background image

Floor Stand montieren

d

Montage du Floor Stand

f

Floor Stand monteren

l

Montaggio Floor Stand

i

Install floor stand.

g

Monte el dispositivo „Floor Stand“

e

d

Legen Sie während der gesamten Montage eine schüt-
zende Unterlage auf empfindliche Oberflächen. 
Damit verhindern Sie ein Verkratzen.

1

Netzstecker ziehen

2

TV-Gerät auf weiche Unterlage 

stellen

 und

Kabelfachabdeckung abnehmen

3

Standfuß mit Torx T20 -Schraubendreher abschrauben 
Schrauben werden mit Scheiben am Floor Stand 
wieder verwendet

l

Leg gedurende de gehele montage een beschermede 
onderlaag op gevoelige oppervlakken. Zo voorkomt u 
krassen.

1

Trek de stekker uit het stopcontact

2

Stel het tv-toestel op een zachte ondergrond
Verwijder de kabelafdekking

3

Schroef de voet van het toestel af met een

schroevendraaier Torx T20

g

Lay a protective underlay over sensitive surfaces 
during the entire installation. In this way you will avoid 
scratching.

1

Pull out the mains adaptor

2

Place the TV set onto a soft surface and
remove cable storage compartment cover

3

Remove the stand with a Torx T20  screwdriver

f

Pendant toute l'opération de montage, placer un 
support de protection sur les surfaces fragiles. Vous 
éviterez ainsi de rayer la surface.

1

Débranchez la fiche de secteur

2

Posez le téléviseur sur un support souple

3

Dévissez le pied avec un tournevis Torx T20

i

Durante l'intero montaggio posizionare una base 
protettiva sulle superfici sensibili. In questo modo si 
evitano i graffi.

1

Sfilare il connettore di alimentazione

2

Posare l’apparecchio TV su una base morbida

3

Svitare il piedistallo con un cacciavite a Torx T20

e

Coloque una base protectora sobre las superficies 
delicadas durante todo el montaje. De esta forma 
evitará arañazos.

1

Extraer el enchufe de red

2

Colocar el televisor sobre una superficie blanda

Retirar la cubierta del compartimento del cable

3

Desatornillar el pie con un destornillador

de estrella Torx T20

Floor Stand Connect 32-40

- 4 -

Montageanleitung

Instructions de montage

Montage-instructies 

Istruzioni di montaggio

Installation instructions 

Instrucciones de montaje

1

2

3

Summary of Contents for 32-40

Page 1: ... Zubehör TV Toebehoren TV Accessories TV Accessoires TV Accessori TV Accesorios TV Montageanleitung Montage instructies Installation instructions Instructions de montage Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje 36527000 ...

Page 2: ...itshinweise d Beachten Sie die Informationen der Anleitung und lassen Sie im Umgang mit Werkzeug die nötige Vorsicht walten Stellen Sie Ihre Gerätekombination so auf dass sie z B für spielende Kinder keine Gefährdung darstellt und auch nicht beschädigt werden kann Des Weiteren haben die Sicherheitshinweise für unsere TV Geräte auch hier Gültigkeit Floor Stand Connect 32 40 2 Montageanleitung Instr...

Page 3: ...Stand 32 40 B 4 x washers C 2 x Velcro cable tie D fabric sleeve Volumen de suministro e Floor Stand A Floor Stand 32 40 B 4 x arandelas C 2 brida de velcro para cables D tubos textiles Benötigtes Werkzeug d Torx T20 Outils nécessaires f Torx T20 Volgende gereedschap nodig l Torx T20 Strumenti necessari i Torx T20 Required tools g Torx T20 Herramienta necesaria e Torx T20 TV Artikelnummer TV Codic...

Page 4: ...or 2 Place the TV set onto a soft surface and remove cable storage compartment cover 3 Remove the stand with a Torx T20 screwdriver f Pendant toute l opération de montage placer un support de protection sur les surfaces fragiles Vous éviterez ainsi de rayer la surface 1 Débranchez la fiche de secteur 2 Posez le téléviseur sur un support souple 3 Dévissez le pied avec un tournevis Torx T20 i Durant...

Page 5: ...wed in as directed Tighten the screws with approx 2 Nm light firm f 4 Préparer Floor Stand 32 40 Soulevez le téléviseur du Table Stand et accrochez le au Floor Stand 32 40 Veillez à ce que les cales A1 et A2 soient bien accro chées comme indiqué dans le croquis 5 Munissez les vis S préalablement retirées du Table Stand de rondelles B et tournez comme indiqué Serrez les vis à un couple d environ 2 ...

Page 6: ...rough the fabric tube 13 13 The cables must lay flush next to each other f 12 12 Les câbles de raccordement tels que le câble secteur et le câble réseau peuvent être posés dans le tuyau en tissu D fourni Installer ces câbles avec une longueur suffisante dans le tuyau en tissu 13 13 Les câbles doivent être posés à plat les uns à côtés des autres i 12 12 Cavo di collegamento come rete e cavo di rice...

Page 7: ...le Floor Stand Utilisez les pour fixer les câbles de raccordement comme sur l illustration ci contre et comme décrit dans la notice du téléviseur 16 16 Replacez le couvercle du compartiment de câbles i 14 14 Collegare il cavo all apparecchio TV osservando le istruzioni per l uso della TV 15 15 In dotazione all apparecchio Floor Stand riceve 2 passacavi C Fissare con essi i cavi di collegamento com...

Page 8: ...au en tissu de longueurs et couleurs différentes auprès de votre revendeur Référence Tuyau en tissu noir 31947 004 Tuyau en tissu argent 31947 005 Avvertenza i Esiste la possibilità di posare il cavo che fuoriesce da sotto il Floor Stand in un tubo di tessuto Questo tubo flessibile in tessuto è contenuto nel volume di fornitura È possibile ottenere il tubo flessibile in tessuto in diverse lunghezz...

Reviews: