background image

13

lococookers.com

PASO 1:

Coloque la olla con aceite en la base de la freidora. 

Asegúrese de que el termómetro de aceite esté sujeto 

al costado de la olla.

No use la tapa cuando caliente o cocine con aceite. 

Caliente el aceite a 325 ºF - 350 ºF (163 ºC - 177 ºC). 

Nunca deje el aceite de calefacción desatendido ya 

que puede encenderse. Controle cuidadosamente la 

temperatura y nunca permita que alcance la zona roja 

de "peligro de incendio" en el termómetro de aceite.

PASO 2:

Con un inyector (se vende por separado), inyecte la 

marinada en las áreas más gruesas de la pechuga 

y los muslos del pavo. Inserte la aguja en el pavo y 

extráigala lentamente mientras empuja el émbolo. 

Esto evitará grandes bolsas de marinada y se 

extenderá de manera uniforme. Deseche cualquier 

marinada no utilizada. Seque completamente el pavo 

por dentro y por fuera. Esto es muy importante ya que 

reduce las salpicaduras de aceite. Cuando el pavo 

esté seco, agregue hierbas o condimentos a la piel.

PASO 3:

Coloque el pavo sazonado en 

la canasta Twist & Drain

TM

 o 

en la base de carne de aves. 

Use guantes y ropa protectora 

y use el gancho de elevación 

para bajar lentamente el pavo 

al aceite caliente. Al bajar, 

asegúrese de que las pestañas 

Twist & Drain

TM

 de la canasta 

no entren en contacto con las 

pestañas del interior de la olla de 

cocción. Es importante mantener 

una temperatura entre 325 ºF 

INSTRUCCIONES DE COCINA

Use solo el gancho de elevación provisto con su 

kit. El uso de cualquier otro artículo o percha podría 

provocar lesiones personales.

Siempre retire el pavo de la olla LENTAMENTE. 

Levantar el pavo demasiado rápido puede hacer 

que salga líquido caliente de la olla de cocción y 

podría provocar quemaduras graves para cualquier 

persona cerca de esta. Asegúrese de levantarlo 

hacia arriba y muy por encima de la olla de cocción 

para evitar volcar la olla llena de líquido caliente.

ADVERTENCIA

(163 ºC) y 350 ºF (177 ºC). Regule la llama con la 

válvula de control del regulador según sea necesario. 

No permita que el aceite se sobrecaliente ya que 

podría provocar un incendio.

PASO 4:

Calcule el tiempo de 

cocción mediante 

la fórmula de 3,5 

minutos de cocción 

por libra de pavo. Por 

ejemplo, un pavo de 

10 lb debe cocinarse 

aproximadamente 35 

minutos. Cuando finalice 

el tiempo de cocción, 

levante la canasta con el 

gancho de elevación y 

alinee las pestañas Twist 

& Drain

TM

 de la canasta con las pestañas del interior 

de la olla de cocción. Si utiliza la base de carne de 

aves, colóquela sobre una superficie adecuada para 

el drenaje. Permita que el pavo se drene mientras 

verifica la temperatura interna con un termómetro 

para carne. Tenga cuidado ya que el pavo estará muy 

caliente. La temperatura interna segura debe ser de 

170 ºF (77 ºC) en la pechuga y de 180 ºF (82 ºC) en 

las piernas.

PASO 5:

Cuando termine de cocinar, apague la freidora. 

Siempre cierre la válvula del tanque LP primero, luego 

cierre la válvula de control del regulador. Permita que 

la freidora y el aceite se enfríen por completo. Nunca 

intente drenar el aceite o mover la olla hasta que el 

aceite se haya enfriado por debajo de 115 °F (46 °C) 

ya que podrían producirse quemaduras graves.

PAVO ENTERO FRITO

El termómetro de aceite no debe insertarse 

o tocar alimentos al medir la temperatura del 

aceite de cocina. El final del termómetro de 

aceite debe estar al menos una pulgada por 

debajo del nivel de aceite.

ADVERTENCIA

Summary of Contents for LCTFK30

Page 1: ...EFERENCE READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE ATTEMPTING TO ASSEMBLE OR OPERATE THIS PRODUCT Adult assembly required Keep screws and parts out of reach of children TURKEY FRYER KIT Models LCTFK30 LCTFK36 LC...

Page 2: ...emperatures long after the cooking process Never touch cooking appliance until liquids have cooled to 115 F 45 C or less If a fire should occur keep away from the appliance and immediately call your f...

Page 3: ...om TABLE OF CONTENTS Warnings Parts Diagram and Parts List Hardware Assembly Instructions Operating and Cooking Instructions Care and Maintenance Troubleshooting Warranty Information 2 4 6 7 8 8 9 10...

Page 4: ...t always be on a level stable noncombustible surface such as brick concrete or dirt and in an area free of combustible materials Never use this appliance on or around surfaces such as asphalt wood dry...

Page 5: ...r use this appliance when temperature is below this minimum Use caution when in close proximity to appliance Falling or tripping near the gas appliance may result in the splashing or igniting of hot c...

Page 6: ...or any other structure 5 When the appliance is not in use the gas must be turned off at the supply cylinder Dust Cap 6 Storage of an appliance indoors is permissible only if the cylinder is disconnect...

Page 7: ...re needed 800 391 0436 8 am 5 pm EST M F customerservice lococookers com lococookers com Part Description Qty Part Description Qty 1 Lid w Lid Assist Hook 1 7 Burner Mounting Bracket 1 2 Basket Handle...

Page 8: ...1 2 5 A A 7 A x4 B x4 Remove wing nut from bottom of burner 9 B B ASSEMBLY INSTRUCTIONS Assembly Hardware A M5x10 Screw 4 B M4x25 Screw 4 Tools required Phillips head screwdriver Not included 8 Wing N...

Page 9: ...9 lococookers com ASSEMBLY INSTRUCTIONS 3 Remove wing nut and one washer from poultry stand hook Install base then washer and wing nut 12 4 5 2 3 10 1 4 12 Lid Assist Hook...

Page 10: ...way from open flames or sparks If growing bubbles appear there is a leak IMMEDIATELY turn off LP tank valve If bubbles continue IMMEDIATELY get away from the LP tank and contact your FIRE DEPARTMENT 9...

Page 11: ...ete After waiting 5 minutes restart the appliance following INSTRUCTIONS FOR LIGHTING BURNER REGULATOR HOSE ASSEMBLY CHECK Clean and inspect the hose before each use of the appliance If there is evide...

Page 12: ...19 22 lbs HOW TO DETERMINE HOW MUCH OIL YOU NEED 1 Place your turkey into the Twist DrainTM basket or on the poultry stand depending on the turkey s weight and lower it into the cooking pot 2 Fill the...

Page 13: ...t SLOWLY Lifting the turkey too quickly may cause hot liquid to splash out of the cooking pot and could result in severe burns for anyone near the cooking pot Be sure to lift straight up and well abov...

Page 14: ...y water and a nylon pad If the cooking pot s have black soot cooked onto the outside finish it can be scrubbed off with steel wool DO NOT spray oven cleaner on aluminum cooking pots to remove grease o...

Page 15: ...r foreign object into the valve outlet or safety relief valve You may damage the valve or cause a leak which can lead to explosion fire personal injury or death DANGER Check burner and venturi tube fo...

Page 16: ...location where high wind is not a factor Relight burner Smart Temp heat sensor has extinguished flame due to excessive oil temperature Turn the regulator control valve and the LP tank valve OFF Allow...

Page 17: ...17 lococookers com...

Page 18: ...his warranty This warranty shall be effective from the date of purchase as shown on the purchaser s receipt This warranty is valid for the original consumer purchaser only and excludes industrial comm...

Page 19: ...A EL MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE INTENTAR MONTAR U OPERAR ESTE PRODUCTO Requiere montaje de adultos Mantenga los tornillos y las piezas fuera del alcance de los ni os KIT DE FREIDORA PARA PAVO Mo...

