background image

- 60

Gloss�ry

0-9
24p movie display: 

Modern movie makers produce movies with 24 (full) 

pictures per second (24p), conventional TV sets (and most DVDs) show 

50 (half) pictures per second. To play the movie, the original number 

of pictures is doubled and the film sped up. This is optimal for sports 

broadcasts but for quieter movies it distorts the picture quality. 

A
Active antenna:

 An antenna with its own power supply or amplification 

which can improve the reception is areas with a poor coverage.

AV socket: 

Socket for audio and video signals.

AV sources: 

Audio/video source.

AVS: 

Audio/video sockets on the side of the TV set (cinch and mini-DIN).

B
Band: 

Name for a transmission range.

C
CA module: 

The 

Conditional Access module

 contains the coding system 

and compares the transmitted code with the one on the 

Smart Card

. If 

they match, the appropriate stations or programmes are decoded. 

Cinch cable:  

Cable for transmitting audio or video.

CI slot

: See 

Common Interface

.

Common  Interface: 

The  Common  Interface  (CI  slot)  is  a  standardised 

interface. By inserting suitable decoding modules (

CA modules

) and a 

Smart Card

 coded digital programmes can be used.

Component IN: 

Connection in which the video signal is transmitted via 

three separate cinch connections. It is made up of the brightness signal 

"Y“ and the colour difference signals "Pb“ and "Pr“. 

YPbPr

 is the original 

analogue version of the digital 

YCbCr

 in which video data saved on the 

DVD  as  well  as  transmitted  via  satellite,  cable  or  antenna  in  DVB  are 

colour coded.

Conditional Access module

: See 

CA module

.

D
Decoder: 

Analogue, coded TV signals are passed through a decoder and 

made visible again.

Digital Link: 

System for controlling recorders (for video and DVD recorders 

from Loewe) via the Euro AV sockets of the Loewe TV set with concealed 

setup. Controlling the recorder for timer recordings.

Digital Link Plus: 

System for controlling recorders according to protocol 

50. For analogue stations the station and timer data are transmitted via 
the EURO-AV socket to the recorder. The timer recording is executed 

exclusively by the recorder. There is a different designation with different 

manufacturers.

Dolby Digital: 

Digital multi-channel audio. The digital standard for high 

quality home movie systems. The individual channels are broadcast sepa-

rately in this standard. The three front channels right, left and centre, the 

two surround channels right and left and the external subwoofer channels 

are called a 5:1 signal. Another term for Dolby Digital is AC3.

Digital Link HD: 

System for controlling devices via the HDMI connection 

of the Loewe TV set in the case of concealed installation.

Dolby  Pro  Logic: 

Analogue  multi-channel  audio.  Converts  a  Dolby- 

coded stereo signal into a surround sound. This usually contains four 

channels  (front  left,  centre,  front  right,  surround  channel).  A  special 

subwoofer channel is not generated in this method.

Dolby Pro Logic II: 

Analogue multi-channel audio. Dolby Pro Logic II is 

a further development of 

Dolby Pro Logic

. This method generates a 6-

channel spatial sound from a stereo or Pro-Logic signal (front left, centre, 

front right, surround left, surround right, subwoofer).

Dolby Surround: 

Analogue multi-channel audio system that brings four 

audio channels down to two audio tracks with the aid of a matrix cod-

ing.

Dolby Virtual Speaker: 

The Dolby Virtual Speaker technology simulates 

the  surround  playback  of  a  real  5.1-channel  playback  with  only  two 

speakers.

DTS: 

Digital Theater Systems; Digital multi-channel audio.

DVB-C/-S/-T: 

Digital  Video  Broadcasting  stands  for  digital  television. 

Technical DVB is the standardised process for transmitting digital content 

(television, radio, multi-channel audio, room sound, 

EPG

, Teletext, and 

other  supplemental  services)  through  digital  technology. 

C

  stands  for 

transmission via cable, 

S

 for distribution via satellite and 

T

 for terrestrial 

or antenna distribution.

DVD: 

Abbreviation of Digital Video Disk and later Digital Versatile Disk.

DVD-Preceiver: 

Combi-device of DVD player and radio without integrated 

amplifier.

DVI: 

Digital Visual Interface, is an interface for transmitting digital video 

and graphic data (without audio).

