background image

iQ 30 Cart™

Benötigte Werkzeuge:

•  Bohrhammer
•  Steinbohrer 10 mm
• 

Stift und Lineal oder Maßband

•  Hammer
• 

Schraubenschlüssel 13 mm und 17 mm

Der Sicherheitskettensatz umfasst Folgendes:

• 

1 x Ankerplatte mit drei Löchern und Sicherheitskette

• 

3 x Ankerbolzen 8 mm, Länge 55 mm

• 

3 x Abreißmuttern und Unterlegscheibens

• 

1 x Vorhängeschloss und Schlüsselsatz

SCHRITT 4: Sicherheitskettensatz installieren

Rollen Sie den Wagen an den vorgesehenen Ort für die Lagerung und Sicherung. 

Die Bodenplatte sollte 

möglichst nahe einer Wand gelegt werden, um die Stolper- und Verletzungsgefahr zu reduzieren.

Befestigen Sie das Ende der Sicherheitskette mit dem Vorhängeschloss an der Stahlöse, und richten Sie das 

Plattenende in der gewünschten Position am Boden aus.

HINWEIS: Bei einer Montage auf Teppichboden sollten Sie aus ausreichend Platz für die Bodenplatte 

herausschneiden, da sich sonst der Teppichboden um den Bohrer wickeln kann.

Markieren Sie mithilfe der 

Bodenplatte als Vorlage das 

Zentrum der zu bohrenden drei 

Löcher.

Bohren Sie durch jede der drei 

Markierungen ein 10-mm-Loch 

bis zu einer Tiefe von 50 mm.

Führen Sie die Ankerbolzen mit 

beigefügten Muttern durch die 

Bodenplatte in die Bohrlöcher 

ein. Ziehen Sie mithilfe des 

13-mm-Schraubenschlüssels alle 

Ankermuttern gleichmäßig fest, 

sodass alle drei Bolzen fest im 

Beton verankert sind.

Lösen Sie nun die drei Muttern und drehen 

Sie an dieser Stelle die drei silberfarbenen 

Abreißmuttern ein. Stellen Sie sicher, 

dass der „Kegel“ nach unten zeigt und die 

Sechskantmutter oben liegt. Ziehen Sie mithilfe 

des 17-mm-Schraubenschlüssels die drei 

Abreißmuttern fest, bis die sechseckigen „Köpfe“ 

abreißen und nur die Kegelbasis bleibt.

Befestigen Sie die Sicherheitskette mit dem 

Vorhängeschloss an der Stahlöse an der 

Unterseite des Wagens.

Summary of Contents for iQ 30

Page 1: ...iQ 30 Cart USER INSTRUCTIONS www pclocs com au www lockncharge com ENG ESP PRT FRA DEU ITA...

Page 2: ...d the control of IWS Global it is the obligation of the owner and or user to determine the correct and safe use of any equipment and product To the extent that the law permits any liability which may...

Page 3: ...the handle to unlock the sliding top Slide the top to open STEP 2 Routing the cables Remove the Carry Baskets Remove the mats Undo the thumbwheels on the internal shelves Remove the 4 shelves by lifti...

Page 4: ...e end through the center Gripweld ENSURE BOTH iQ SYNC CHARGE BOXES ARE SWITCHED ON Pull the cable through the center Gripweld Slide the cable along adjacent to the device Replace the shelves and inser...

Page 5: ...en not used wrap excess cable around the cable cleat Connecting to a Macbook Plug in the host cable s into the Host port s and connect to the Macbook For security close the sliding lid swing the handl...

Page 6: ...l need to cut out the carpet from the area where the floor plate attaches otherwise the carpet will wrap around the drill when drilling Mark the center of each of the 3 holes using the floor plate as...

Page 7: ...LocknChargehasbeenadvisedofthepossibilityofsuchdamages PC Locs LocknCharge obligation is strictly and exclusively limited to the replacement or repair of any defective products Some states do not allo...

Page 8: ...www pclocs com au www lockncharge com Compliances and Approvals USA CANADA Conforms to UL60950 1...

Page 9: ...iQ 30 Cart BEDIENUNGSANLEITUNG ENG ESP PRT FRA DEU ITA www pclocs com au www lockncharge com...

