Logik LHC20E, Instruction Manual

Page 1: ...Hair Clipper Instruction Manual Instruksjonsmanual Instruktionsbok K ytt opas Brugervejledning LHC20E LHC20E_IB_5L_RC_200730_grace indd 1 LHC20E_IB_5L_RC_200730_grace indd 1 30 7 2020 10 55 AM 30 7 20...

Page 2: ...LHC20E_IB_5L_RC_200730_grace indd 2 LHC20E_IB_5L_RC_200730_grace indd 2 30 7 2020 10 55 AM 30 7 2020 10 55 AM...

Page 3: ...rsler 8 Pakke opp 28 Produktoversikt 29 F rstegangsbruk 30 Generell bruk 31 Spesifikasjon 33 Fjerne batteriet 34 SE Inneh ll S kerhetsf reskrifter 11 Uppackning 35 Produkt versikt 36 F rstaanv ndninge...

Page 4: ...nen k ytt 45 Tekniset tiedot 47 Akun poistaminen 48 DK Indholdsfortegnelse Sikkerhedsadvarsler 17 Udpakning 49 Produktoversigt 50 Ved f rste brug 51 Generel betjening 52 Specifikationer 54 Fjernelse a...

Page 5: ...ceinasafewayand understandthehazardsinvolved Childrenshallnotplaywiththe appliance Cleaninganduser maintenanceshallnotbemadeby childrenwithoutsupervision Checkifthevoltageindicatedonthe appliancescorr...

Page 6: ...fore use Donotusetheapplianceiftheteeth aredamaged Alwayschecktheappliancefor damagebeforeuse Ifanydamageis observed donotusetheappliance Thisappliancehasnouserrepairable parts Alwayslettheapplianceco...

Page 7: ...ditmust bereplacedbythemanufacturer its serviceagent orsimilarlyqualified personsinordertoavoidahazard CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Theexclamationpointwithinan equilateraltriangleisinten...

Page 8: ...ikkerm teogforst rfaren detteinneb rer Barnskalikkeleke medapparatet Barnm ikkeforeta rengj ringogvedlikeholdutentilsyn Kontrolleratspenningensomer angittp apparatenetilsvarer nettspenningenihjemmetdi...

Page 9: ...Ikkebrukapparatethvistenneneer skadde Unders kalltidapparatetforskade f rbruk Hvisdetoppdagesskade m apparatetikkebrukes Apparatetharingenreparerbare deler Laalltidapparatetavkj lesf r lagring Appara...

Page 10: ...skadet m denskiftesavprodusenten av produsentensservicerepresentant elleraventilsvarendekvalifisert personfor unng fare CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Utropstegn symboletienlikesidet treka...

Page 11: ...tt s kerts ttochf rst rfarornasom kanuppst Barnskallinteleka medprodukten Reng ringoch anv ndarunderh llskainteutf rasav barnutantillsyn Kontrolleraattdensp nningsom angesp apparatenmotsvarar n tsp nn...

Page 12: ...iceraalltidn gradropparolja f reanv ndning Anv ndinteapparatenomt nderna rskadade Kontrolleraalltidapparatenf r skadorinnandetanv nds Om skadauppt cksskaduinteanv nda apparaten Apparatenharingadelarso...

Page 13: ...eintelekermedapparaten Omelkabelnskadasm stedenbytas utavtillverkaren dessserviceagent ellerpersonermedliknande beh righetf rattundvikafara CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Ettutropsteckenie...

Page 14: ...saavatohjeetlaitteenturvalliseen k ytt njaheymm rt v t mit vaarojalaitteenk ytt n liittyy Lapseteiv tsaaleikki laitteella Lapseteiv tsaasuorittaa puhdistamistajakunnossapitoa ilmanvalvontaa Tarkista e...

Page 15: ...to Lis ainamuutamatippa ljy ennenk ytt l k yt laitetta joster tovat vahingoittuneet Tarkistalaiteainavaurioiden varaltaennenk ytt Joshuomaat vaurioita l k yt laitetta T ss laitteessaeiolek ytt j n kor...