Dynamic contrast ratio: 

Here the light intensity of the display is adapted 

in case of a high black portion in the picture. The so-called backlights 

are dimmed automatically and the contrast ratio increases temporarily, 

i.e. dynamically.

E
Electronic Programme Guide: 

See 

EPG

.

EPG: 

Electronic Programme Guide is the electronic variant of a printed TV 

guide. Using the EPG you can watch the TV programme of the TV sta-

tion, transfer the appropriate data. The list of programmes contains the 

title, beginning and end and duration of the programme. In addition brief 

descriptions of the content of the programmes is also displayed.

Euro AV socket: 

Interface for connecting video devices to a TV set. This 

socket is also referred to as Scart socket.

Summary of Contents for Spheros 37 HD/DR+

Page 1: ...Operating instructions TV Connect 42 Connect 37 Connect 32 3 3 3 1 9 0 2 0 233 33319 020...

Page 2: ...es list 27 Picture in Picture 28 Picture in Picture PIP 28 Configure Picture in Picture PIP mode 29 Electronic Programme Guide 30 Electronic Programme Guide EPG 30 Configuring EPG 31 Teletext 32 Telet...

Page 3: ...18 Station list on page 18 MENU confirm call page 15 Yellow button 3 Last station page 22 Blue button 3 Programme info on off page 22 Select station up 2 Still frame off 2 Still frame on 2 Still fram...

Page 4: ...mode Switch off to the standby mode Button Station down in the menu to the left Display Standby Operation Operation without on screen display Radio EPG data capture or timer recording Button R Radio o...

Page 5: ...ction AVS e g for camcorder Video in AVS Audio in right AVS Audio in left AVS AUDIO IN1 C centre audio input analogue AUDIO LINK 1 surround audio outputs analogue HDMI1 HDMI DVI input 1 USB connection...

Page 6: ...er Video in AVS Audio in right AVS Audio in left AVS AUDIO IN1 C centre audio input analogue AUDIO LINK 1 surround audio outputs analogue HDMI1 HDMI DVI input 1 USB connection 1 USB stick card reader...

Page 7: ...he TV set is equipped with Network Mediaplayer not in Connect 32 Media Network Mediaplayer operating manual if the TV set is equipped with Network MediaPlayer Digital Recorder operating manual if the...

Page 8: ...ed and set It is started automatically at the end of the initial installation wizard but can also be called separately see page 41 You will find the sound components wizard in the TV menu under Connec...

Page 9: ...y as that specified on the rating plate use the power cable provided The mains plug of the TV set must be easily accessible so that the device can be disconnected from the mains at any time When you u...

Page 10: ...the do mestic waste according to the Battery Ordinance Dispose of your batteries at no charge in the collection containers that are set up for this purpose in retail stores Repairs and accessories Ne...

Page 11: ...g the antenna Analogue DVB C DVB T antenna In sets with DR Plug the antenna plug of the antenna or cable system or the room antenna into the ANT2 socket The connecting cable between ANT TV and ANT OUT...

Page 12: ...he first time however it can also be called later manually in the TV index see Repeat initial installation on page 16 The first step with the wizard starts when selecting the language for the user pro...

Page 13: ...ng the upgradeable satellite reception Select the country for country specific pre settings If UK or IRL is selected for the location of TV set it is pos sible to activate MHEG 5 UK Freeview for the T...

Page 14: ...MHz will be set auto matically If you have logged in and connected a recorder in the connection wizard the Digital Link Plus transmission starts when the sound component wizard closes If a Digital Li...

Page 15: ...Menus for the individual operating modes TV Radio PIP EPG Teletext PhotoViewer MusicBox and Digital Recorder if installed are called with the MENU button Other menus can be opened with other buttons o...

Page 16: ...off automatically at a specific time Select the item Switch off Automatic you go to the setting with OK The Assist menu The most important additional functions of the TV set can be called directly by...

Page 17: ...justment Headphone volume Loudness more Sound effects Sound adjustment Headphone volume Loudness more Loudspeaker sound 2 Headphone sound 2 Auto volume AV output signal Maximum volume Switch on volume...

Page 18: ...ll last viewed station for TV sets with MHEG 5 software 56 You can switch back and forth quickly between two stations using this buttons With the station list In normal TV mode without other displays...

Page 19: ...DVB T station terrestrial via antenna Digital DVB C station via cable Digital DVB S station via satellite Coded station Select video source Please make sure that the appropriate devices have been logg...