Page 20: ...s del proceso de cocci n Nunca toque el aparato de cocina hasta que los l quidos se hayan enfriado a 115 F 45 C o menos Si se produjera un incendio mant ngase alejado del aparato y llame de inmediato...

Page 21: ...ias Diagrama de las piezas y Lista de piezas Accesorios de montage Instrucciones de montaje Instrucciones de operaci n y cocci n Cuidado y mantenimiento Resoluci n de problemas Informaci n de garant a...

Page 22: ...tar siempre en una superficie nivelada estable y no combustible como ladrillo concreto o tierra y en un rea libre de materiales combustibles Nunca use este artefacto sobre o alrededor de superficies c...

Page 23: ...es de 32 F 0 C Nunca use este aparato cuando la temperatura est por debajo de este m nimo Tenga precauci n cuando est cerca del aparato Caerse o tropezarse cerca del aparato de gas puede provocar sal...

Page 24: ...ados como un garaje cochera porche cubierto o cualquier otra estructura 5 Cuando el aparato no est en uso el gas debe apagarse en el cilindro de suministro Tapa antipolvo 6 El almacenamiento de un apa...

Page 25: ...800 391 0436 de 8 a m a 5 p m EST L V customerservice lococookers com lococookers com Pieza n Descripci n Cant Pieza n Descripci n Cant 1 Tapa con gancho de agarre 1 7 Soporte de montaje del quemador...

Page 26: ...e la tuerca de mariposa de la parte inferior del quemador 9 B B INSTRUCCIONES DE MONTAJE Accesorios de montaje A Tornillo M5x10 4 B Tornillo M4x25 4 Herramientas necesarias Destornillador Phillips no...

Page 27: ...om INSTRUCCIONES DE MONTAJE 3 Quita la tuerca mariposa y una arandela del gancho de la base para carne de aves Instalar la base luego la arandela y la tuerca mariposa 12 4 5 2 3 10 1 4 12 Gancho de ag...

Page 28: ...ma o existe una fuga INMEDIATAMENTE cierre la v lvula del tanque LP Si las burbujas contin an salga INMEDIATAMENTE del lugar donde est el tanque LP y comun quese con su DEPARTAMENTO DE BOMBEROS 911 AD...

Page 29: ...apagado 3 Inspeccione la manguera y aseg rese de que las conexiones est n completas Despu s de esperar 5 minutos reinicie el aparato siguiendo las INSTRUCCIONES PARA ENCENDER EL QUEMADOR VERIFICACI N...

Page 30: ...sa 19 22 libras Cuando cocine coloque el pavo en la canasta Twist DrainTM con la cabeza hacia abajo y las piernas hacia C MO DETERMINAR CU NTO ACEITE NECESITA 1 Coloque el pavo en la canasta Twist Dra...

Page 31: ...emasiado r pido puede hacer que salga l quido caliente de la olla de cocci n y podr a provocar quemaduras graves para cualquier persona cerca de esta Aseg rese de levantarlo hacia arriba y muy por enc...

Page 32: ...adilla de nylon Si la s olla s de cocci n tiene n holl n negro cocido en el acabado exterior puede fregarse con lana de acero NO roc e limpiador para hornos sobre ollas de cocci n de aluminio para eli...

Page 33: ...v lvula de alivio seguridad o en la salida de la v lvula Puede da ar la v lvula o causar una fuga lo que puede provocar una explosi n incendio lesiones personales o la muerte PELIGRO Revise el quemad...

Page 34: ...o sea un factor perturbador Vuelva a encender el quemador El sensor de calor Smart Temp ha apagado la llama debido a la temperatura excesiva del aceite Apague la v lvula de control del regulador y la...

Page 35: ...17 lococookers com...

Page 36: ...ant a Esta garant a entrar en vigencia a partir de la fecha de compra como se muestra en el recibo del comprador Esta garant a es v lida solo para el consumidor comprador original y excluye el uso ind...

Reviews: