Logik L04SM216E, Instruction Manual

Page 1: ...ndwich Maker Instruksjonsmanual Sandwichmaskin Instruktionsbok Sm rg sberedare K ytt opas Voileip grilli Brugervejledning Sandwich maskine GB NO SE FI DK L04SM216E L04SM216E_IB_5L_RC_191008_grace indb...

Page 2: ...L04SM216E_IB_5L_RC_191008_grace indb 2 8 10 2019 2 31 PM...

Page 3: ...rsler 7 Pakke opp 19 Produktoversikt 20 F rstegangsbruk 20 Lage sandwich 21 Fjern varmeplatene 21 Rengj ring og vedlikehold 22 Spesifikasjoner 22 Inneh llsf rteckning SE S kerhetsvarningar 9 Uppacknin...

Page 4: ...tus 29 Irrota kypsennyslevyt 29 Puhdistus ja kunnossapito 30 Tekniset tiedot 30 Indholdsfortegnelse DK Sikkerhedsadvarsler 13 Udpakning 31 Produktoversigt 32 Ved f rste brug 32 N r du laver sandwich 3...

Page 5: ...children without supervision Keep the appliance and its mains cable out of the reach of children less than 8 years old Your appliance should be used in such a way that it is protected from moisture e...

Page 6: ...ny heated surfaces Use the appliance only for its intended use as described in this manual Do not use outdoors Never use your appliance if it is damaged in any way Do not remove any fixed covers Never...

Page 7: ...Oppbevar apparatet og str mledningen utilgjengelig for barn under tte 8 r Apparatet m beskyttes mot vann og fuktighet i alle former f eks kondens vannsprut o l Ikke sett eller oppbevar apparatet slik...

Page 8: ...kun til oppgaven det er beregnet for slik det er beskrevet i denne bruksanvisningen Ikke bruk apparatet utend rs Ikke bruk apparatet dersom det er skadet Ikke fjern noen fastmonterte deksler Ikke bru...

Page 9: ...s av barn s vida inte de r ldre n 8 r och under uppsikt H ll apparaten och dess elkabel utom r ckh ll f r barn yngre n 8 r Apparaten skall anv ndas p ett s dant s tt att den r skyddad fr n fukt t ex k...

Page 10: ...n heta ytor Anv nd endast denna apparat f r dess avsedda anv ndningsomr de som beskrivs i denna manual Anv nd den inte utomhus Anv nd aldrig apparaten om den r skadad p n got s tt Avl gsna aldrig n g...

Page 11: ...ittaa k ytt j n kunnossapitoteht vi aikuisen valvonnassa Pid laite ja sen virtakaapeli alle 8 vuotiaiden lasten ulottumattomissa Laitetta tule k ytt olosuhteissa joissa se on suojattu kosteudelta kute...

Page 12: ...aitetta vain se tarkoitettuun k ytt n kuten t ss k ytt oppaassa on kuvattu l k yt laitetta ulkona l koskaan k yt laitetta jos se on mill n tavoin vahingoittunut l irrota mit n kiinnitettyj kansia l ko...

Page 13: ...8 r og er under opsyn Hold apparatet og dets ledning uden af r kkevidde for b rn under 8 r Dit apparat skal bruges p s dan en m de at det er beskyttet mod fugt f eks kondens spr jtende vand osv Undg a...

Page 14: ...opvarmede overflader Brug kun apparatet til dets beregnet brug som beskrevet i denne vejledning M ikke bruges udend rs Brug aldrig apparatet hvis det p nogen m de er beskadiget Undg at fjerne nogle af...

Page 15: ...ional features it offers Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for future reference Unpacking Remove all items from the packaging Retain the packaging...

Page 16: ...dle lock 5 Connect the plug to the mains socket The Ready Light Indicator will light up indicating the unit has begun heating 6 When the Ready Light Indicator goes off unplug from the mains socket Fir...

Page 17: ...is cooked and suits your taste If not you can cook again for a few more minutes Never use a metal object to remove your toasted sandwich as it may damage the cooking plates Use a plastic spatula Your...

Page 18: ...cooled down before cleaning 2 Clean the surface of the cooking plates with a damp cloth and wipe dry Make sure you do not allow water to seep into the controls or heating elements Specifications Mode...

Page 19: ...ene Les alle sikkerhetsanvisningene n ye f r bruk og oppbevar bruksanvisningen for fremtidig referanse Pakke opp Fjern all emballasje fra enheten Ta vare p emballasjen Ta hensyn til lokale forskrifter...

Page 20: ...t st pselet inn i stikkontakten Klarlys indikatoren lyser noe som indikerer at enheten har begynt varme seg opp 6 N r klarlys indikatoren slukkes trekker du ut stikkontakten F rstegangsbruk Produktove...

Page 21: ...ktig smak Hvis ikke kan du fortsette i et par minutter til Bruk aldri metallgjenstander til fjerne de stekte br dskivene fordi slike redskaper kan skade stekeplatene Bruk en slikkepott i plast Sandwic...

Page 22: ...n Vent til sandwichmaskinen er avkj lt f r rengj ring 2 Bruk en fuktig klut til rengj re stekeplatene og stryk dem t rre Pass p at vann ikke siger inn til kontrollene eller varmeelementene Spesifikasj...

Page 23: ...er L s noga igenom alla s kerhetsinstruktioner f re anv ndning och beh ll sedan den h r bruksanvisningen f r framtida bruk Uppackning Ta bort allt f rpackningsmaterial fr n produkten Beh ll f rpacknin...

Page 24: ...handtagsl set 5 Anslut kontakten till v gguttaget Indikationslampan t nds och talar om att enheten har b rjat v rmas upp 6 N r indikationslampan slocknar ska kontakten dras ur n tuttaget F rsta anv nd...

Page 25: ...vill ha det Om inte kan du l ta det vara kvar n gra minuter till Anv nd aldrig metallf rem l f r att ta bort dina varma sm rg sar eftersom den kan skada tillagningsplattorna Anv nd en stekspade av pl...

Page 26: ...len har svalnat innan den reng rs 2 Reng r tillagningsplattornas yta med en fuktig trasa och torka torrt Se till att vatten inte sipprar in i kontrollerna eller v rmeelementen Specifikationer Modell L...

Page 27: ...naisuudet Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen k ytt ja s ilyt t m k ytt opas tulevaa k ytt varten Pakkauksesta purkaminen Poista kaikki pakkausmateriaali laitteesta S ilyt pakkaus Jos h vit t p...

Page 28: ...istoke sein pistorasiaan Valmis merkkivalo syttyy ilmaisten ett laite on aloittanut kuumennuksen 6 Kun Valmis merkkivalo sammuu irrota pistoke pistorasiasta Ensimm isell k ytt kerralla Tuotteen yleisk...

Page 29: ...nusaste Jos se ole riitt v voit jatkaa kuumennusta muutaman lis minuutin l koskaan k yt metalliesineit paahdettujen leipien irrottamiseen sill se voi vahingoittaa grillilevyj K yt muovilastaa Paahdetu...

Page 30: ...unnes voileip grilli on j htynyt ennen puhdistusta 2 Puhdista levyjen pinta kostealla liinalla ja pyyhi kuivaksi Varmista ettet p st vett valumaan s timiin tai kuumennuselementteihin Tekniset tiedot M...

Page 31: ...s alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt f r brug og behold denne brugsvejledning til senere brug Udpakning Fjern al emballagen fra apparatet Behold emballagen Hvis du nsker at bortskaffe emballag...

Page 32: ...et til stikkontakten Klar indikatoren begynder at lyse hvilket viser at enheden er begyndt at varme 6 N r lyset g r ud i klar indikatoren skal du tr kke stikket ud af stikkontakten Ved f rste brug Pro...

Page 33: ...n og l s dem sammen 5 Herefter begynder klar indikatoren at lyse Enheden begynder at varme maden N r lyset g r ud i klar indikatoren skal du se om br det er ristet som du nsker det Hvis ikke kan du va...

Page 34: ...Vent indtil sandwich jernet har k let ned f r du reng r det 2 Reng r kogepladerne med en fugtig klud hvorefter de t rres rene S rg for at der ikke tr nger vand ind til varmeelementerne Specifikatione...

Page 35: ...sstation f r teranv ndning av elektriska eller elektroniska apparater Den separata tervinningscentralen f r din bortkastade utrustning kommer att ta tillvara p teranv ndbara produkter och konservera n...

Page 36: ...igantti fi support DK www elgiganten dk support DSG Retail Ltd co no 504877 1 Portal Way London W3 6RS UK EU Representative DSG Retail Ireland Ltd 259460 3rd Floor Office Suite Omni Park SC Santry Dub...