Page 20: ...effects Stereo Panorama 3D Surround Panorama gives the stereo sound a virtual base widen ing 3D Surround converts a stereo signal into a virtual surround signal Speech Classical Pop Custom music and f...

Page 21: ...nation of the signal sources Signal input groups In the index of the TV set all the picture and sound adjustments can be reset to the factory values for all signal sources in one step under Reset pict...

Page 22: ...The Panorama picture format can be set between proportionally correct and format filling display Black bars are visible on the left and right of the picture in the prportionally correct display Switc...

Page 23: ...oftware but they operate as described on page 33 Digital teletext If you press one of the coloured buttons or the TEXT button while the status display is on the appropriate selection menu is displayed...

Page 24: ...ntennae with the green button see page 13 With selection of set location the conventional TV standard colour standard is the default This should only be changed if stations with other standards are to...

Page 25: ...h settings Various settings are possible depending on the selected signal source Some settings have already been explained in first time operation see page 12 onwards Selection of the range in which y...

Page 26: ...ut position one position to the left deletes the character Enter the letters one after another with the numeric buttons on the remote control Like using a mobile phone keypad press a numeric button un...

Page 27: ...he numeric buttons enter the initial letters in case of alpha betical station order which you want to enter in the favourites list OK transfers the station to the favourites list The new station is in...

Page 28: ...ture when you press the PIP button The sta tion of the TV picture is now freely selectable When you press the PIP button again the PIP picture returns to the TV picture and the PIP window closes Start...

Page 29: ...still keep an eye on the PIP picture You can tempo rarily ban commercials or programme sections to the PIP picture in this way The PIP picture becomes the TV picture again PIP off Configure Picture i...

Page 30: ...g and ending EPG Switching EPG on off Awizardwillguideyouthroughthenecessarypresettings the first time you start the EPG If you have analogue reception you enter the data capture for analogue stations...

Page 31: ...re not in at the time a safety prompt makes sure that the TV switches off automatically after 5 minutes without your acknowledgement The programmes can be sorted either according to their start time s...

Page 32: ...Politik Die neuen Gesetzesentw rfe 120 Wird auch der Nahverkehr teurer 121 Australien Keine Zugest ndnisse 122 Tote bei Zugungl ck in Schweden 532 Tennis Auftaktmatch wurde abgebrochen 204 Formel 1 N...

Page 33: ...ages Russian Greek Polish and Turkish Improved graphic representation of the Teletext Not offered by all stations Digital teletext MHEG 5 In the UK or Ireland the teletext for DVB T stations is transm...

Page 34: ...dule is not twisted in the process The eject button protrudes slightly when the CA module is inserted correctly Searching for encrypted stations The search wizard must only be started when the setting...

Page 35: ...ing on the selection during the first installation After this update it is not possible any longer to switch between MHEG 5 or DVBi3 software via first installation MHEG 5 software update only availab...

Page 36: ...et changes from green to orange Switch on the screen with the remote control Red button OK button or RADIO button Switch on the screen on the TV set Press R on the TV set operating ring Radio menu In...

Page 37: ...red DVD player on AV1 and DVD recorder on AV2 are factory pre sets OK END Connection wizard Connect the satellite dishes or cable terrestrial antennas of your AV equipment recorder decoder to the TV s...

Page 38: ...r this reduces the quality Connecting an antenna to the DVD video recorder If you want to receive and record analogue stations it is useful to con nect the recorder in with the antenna cable as shown...

Page 39: ...and Picture format affect the operation of the TV set Switch back to TV mode to the station last viewed with the TV button Switch Digital Link HD on off temporarily Press the TV button for a little lo...

Page 40: ...system Digital audio signal An external digital audio signal can be reproduced via the integrated Dolby Digital Decoder or via an exter nally connected digital audio amplifier Connect the digital aud...

Page 41: ...ies see page 58 and 59 Play sound via active speakers Connect your active speakers to the audio outputs AUDIO OUT L R of the TV set with cinch cables Switch the TV set to playback via active speakers...

Page 42: ...centre input of the TV set AUDIO IN1 C with a cinch cable Attention Do not use the centre speaker connection of the amplifier use the centre pre amp output instead Connecting digital audio amplifiers...

Page 43: ...e connec tion wizard the digital audio input AUDIO DIGITAL IN is assigned in the connection wizard see page 38 Audio connection in HDMI DVI devices External devices with DVI connection If an external...

Page 44: ...kly In timer recordings via EPG Serial can also be selected If you use an external recorder without Digital Link Plus you have to select the recording source e g AUX in the recorder This is also the c...

Page 45: ...atgically from the TV set to the recorder after programming is complete For DVD recorders in addition the recording quality SQ or EQ is also transmitted The recording is then controlled by the recorde...

Page 46: ...of the photo overview see right column If several media are available select with 34 memory medium and then with OK start PhotoViewer Ending the PhotoViewer Remove used memory medium Or Press END butt...

Page 47: ...e heard during the PhotoViewer operation Select memory medium from which the photos are to be reproduced This menu item is only displayed if at least two memory media are available Open folder Folders...

Page 48: ...Box is ended during playback the MusicBox remembers the appropriate place in the title If the TV set is not switched off or the memory medium removed in the meantime the playback continues at this poi...

Page 49: ...pad see page 15 OK Albums by call artist The albums of the selected artist are displayed sorted alphabetically 56Mark album and select with OK 56Select title in album and play with OK in MusicBox stat...

Page 50: ...ACDC Elton John Eros Ramazzotti Rolling Stones Title_1 mp3 Title_2 mp3 Title_3 mp3 Title_4 mp3 Title_5 mp3 Title_6 mp3 Title_7 mp3 Adopt to play list Open folder Page P P Files Playlist14 OK INFO END...

Page 51: ...is displayed Red button Call MusicBox list Or END Call MusicBox status window MusicBox men In the MusicBox menu you make sound settings can select the memory medium and set the repeat mode MusicBox mu...

Page 52: ...utton is pressed the display of the selected operating mode lights up TV REC DVD RADIO This allows you to check which operating mode the remote control is set to every time you press a button Setting...

Page 53: ...D player Auro 2216 PS 8116 DT Sound off on LED indicator for current operating mode Switch over to operate TV set Switch over to operate Recorder Sleep timer Set TV picture format RADIO Mono Stereo DI...

Page 54: ...s the basic adjustment Close the menu Specifying the switch off position This is where you specify the position that the TV will take when it is switched off In order for the TV set to return to the d...

Page 55: ...own in the connection diagram b The AV standard is set incorrectly c The signal type is set incorrectly a In the connection wizard TV menu Connections New devices modifications compare the connection...

Page 56: ...anguage audio selection Green button b Connect AUDIO DIGITAL OUT from the TV set to a Digital In input of the external digital audio amplifier and select the appropriate input to this The picture of a...

Page 57: ...rd SECAM PAL NTSC NTSC V PAL V 60 Hz Sound standard Mono Stereo 2 Ton Nicam B G I L Audio nominal power sine 2 x 20 watt Lower limit frequency of the speakers 90 Hz Teletext TOP FLOF Level 2 5 Page me...

Page 58: ...the Individual Sound speaker system in connection with the Audio AC3 dts upgrade kit Numerous speaker combination possibilities with standard speakers staellite speak ers and a subwoofer can be imple...

Page 59: ...ade kit Audio AC3 dts Art No 89781 080 A fully fledged Dolby Digital Decoder can be integrated in the TV set with the Audio AC3 dts upgrade kit A surround system such as Loewe Individual Sound can the...

Page 60: ...ht left and centre the two surround channels right and left and the external subwoofer channels are called a 5 1 signal Another term for Dolby Digital is AC3 Digital Link HD System for controlling dev...

Page 61: ...Low Noise Block Converter It is mounted in the focal point of a parabolic antenna The designation LNC Low Noise Converter indicates that conversion to lower intermediate frequency takes place The sup...

Page 62: ...ltage to switch the TV device to playback Symbol rate Describes the transmission speed for data transmission Glossary T Terrestrial In data transmission a wireless transmission that does not use satel...

Page 63: ...49 Browse sort 49 Files 49 Playlist 50 Repeat 51 Select play music 48 Muting 20 N New devices modifications 37 Numeric buttons 15 16 18 O On screen displays 17 Overview diagram 17 P Page selection 32...

Page 64: ...Tel 385 1 4929 683 Fax 385 1 4929 682 Email loewe loewe hr Loewe Italiana SRL Largo del Perlar 12 37135 Verona VR Italia Tel 39 045 82 51 611 Fax 39 045 82 51 622 Email Stefano Borgognoni loewe it PL...

Reviews: