Loewe I 32, Installation Instructions Manual

Page 1: ...e Stand I 32 Zubeh r TV Accessori TV Toebehoren TV Accessories TV Accessoires TV Accesorios TV Montageanleitung Istruzioni sul montaggio Montage instructis Installation Instructions Instructions d int...

Page 2: ...lten Con riserva di modifiche Wijzigingen voorbehouden Subject to modi cations Modi cations reserv e Reservado el drecho a modi caciones Deutschland Loewe Opta GmbH Customer Care Center Industriestra...

Page 3: ...esente manuale Il Table Stand I 32 Cod art 69463xxx utilizzabile per gli apparecchi TV Individual 32 LED F r die Montage und beim Aufstellen des Ger tes empfehlen wir Handschuhe zu tragen Sie vermeide...

Page 4: ...t de s curit de cette notice Votre Table Stand I 32 N art 69463xxx est utilisable pour les t l viseurs Individual 32 LED F r die Montage und beim Auf stellen des Ger tes empfehlen wir Handschuhe zu tr...

Page 5: ...vestigen 13 Tv toestel op de Table Stand 15 Reiniging en onderhoud 17 Bekabeling met textielslang 19 Contents Safety instructions 6 Scope of delivery 9 TV set connecting cables 11 Fastening the TV set...

Page 6: ...con la dovuta cautela La superficie di installazione dello Screen Table deve essere piana e orizzontale Installare la combinazione di apparecchi in modo tale che non possa essere rovesciata ad es da b...

Page 7: ...herramientas con las precauciones necesarias La superficie de colocaci n del Table Stand debe ser plana y estar nivelada horizontalmente Instale la combinaci n de aparatos de manera que no pueda ser v...

Page 8: ...Beipack bestehend aus Schraubereinsatz T20 4 Schrauben Montageanleitung 1 St ck nicht im Bild Dotazione a Table Stand b Confezione composta da Set di viti T20 4 viti Istruzioni di montaggio 1 pz non...

Page 9: ...sisting of Screwdriver bit T20 4 screws Installation instructions 1piece not illustrated El ments fournis la livraison a Table Stand b Compl ment Celui ci comporte Embout de tournevis T20 4 vis Notice...

Page 10: ...una coperta o un telo tolto dal materiale di imballaggio Appoggiare sul tavolo il Table Stand come raffigurato nella fig 1 Fissare i cavi di collega mento all apparecchio TV pas sando attraverso il Ta...

Page 11: ...st not be damaged C ble de raccor dement au t l vi seur Veuillez utiliser pour le monta ge une table recouverte d une couverture ou d un morceau de mat riel d emballage non tiss Posez le Table Stand s...

Page 12: ...ne herunterf llt Apparecchio TV Cavo di collega mento Come base per il montaggio utilizzare un tavolo rivestito con una coperta o un telo tolto dal materiale di imballaggio Appoggiare sul tavolo il Ta...

Page 13: ...st not be damaged C ble de raccor dement au t l vi seur Veuillez utiliser pour le monta ge une table recouverte d une couverture ou d un morceau de mat riel d emballage non tiss Posez le Table Stand s...

Page 14: ...be sch digt werden Schrauben leicht fest ziehen 2 Nm Mit den anderen 3 Schrauben verfahren Sie in gleicher Weise Fissaggio dell apparecchio TV Le viti utilizzate per il fissaggio pagina 8 fig b sono a...

Page 15: ...ghtly 2 Nm Repeat the procedure for the other 3 screws Fixation du t l vi seur Les vis utilis es pour la fixation page 8 ill b sont auto cou pantes auto formantes Nous vous recommandons l utilisation...

Page 16: ...llegamento e funzionamento L apparecchio TV e il Table Stand ora sono collegati come rappre sentato in fig 4 Nell esempio sono stati posati e collegati due cavi di collegamen to fissati con del nastro...

Page 17: ...du sur le Table Stand Branchement manutention Le t l viseur et le support de table sont d sormais raccord s comme le montre la figure 4 Dans cet exemple deux c bles de raccordement sont pos s raccord...

Page 18: ...tehender Tabelle Pulizia e cura Pulizia Pulire gli apparecchi combinati con un panno umido soffice e pulito senza detergenti aggres sivi o abrasivi Avvertenza Ulteriori dati come il colle gamento dell...

Page 19: ...und in Fig 6 Nettoyage et entretien indications Nettoyage Nettoyez la combinaison d ap pareils avec un tissu humide doux et propre sans aucun produit d entretien corrosif ou abrasif Remarque Vous trou...

Page 20: ...20...