Page 10: ...bzw Anwender Innerhalb der gesetzlichen Vorschriften ist jede Haftung als Folge des Gebrauchs oder des sp teren Gebrauchs eines Produkts das durch IWS Global hergestellt oder verkauft wurde begrenzt...

Page 11: ...n Sie die obere Schublade mit dem Griff Ziehen Sie die obere Schublade aus SCHRITT 2 Verlegen der Kabel Entfernen Sie die Tragek rbe Entfernen Sie die Matten L sen Sie die R ndelschrauben der internen...

Page 12: ...e Kabelf hrung STELLEN SIE SICHER DASS BEIDE iQ SYNC CHARGE BOXEN EINGESCHALTET SIND Ziehen Sie die Kabel durch die Kabelf hrung Schieben Sie die Kabel an die gew nschte Stelle Setzen Sie die F cher u...

Page 13: ...eln Sie das Kabel um die Kabelklemme Anschlie en an ein Macbook Stecken Sie das die Hostkabel in den die Hostport s und verbinden Sie diese mit dem Macbook Zur Sicherung die obere Schublade schlie en...

Page 14: ...ollten Sie aus ausreichend Platz f r die Bodenplatte herausschneiden da sich sonst der Teppichboden um den Bohrer wickeln kann Markieren Sie mithilfe der Bodenplatte als Vorlage das Zentrum der zu boh...

Page 15: ...nahme der Garantieleistung ist ein Nachweis ber das Erstverkaufsdatum vorzulegen Sollte in der Garantiezeit ein Defekt eine St rung oder ein Ausfall auftreten wird PC Locs LocknCharge nach einer Pr fu...

Page 16: ...L nderzulassungen USA und KANADA Entsprechung gem UL60950 1 www pclocs com au www lockncharge com...

Page 17: ...iQ 30 Cart INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO ENG ESP PRT FRA DEU ITA www pclocs com au www lockncharge com...

Page 18: ...ecto y seguro de cualquier equipo y producto En la medida que lo permita la ley cualquier responsabilidad en la que se pueda incurrir como resultado del uso o el uso futuro de un producto fabricado o...

Page 19: ...bloquear la tapa superior deslizante Deslice la tapa superior para abrir PASO 2 Tender los cables Saque las bandejas Quite las alfombrillas Afloje y quite las ruedecillas ubicadas en los estantes inte...

Page 20: ...RESE DE QUE AMBAS CAJAS DE CARGA Y SINCRONIZACI N iQ EST N ENCENDIDAS Tire del cable para que pase a trav s de la junta de sujeci n Deslice el cable a lo largo cerca del dispositivo Vuelva a poner lo...

Page 21: ...se enrrolle el exceso de cable alrededor de la abrazadera de cable Conectar a un Macbook conecte el los cable s host en los puertos host y con ctelo al Macbook Por seguridad cierre la tapa deslizante...

Page 22: ...a de la zona en la que se fije la placa de anclaje en caso contrario la moqueta se enrollar alrededor de la broca cuando taladre Marque el centro de cada uno de los 3 agujeros usando la placa de ancla...

Page 23: ...tendr defectos de dise o materiales ensamblaje o mano de obra durante un periodo de doce meses desde la fecha de compra Ser necesario presentar el recibo original de compra para hacer uso del servici...

Page 24: ...Cumplimiento de normativas y aprobaciones EE UU CANAD Cumple con UL60950 1 www pclocs com au www lockncharge com...

Page 25: ...iQ 30 Cart INSTRUCTIONS D UTILISATION ENG ESP PRT FRA DEU ITA www pclocs com au www lockncharge com...

Page 26: ...ut produit IWS Global le propri taire ou l utilisateur doit s assurer qu il utilise les quipements et les produits de mani re correcte et s re Dans les limites d finies par la r glementation en vigueu...

Page 27: ...uiller la partie sup rieure coulissante Faites coulisser la partie sup rieure pour ouvrir TAPE 2 Guidage des c bles Retirez les paniers de transport Retirez les nattes Enlevez les molettes des tablett...

Page 28: ...VOUS QUE LES DEUX iQ SYNC CHARGE BOX SONT EN CIRCUIT Tirez le c ble en le faisant glisser dans le dispositif Gripweld Faites glisser le c ble en jouxtant le dispositif Remontez les tablettes et ins re...

Page 29: ...Enroulez la partie ventuellement inutilis e du c ble autour du serre c bles Connexion un Macbook Branchez le s c ble s h te s dans le s port s h te s et connectez au Macbook Pour plus de s curit ferme...

Page 30: ...a partie correspondante la fixation de la plaque de sol pour viter que le tapis ou la moquette ne s enroule autour du fleuret pendant le per age Marquez le centre de chacun des 3 trous avec la plaque...

Page 31: ...semblage et fabrication pour une p riode de douze mois compter de la date d achat par l acheteur original La preuve d achat sera requise pour obtenir la prise en charge dans le cadre de la garantie du...

Page 32: ...www pclocs com au www lockncharge com Conformit et homologations USA CANADA Conformit UL60950 1...

Page 33: ...iQ 30 Cart ISTRUZIONI PER L USO ENG ESP PRT FRA DEU ITA www pclocs com au www lockncharge com...

Page 34: ...lsiasi dispositivo e prodotto Per quanto previsto dalla normativa vigente qualsiasi responsabilit in cui si pu incorrere come risultato dell utilizzo attuale o futuro di un prodotto creato o venduto d...

Page 35: ...glia e sbloccare la parte superiore scorrevole Far scorrere la parte superiore per aprire PASSO 2 Posa dei cavi Rimuovere i cestelli di trasporto Rimuovere i tappetini Rimuovere le rotelline sui panne...

Page 36: ...vo attraverso il Gripweld ASSICURARSI CHE ENTRAMBE LE iQ SYNC CHARGE BOX SIANO ACCESE Tirare il cavo attraverso il Gripweld Far scorrere il cavo lungo il dispositivo Riposizionare i pannelli e inserir...

Page 37: ...ndo non usato avvolgere il cavo in eccesso intorno al gancio per il cavo Collegamento a Macbook Collegare il cavo host alla porta Host e collegare al Macbook Per sicurezza chiudere il coperchio scorre...

Page 38: ...rimuovere il tappeto dall area in cui la piastra da pavimento si fissa altrimenti il tappeto pu avvolgersi intorno al trapano quando si fora Segnare il centro di ognuno dei 3 fori usando la piastra da...

Page 39: ...un periodo di dodici mesi dalla data di acquisto all acquirente originale Prova dell acquisto originale sar richiesta per ottenere il servizio di garanzia Nel caso in cui si verifichi o si riscontri u...

Page 40: ...Compliances and Approvals USA CANADA Conforme a UL60950 1 www pclocs com au www lockncharge com...

Page 41: ...iQ 30 Cart INSTRU ES DE UTILIZA O ENG ESP PRT FRA DEU ITA www pclocs com au www lockncharge com...

Page 42: ...quipamento e produto At extens o permitida por lei qualquer responsabilidade que possa ser incursa como resultado da utiliza o ou futura utiliza o de um produto fabricado ou comercializado pela IWS Gl...

Page 43: ...a parte superior deslizante Fa a deslizar a parte superior para abrir PASSO 2 Encaminhamento dos cabos Retire os Cestos de Transporte Retire os tapetes Desaperte os selectores rotativos nas prateleir...

Page 44: ...do passa cabos CERTIFIQUE SE DE QUE AMBAS AS UNIDADES iQ SYNC CHARGE BOX EST O LIGADAS Puxe o cabo atrav s do passa cabos Fa a deslizar o cabo pr ximo do dispositivo Volte a colocar as prateleiras e...

Page 45: ...e Quando n o estiver a ser utilizado enrole o excesso do cabo em redor da bra adeira de cabo Ligar a um Macbook ligue o s cabo s anfitri o es s porta s anfitri s e ao Macbook Por motivos de seguran a...

Page 46: ...cessita cortar a alcatifa na rea onde a placa para o ch o ser instalada caso contr rio a alcatifa ir enrolar se em torno da broca durante a perfura o Fa a uma marca no centro de cada um dos 3 orif cio...

Page 47: ...um per odo de doze meses ap s a data de compra ao comprador final original Ser necess rio o comprovativo de compra original para obter o servi o da garantia Na ocorr ncia ou detec o de um defeito ava...

Page 48: ...Conformidade e Aprova es EUA CANAD Em conformidade com a norma UL60950 1 www pclocs com au www lockncharge com...

Reviews: