background image

3

3

Připojení reproaduktorů / Pripojenie reproduktorov

1

1

2

2

Použití dálkového ovládání / Používanie diaľkového ovládača

5

5

Základní ovládání / Základná prevádzka

4

4

Zapnutí / Zapnutie

LINE IN

USB

+

VOLUME

5V ---

500mA

1

STANDBY

MUTE

2

3

4

5

6

7

8

9

PROG

MENU

ENTER

ALB-

ALB+

0

10+

TUN-

VOL-

VOL+

SOURCE

AUTO/STOP

RANDOM

REPEAT

INTRO

SLEEP

EQ

MEMORY

VIDEO

SELECT

ST/MONO

TUN+

M+

M-

R

L

FM ANT

VIDEO OUT

R

L

FM ANT

VIDEO OUT

LINE IN

USB

+

VOLUME

5V ---

500mA

1

STANDBY

MUTE

2

3

4

5

6

7

8

9

PROG

MENU

ENTER

ALB-

ALB+

0

10+

TUN-

VOL-

VOL+

SOURCE

AUTO/STOP

RANDOM

REPEAT

INTRO

SLEEP

EQ

MEMORY

VIDEO

SELECT

ST/MONO

TUN+

M+

M-

SOURCE

Vybalení / Vybalenie

QSG-L10CDI13E-130624V2

1

2

3

1

2

4

6

5

5

5

1

1

2

2

4

4

3

3

1

STANDBY

MUTE

2

3

4

5

6

7

8

9

PROG

MENU

ENTER

ALB-

ALB+

0

10+

TUN-

VOL-

VOL+

SOURCE

AUTO/STOP

RANDOM

REPEAT

INTRO

SLEEP

EQ

MEMORY

VIDEO

SELECT

ST/MONO

TUN+

M+

M-

Tips:

Tips:

1

2

3

4

5

6

1

2

3

Děkujeme, 

že jste zakoupili nový mikro Hi-Fi systém Logik.

V zájmu úspěšné první instalace přístroje dodržujte tyto stručné pokyny.
Doporučujeme věnovat dostatek času přečtení tohoto návodu na používání, abyste se plně seznámili se 

všemi funkcemi, které přístroj nabízí.
Před používáním si důkladně přečtěte všechny bezpečnostní pokyny a uschovejte tento návod pro případné 

budoucí použití.

Vybalení

Sejměte z přístroje veškeré obaly. Obaly si ponechte. Pokud je zlikvidujete, prosíme abyste dodrželi místní 

předpisy.
Dodávku tvoří následující díly:

Přehrávač DVD

Monitor

Dálkové ovládání (s baterií)

Video kabel

Návod k obsluze

Stručná příručka

Použití dálkového ovládání

Do dálkového ovladače je třeba vložit dvě baterie velikosti AAA (nejsou součástí dodávky).

Stiskněte a posuňte zadní víčko a získáte přístup do prostoru pro baterie dálkového ovládání.

Vložte dvě baterie velikosti AAA.

Dodržte polaritu podle značek (+) a ( - ) na bateriích a (+) a ( - ) v prostoru pro baterie.

Zavřete víčko prostoru pro baterie.

Při vkládání baterií dodržujte značky polarity (+ v –) v prostoru 

pro baterii.

Připojení reproaduktorů

Připojte kabely na zadní straně reproduktorů k zásuvkám Výstup reproduktoru (L/P) na zadní straně přístroje.

Zapnutí

Základní ovládání

Nabízí spoustu vzrušujících funkcí.
Pro seznámení s těmito funkcemi doporučujeme přečíst úplný návod k použití, který je 

součástí dodávky televizoru.

Tlačítky 

     na přístroji nebo opakovaným stiskem tlačítka SOURCE přepněte na vstup CD, USB, FM, LINE IN 

nebo iPod. Vybraný režim se zobrazí na displeji.

CD

USB

iPod

LINE IN

FM

Tento přístroj je navržen na napájení 100 - 240 Vstř ~ 50/60 Hz.

Připojení do zásuvky na stěně

Připojte napájecí kabel na zadní straně přístroje k elektrické zásuvce.

Zapnutí přístroje

Stisknutím tlačítka STANDBY         na přístroji nebo na dálkovém ovladači zapněte přístroj.

5

5

1

1

2

2

4

4

3

3

1

STANDBY

MUTE

2

3

4

5

6

7

8

9

PROG

MENU

ENTER

ALB-

ALB+

0

10+

TUN-

VOL-

VOL+

SOURCE

AUTO/STOP

RANDOM

REPEAT

INTRO

SLEEP

EQ

MEMORY

VIDEO

SELECT

ST/MONO

TUN+

M+

M-

Tips:

Tips:

1

2

3

4

5

6

1

2

3

Ďakujeme vám, 

že ste si zakúpili nový mikro Hi-Fi systém Logik.

Pre úspešnú prvú inštaláciu postupujte podľa tohto stručného návodu na používanie.
Odporúčame vám, aby ste tomuto návodu na obsluhu venovali viac času s cieľom dôkladne pochopiť všetky 

prevádzkové funkcie, ktoré tento výrobok ponúka.
Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte všetky bezpečnostné pokyny a uchovajte tento návod na 

obsluhu pre potreby v budúcnosti.

Vybalenie

Z jednotky odstráňte všetok obalový materiál. Obalový materiál si uložte. Pri jeho likvidovaní postupujte podľa 

miestnych predpisov.
Súčasťou dodávky sú nasledujúce položky:

DVD prehrávač

Monitor

Diaľkový ovládač (s batériou)

Kábel na prenos obrazového signálu

Návod na obsluhu

Stručný návod na používanie

Používanie diaľkového ovládača

Do diaľkového ovládača sa vkladajú dve batérie veľkosti AAA (nie sú súčasťou).

Priehradku pre batériu na diaľkovom ovládači otvorte zatlačením a posunutím zadného krytu.

Vložte dve batérie veľkosti AAA.

Póly batérie s označením (+) a (-) sa musia zhodovať s označením (+) a (-) v priehradke na batérie.

Založte kryt priehradky na batérie.

Pri zakladaní batérií dodržte vyznačenie správnej polarity (+ a -) 

na kryte priehradky pre batérie.

Pripojenie reproduktorov

Káble reproduktorov, ktoré vychádzajú zo zadnej strany reproduktorov, zapojte do zásuviek konektorov 

výstupu (Ľ/P) na zadnej strane jednotky.

Zapnutie

Základná prevádzka

Uvidíte, že k dispozícii je veľa vzrušujúcich funkcií.
Na oboznámenie sa s nimi si rezervujte nejaký čas na prečítanie dodaného návodu.

Opakovaným stláčaním              tlačidla na jednotke alebo tlačidla SOURCE (Zdroj) môžete prepínať medzi 

režimami CD, USB, FM, LINE IN a iPod. Na displeji bude zobrazený vybraný režim.

CD

USB

iPod

LINE IN

FM

Táto jednotka je navrhnutá pre napájanie striedavým prúdom 100 – 240 V, ~50/60 Hz.

Zapojenie do elektrickej zásuvky

Napájací kábel na zadnej strane hlavného zariadenia zapojte do elektrickej zásuvky.

Zapnutie jednotky

Jednotku zapnite stlačením tlačidla STANDBY  

   (Pohotovostný režim) na jednotke 

alebo na diaľkovom ovládači.

L10CDI13E

Mikro hi-fi systém se základnou pro iPhone/iPod

Stručná příručka

CZ

Mikro Hi-Fi systém s dokovaním pre iPod/iPhone

Stručný návod na používanie

SK

L10CDI13E_QSG_130624_candice.pdf   4   24/06/2013   3:39 PM

Summary of Contents for L10CDI13E

Page 1: ...e remote control Connect the speaker cables at the back of the speakers to the speaker out L R sockets at the rear of the unit Install the batteries correctly by following the polarity and indications in the battery compartment Ensure all the cables to the main unit are disconnected before installing or removing the base stand To the mains socket Press the button on the unit or the SOURCE button r...

Page 2: ...av alle disse funksjonene Trykk på knappen på enheten eller gjentatte ganger på KILDE knappen for å veksle mellom CD USB FM LINJE INN og iPod modus Den valgte modusen vises på skjermen CD USB iPod LINE IN FM Denne enheten er konstruert for 100 240 V vekselstrøm ved 50 60 Hz Koble til stikkontakten Koble strømledningen på baksiden av hovedenheten til stikkontakten Skru enheten PÅ Trykk på VENTEMODU...

Page 3: ...PEAT INTRO SLEEP EQ MEMORY VIDEO SELECT ST MONO TUN M M R L FM ANT VIDEO OUT R L FM ANT VIDEO OUT LINE IN USB VOLUME 5V 500mA 1 STANDBY MUTE 2 3 4 5 6 7 8 9 PROG MENU ENTER ALB ALB 0 10 TUN VOL VOL SOURCE AUTO STOP RANDOM REPEAT INTRO SLEEP EQ MEMORY VIDEO SELECT ST MONO TUN M M SOURCE Pakkauksesta purkaminen Udpakning QSG L10CDI13E 130624V2 1 2 3 1 2 4 6 5 5 5 1 1 2 2 4 4 3 3 1 STANDBY MUTE 2 3 4...

Page 4: ...tř 50 60 Hz Připojení do zásuvky na stěně Připojte napájecí kabel na zadní straně přístroje k elektrické zásuvce Zapnutí přístroje Stisknutím tlačítka STANDBY na přístroji nebo na dálkovém ovladači zapněte přístroj 5 5 1 1 2 2 4 4 3 3 1 STANDBY MUTE 2 3 4 5 6 7 8 9 PROG MENU ENTER ALB ALB 0 10 TUN VOL VOL SOURCE AUTO STOP RANDOM REPEAT INTRO SLEEP EQ MEMORY VIDEO SELECT ST MONO TUN M M Tips Tips 1...

Reviews: