Loewe Floor Stand I 40, Installation Instructions Manual

Page 1: ...40 46 Floor Stand I 55 Zubeh r TV Accessori TV Toebehoren TV Accessories TV Accessoires TV Accesorios TV Montageanleitung Istruzioni sul montaggio Montage instructis Installation Instructions Instruct...

Page 2: ...nderungen vorbehalten Con riserva di modifiche Wijzigingen voorbehouden Subject to modi cations Modi cations reserv e Reservado el drecho a modi caciones Deutschland Loewe Opta GmbH Customer Care Cen...

Page 3: ...re attentamente le indicazioni d uso e di sicurezza del presente manuale Floor Stand I 40 46 Cod art 69478xxx utilizzabile per gli apparecchi TV Individual 40 LED Individual 46 LED Floor Stand I 55 Co...

Page 4: ...lez respecter les instructions de commande et de s curit de cette notice Floor Stand I 40 46 N art 69478xxx est utilisable pour les t l viseurs Individual 40 LED Individual 46 LED Floor Stand I 55 N a...

Page 5: ...monteren 11 Tv toestel monteren 13 Technische gegevens 21 Reiniging en onderhoud 23 Afvalverwijdering 26 Contents Safety instructions 7 Scope of delivery 9 Assembling floor stand parts 11 Installing...

Page 6: ...hermo e portarlo nel punto prescelto senza appoggiarlo sull altoparlante Non collocare o appendere vasi per fiori pieni d acqua candele accese ecc su o all apparecchio L apparecchio deve essere protet...

Page 7: ...n stalaci n no arrastre el FLOOR STAND con los aparatos monta dos sino levante la pantalla por ambos lados y ll vela hasta el lugar deseado no la sujete por el alta voz No coloque en el aparato ni cue...

Page 8: ...nden Hier k nnt der Floor Stand besch digt werden Dotazione Istruzioni di montaggio non in figura Fig 1 Piede a croce a colonna b Porta TV c viti d ron delle elastiche e e viti dell apparecchio TV f F...

Page 9: ...adhesive tape This may damage the floor stand El ments fournis la livraison Notice de montage non repr sent e Fig 1 Croisillon a colonne b Support TV c Vis d Rondelle e et Vis TV f Fig 2 Tournevis t...

Page 10: ...drehen und fest ziehen der Schrauben verwenden Sie den Winkelschraubenschl ssel Abb 3 Schrauben mit einem Drehmo ment von ca 5 Nm anziehen Handfest anziehen Montaggio dei componenti Osservare la figur...

Page 11: ...ig 1d Use the Allen key fig 3 to rotate and fasten the screws Tighten to approximately 5 Nm torque Hand tight Montage des dif f rentes pi ces Respectez l illustration ci contre Veillez ce que les pied...

Page 12: ...e Hilfsmittel Akku Schrauber oder geeig neten stabilen Torx Schrauben dreher T20 6 7 Montaggio dell apparecchio TV Far passare i cavi di collegamen to attraverso la colonna Ricordare che lo schermo a...

Page 13: ...ss screwdriver or suitable sturdy Torx screwdriver T20 Montage du t l viseur Faites passer les c bles de branchement travers la colon ne Tenez compte du fait que selon le mod le l cran p se jusqu envi...

Page 14: ...te sonst besch digt werden Schrauben leicht fest ziehen 2 Nm Mit den anderen 3 Schrauben verfahren Sie in gleicher Weise Montaggio dell apparecchio TV Montaggio dell apparecchio TV sul FLOOR STAND Pro...

Page 15: ...screw connection Gent ly tighten the screws 2 Nm Repeat the procedure for the other 3 screws Montage du t l viseur Fixer le t l viseur sur le FLOOR STAND Proc dure avec tournevis lectrique La livrais...

Page 16: ...e dell apparecchio TV Serrare le viti applicando una leggera forza ca 2 Nm Lautsprecher befestigen Achtung Weitere Informationen erhalten Sie aus der Montageanleitung 240 34354 000 Stereospeaker I 40...

Page 17: ...spacio respecto al borde inferior y de modo que quede paralelo a la cara frontal del televisor Apriete los tornillos sin ejercer mucha fuerza 2 Nm aprox Fastening lou dspeakers Important Additional in...

Page 18: ...ECKUNG AUFSETZEN Die Abdeckungen stecken Sie zun chst oben ein und anschlie end rasten Sie diese unten ein 11 12 Montaggio dell apparecchio TV Collegamento del cavo all apparecchio TV Nel manuale d is...

Page 19: ...set up ATTACHING COVER Insert the cover into the upper part then click into the lower position Montage du t l viseur Raccorder les c bles au t l viseur Vous trouverez les informations relatives au rac...

Page 20: ...I 40 46 55 mit TV Ger t und Sound Projector ist fertig aufgebaut wie auf Abb 14 dargestellt 13 14 Montaggio dell apparecchio TV Coperture Le coperture sull apparecchio TV devono essere agganciate com...

Page 21: ...fully assembled floor stand I 40 46 55 with TV set and sound projector is shown in fig 14 Montage du t l viseur Capots Les capots s enclenchent sur le t l viseur comme le montrent les figures Vue avan...

Page 22: ...B x H x T Masse kg FLOOR STAND ca 20 0 Individual 40 LED ca 28 Individual 46 LED ca 36 Individual 55 ca 40 0 FLOOR STAND con apparecchio TV Ulteriori dati ad esempio su come controllare il movi mento...

Page 23: ...approx 28 Individual 46 LED approx 36 Individual 55 approx 51 0 FLOOR STAND avec t l viseur Vous trouverez de plus amples indications comme la comman de des mouvements de rotati on dans le mode d emp...

Page 24: ...tere Angaben wie An schlie en Ihres TV Ger tes oder Serviceadressen finden Sie in der Bedienungsanleitung des TV Ger tes Pulizia e cura Pulizia Pulire gli apparecchi combinati con un panno umido soffi...

Page 25: ...can be found in the TV operating manual Nettoyage et entretien indications Nettoyage Nettoyez la combinaison d ap pareils avec un tissu humide doux et propre sans aucun produit d entretien corrosif o...

Page 26: ...R cknahme auch f r Nicht EU L nder erhalten sie von Ihrer rtlichen Verwaltung Smaltimento dell apparecchio Attenzione La Direttiva UE 2002 96 CE regolamenta il ritiro il trattamento e la valorizzazion...

Page 27: ...authority Elimination de l appareil Attention La directive europ enne 2002 96 CE r glemente la reprise conforme la manipulation et le traitement des d chets d quipements lectriques et lectroniques Le...

Page 28: ...28...