart Carrier 40 Cart ENG TRK ESP PRT FRA DEU ITA www pclocs com au www lockncharge com...

Page 34: ...no fuori dal controllo di IWS Global Pty Ltd proprietario e o utente obbligato a provvedere ad un utilizzo corretto e sicuro di qualsiasi dispositivo e prodotto Per quanto previsto dalla normativa vig...

Page 35: ...la maniglia per aprire Rimuovere i cestelli di trasporto PASSO 2 Posa dei cavi nei Carrier Cart Rimuovere i 4 pannelli sollevandoli attraverso i fori Poggiare i pannelli su una superficie antigraffio...

Page 36: ...i in modo regolare lungo il Gripweld NOTA Ci sono 3 posizioni in cui i ripiani possono essere inseriti Inserire i ripiani all altezza che si adatta ai propri dispositivi Per dispositivi pi piccoli sce...

Page 37: ...i scorrevoli chiusi Inserire lo spinotto di ogni dispositivo PASSO 3 Riposizionare il vassoio inferiore Liberare i 2 retainer di blocco tirare I retainer di blocco sono posti accanto alle ruote Estrar...

Page 38: ...su tappeto necessario rimuovere il tappeto dall area in cui la piastra da pavimento si fissa altrimenti il tappeto pu avvolgersi intorno al trapano quando si fora Contrassegnare il centro di ognuno de...

Page 39: ...otto stato soggetto ad abuso alterazione negligenza o incidente o sia risultato di alterazioni o riparazioni non autorizzate del prodotto La garanzia non da luogo a garanzie espresso o implicite inclu...

Page 40: ...www pclocs com au www lockncharge com...

Page 41: ...INSTRU ES DE UTILIZA O Carrier 30 Cart Carrier 40 Cart ENG TRK ESP PRT FRA DEU ITA www pclocs com au www lockncharge com...

Page 42: ...trolo da IWS Global obriga o do propriet rio e ou utilizador determinar a utiliza o correcta e segura de qualquer equipamento e produto At extens o permitida por lei qualquer responsabilidade que poss...

Page 43: ...re os Cestos de Transporte PASSO 2 Encaminhamento dos cabos nos Carrier Carts Retire as 4 prateleiras elevando as atrav s dos orif cios para puxar Coloque as prateleiras numa superf cie prova de risco...

Page 44: ...os cabos de forma uniforme ao longo do passa cabos NOTA Existem 3 posi es nas quais se pode inserir as prateleiras Insira as prateleiras na altura mais adequada para os seus dispositivos Para disposi...

Page 45: ...abo de cada dispositivo PASSO 3 Substitui o da placa inferior Liberte os 2 fechos de reten o puxar para cima Os fechos de reten o est o localizados perto das rodas Deslize para fora a placa antiga e i...

Page 46: ...tar a alcatifa na rea onde a placa para o ch o ser instalada caso contr rio a alcatifa ir enrolar se em torno da broca durante a perfura o Fa a uma marca no centro de cada um dos 3 orif cios utilizand...

Page 47: ...ultera o neglig ncia ou acidente ou como um resultado de altera es ou repara es n o autorizadas ao produto A garantia substitui todas as garantias expressas ou impl citas incluindo as garantias impl c...

Page 48: ...www pclocs com au www lockncharge com...

Page 49: ...KULLANIM TAL MATLARI Carrier 30 Cart Carrier 40 Cart ENG TRK ESP PRT FRA DEU ITA www pclocs com au www lockncharge com...

Page 50: ...kullan m ko ullar IWS Global in denetimi d nda oldu u i in r n ve ekipman n do ru ve g venli kullan m n belirlemek r n sahibi ve veya kullan c n n sorumlulu undad r Yasan n izin verdi i l de IWS Globa...

Page 51: ...r k sm a n z Kolu ekerek a n z Ta ma Sepetlerini kar n 2 ADIM Ta ma Sepetlerinden kablolar n ge irilmesi 4 raf ekme deliklerinden tutup kar n z Raflar izilmeyecekleri bir yere yerle tiriniz 1 ADIM Car...

Page 52: ...riniz Kabloyu cihaz n yan ndan kayd rarak ge iriniz Kalan kablolar ge iriniz Gripweld boyunca kablolar e it olarak aralay n NOT Raflar n yerle tirilebilece i 3 konum bulunmaktad r Cihaz n z i in uygun...

Page 53: ...olabilirler Her cihaz n kablosunu tak n z 3 ADIM Alt Tepsinin De i tirilmesi 2 mandal serbet b rak n z yukar ekiniz Mandallar tekerlerin yan nda bulunmaktad rlar Eski tepsiyi ekip kar n ve yeni tepsiy...

Page 54: ...zerinde arzu edilne konuma getirin NOT E er hal zerine montaj yap l yorsa zemin plakas n n ba land noktalarda hal y kesmeniz gerekecektir Aksi takdirde hal delme esnas nda matkaba dolanacakt r Zemin p...

Page 55: ...veya uygunsuz de i iklik ve tamirat durumlar nda garanti ge erli de ildir Garanti a k a veya dolayl yoldan ili kili olabilecek ticari r nlerin garantisi de dahil olmak zere t m garantilerin yerine ge...

Page 56: ...www pclocs com au www lockncharge com...

Page 57: ...rds UL 60950 1 UL 60730 1 and UL 60730 2 7 Conforms to Part 15 of FCC rules ECO SAFE CHARGE REMOTE CONTROL UNIT MODEL NO ELE1908 Transmission Radio Frequency 433 92 MHz Transmission Range 100 Feet in...

Page 58: ...y when you are in pairing procedure If there is no valid ID received within 20 seconds the Power Distribution Unit will exit from the pairing procedure and pairing will need to be re done 3 Pressing a...

Page 59: ...it a In SAFE ON mode the MODE indicator will be on continuously b In ECO TIMER ALL mode each group of outlets will turn on sequentially and the MODE indicator will flash the number of times correspond...

Page 60: ...ectively pursuant to Part 15 of the FCC rules These limits provide reasonable protection against harmful interference and the operation is subject to the following 1 This device may not cause harmful...