Page 16: ...itteella Josverkkokaapelionvaurioitunut valmistajantaihuoltoedustajantai vastaavastip tevienhenkil iden t ytyysevaihtaavaaran v ltt miseksi CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Tasasivuisessakol...

Page 17: ...tetbrugesp ensikkerm deogforst rde involverederisici B rnm ikkelege meddetteapparat Reng ringog vedligeholdelsesarbejdem ikke udf resatb rn medmindredeer underopsyn S rgforatsp ndingen derst r p appar...

Page 18: ...attjekkeat sk ret ndernepassersammen Tilf jaltidetpardr berolieinden brug Apparatetm ikkebrugeshvis sk ret nderneerbeskadiget S rgaltidforattjekkeapparatetfor skadeindenbrug Apparatetm ikke bruges hvi...

Page 19: ...paratetm ikkeb residets ledning Apparatetm ikkebrugesmedv de h nder Apparatetm ikkebrugesp delagt ellerskadethud B rnskalv reunderopsynfor at sikreatdeikkelegermedapparatet Hvisledningenerblevetbeskad...

Page 20: ...edetrekantskalg re brugerenopm rksomp de vigtigebetjenings og vedligeholdelsesanvisninger der st ribrugervejledningensom f lgermedapparatet ADVARSEL Apparatetskalholdes t r LHC20E_IB_5L_RC_200730_grac...

Page 21: ...packaging If you dispose of it please do so according to local regulations The following items are included Instruction Manual Cleaning Brush Cutting Length Comb Attachment Lubricating Oil LHC20E_IB_5...

Page 22: ...Cutting Blade 2 Cutting Length Dents at the back 3 Thinning Switch 4 ON OFF Switch 5 Indicator Light 3 4 5 2 1 LHC20E_IB_5L_RC_200730_grace indd 22 LHC20E_IB_5L_RC_200730_grace indd 22 30 7 2020 10 5...

Page 23: ...ns socket with the adapter Connect the hair clipper to the mains socket directly with the adapter After initial use do not charge the unit for longer than 8 hours To avoid mangling the battery do not...

Page 24: ...he Cutting Length Comb Attachment Use the hair clipper without the comb attachment to shape your beard or shave the hairline at the neck Thinning function Use the Thinning switch to control the amount...

Page 25: ...attachment switch off the hair clipper catch Cleaning and Storage Clean the hair clipper after every time you use it Do not use abrasives scourers or liquids such as alcohol petrol or acetone to clea...

Page 26: ...g 315408 P R China Registration number 330200400068170 Model identifier KH6 030060EU Input voltage 230 V Input AC frequency 50 Hz Output voltage 3 0 Vdc Output current 0 6 A Output power 1 8 W Average...

Page 27: ...accessories attached to the appliance 2 Remove any screws from the appliance 3 Carefully open the appliance Use a flat head screwdriver to help pry open the appliance 4 Look for the printed circuit b...

Page 28: ...emballasjen Ta hensyn til lokale forskrifter om avfallsh ndtering hvis du m kaste den F lgende elementer er vedlagt Bruksanvisning Rengj ringsb rste Kamtilbeh r for skj relengde Sm reolje LHC20E_IB_5...

Page 29: ...toversikt 1 Skj reblad 2 Skj relengdehakk bak 3 Tynnebryter 4 P AV bryter 5 Indikatorlampe 3 4 5 2 1 LHC20E_IB_5L_RC_200730_grace indd 29 LHC20E_IB_5L_RC_200730_grace indd 29 30 7 2020 10 55 AM 30 7 2...

Page 30: ...apteren Koble h rklipperen til stikkontakten med adapteren Etter f rste gangs bruk skal ikke enheten lades mer enn 8 timer Du m ikke overdrive ladetiden da dette kan f re til at batteriet blir delagt...

Page 31: ...ngde Bruk h rklipperen uten kamtilbeh r for forme skjegget ditt eller barbere h rfestet i nakken Tynnefunksjon Bruk tynnebryteren for kontrollere mengden h r som klippes Bytt til venstre for klippe mi...

Page 32: ...j ring og oppbevaring Rengj r h rklipperen etter hver gang du bruker den Ikke bruk slipemidler avfettingsmidler eller v sker som alkohol bensin eller aceton til rengj re h rklipperen 1 Kontroller at h...

Page 33: ...strerings nummer 330200400068170 Modellidentifikator KH6 030060EU Inngangsspenning 230 V Vekselstr m inngangsfrekvens 50 Hz Utgangsspenning 3 0 Vdc Utgangsstr mstyrke 0 6 A Utgangseffekt 1 8 W Gjennom...

Page 34: ...n r du fjerner det 1 Fjern tilbeh r som er festet til apparatet 2 Fjern skruer fra apparatet 3 pne apparatet forsiktig Bruk en flatskrutrekker til bende opp apparatet 4 Se etter kretskortet Batteriet...

Page 35: ...Beh ll f rpackningen Om du ska kassera den g r s i enlighet med lokala regler F ljande delar medf ljer Bruksanvisning Reng ringsborste Kamtillsats f r h rklippning Sm rjolja LHC20E_IB_5L_RC_200730_gr...

Page 36: ...Klippblad 2 T nder f r h rklippning p baksidan 3 Knapp f r uttunning 4 P AV knapp 5 Indikationslampa 3 4 5 2 1 LHC20E_IB_5L_RC_200730_grace indd 36 LHC20E_IB_5L_RC_200730_grace indd 36 30 7 2020 10 5...

Page 37: ...heten till v gguttaget med n tadaptern Anslut h rklipparen till v gguttaget med n tadaptern Ladda inte enheten i mer n 8 timmar efter f rsta anv ndning Undvik verbelastning av batteriet genom att inte...

Page 38: ...f r h rklippning Anv nd h rklipparen utan kamtillsatsen f r att forma ditt sk gg eller raka h rf stet i nacken Uttunningsfunktion Anv nd Uttunning knappen f r att kontrollera l ngden p h rklippning Tr...

Page 39: ...atsen f ste Reng ring och f rvaring Reng r h rklipparen efter varje anv ndning Anv nd inte slipmedel st lull eller v tskor som alkohol bensin eller aceton f r att reng ra h rklipparen 1 Kontrollera at...

Page 40: ...Registrerings nummer 330200400068170 Modellbeteckning KH6 030060EU Ing ende sp nning 230 V Ing ende frekvens v xelstr m 50 Hz Utg ende sp nning 3 0 Vdc Utg ende str m 0 6 A Uteffekt 1 8 W Genomsnittl...

Page 41: ...t det 1 Ta bort alla tillbeh r som anslutits till produkten 2 Ta bort alla skruvar fr n produkten 3 ppna produkten f rsiktigt Anv nd en platt skruvmejsel f r att ppna produkten 4 Titta efter det tryck...

Page 42: ...S ilyt pakkaus Jos h vit t pakkauksen tee se paikallisten s d sten mukaisesti Seuraavat kohteet kuuluvat toimitukseen K ytt opas Puhdistusharja Leikkuupituus kampalis varuste Voitelu ljy LHC20E_IB_5L_...

Page 43: ...katsaus 1 Leikkuuter 2 Leikkuupituussyvennykset takana 3 Ohennuskytkin 4 Virtakytkin 5 Merkkivalo 3 4 5 2 1 LHC20E_IB_5L_RC_200730_grace indd 43 LHC20E_IB_5L_RC_200730_grace indd 43 30 7 2020 10 55 AM...

Page 44: ...usalusta pistorasiaan verkkolaitteella Kytke hiustenleikkuri pistorasiaan verkkolaitteella l lataa yksikk ensimm isen k ytt kerran j lkeen pitemp n kuin 8 tuntia Jotta akku ei vahingoittuisi l lataa l...

Page 45: ...tuus kampalis varustetta K yt hiustenleikkuria ilman kampalis varustetta parran muotoiluun tai niskahiusten rajaukseen Hiusten ohennustoiminto K yt Ohennuskytkint hiusten leikkauksen m r n s t miseen...

Page 46: ...ri pois p lt salpa Puhdistaminen ja s ilytys Puhdista hiustenleikkuri jokaisen k ytt kerran j lkeen l k yt hankaavia tai kiillottavia nesteit kuten alkoholia bensiini tai asetonia hiustenleikkurin puh...

Page 47: ...Rekister inti numero 330200400068170 Mallitunniste KH6 030060EU Tuloj nnite 230 V Vaihtovirtatulon taajuus 50 Hz Antoj nnite 3 0 Vdc Antovirta 0 6 A Antoteho 1 8 W Aktiivitilan keskim r inen hy tysuh...

Page 48: ...misen aikana 1 Poista kaikki laitteeseen kiinnitetyt lis laitteet 2 Poista laitteesta kaikki ruuvit 3 Avaa laite varovasti V nn laite auki litte k rkisell ruuvitaltalla 4 Etsi painettu piirilevy Akku...

Page 49: ...is du skiller dig af med emballagen skal du g re det i henhold til lokale regulativer F lgende dele er inkluderet i pakken Brugervejledning Reng ringsb rste Klippel ngde kam stykke Sm rreolie LHC20E_I...

Page 50: ...1 Sk reblade 2 Riller til klippel ngde bagp 3 Udtyndningsfunktion 4 T nd sluk knap 5 Indikatorlys 3 4 5 2 1 LHC20E_IB_5L_RC_200730_grace indd 50 LHC20E_IB_5L_RC_200730_grace indd 50 30 7 2020 10 55 A...

Page 51: ...n med str madapteren Slut h rtrimmeren til stikkontakten med str madapteren Efter f rste brug m enheden ikke oplades i mere end 8 timer Batteriet m ikke overoplades da dette kan beskadige det Inden f...

Page 52: ...mmeren uden kam stykket til at forme dit sk g eller barbere h rlinjen i nakken Udtyndningsfunktion Brug udtyndningsknappen til at styre m ngden af h r der klippes af Tryk knappen til venstre for at kl...

Page 53: ...ing Reng r h rtrimmeren efter hvert brug Undg at bruge slibende midler skuremidler eller v sker s som alkohol benzin eller acetoen til at reng re hartrimmeren med 1 S rg for at h rtrimmeren er slukket...

Page 54: ...Registrerings nummer 330200400068170 Model identifikator KH6 030060EU Indgangssp nding 230 V Indgangsvekselstr m sfrekvens 50 Hz Udgangssp nding 3 0 Vdc Udgangsstr m 0 6 A Udgangseffekt 1 8 W Gennemsn...

Page 55: ...uft n r batteriet fjernes 1 Fjern alt tilbeh r der er sluttet til apparatet 2 Fjern eventuelle skruer fra apparatet 3 bn apparatet forsigtigt Brug en flad skruetr kker til at lirke apparatet bent 4 Fi...

Page 56: ...arat innsamling og gjenvinning av kassert utstyr p tidspunktet for deponering vil bidra til bevare naturressurser og sikre at det resirkuleres p en m te som beskytter helse og milj For mer informasjon...

Page 57: ...maisiin tai j lleenmyyj si DK Symbolet p produktet eller dets emballage angiver at dette produkt ikke m bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald Det er i stedet dit ansvar at bortskaffe dette a...

Page 58: ...LHC20E_IB_5L_RC_200730_grace indd 58 LHC20E_IB_5L_RC_200730_grace indd 58 30 7 2020 10 55 AM 30 7 2020 10 55 AM...

Page 59: ...LHC20E_IB_5L_RC_200730_grace indd 59 LHC20E_IB_5L_RC_200730_grace indd 59 30 7 2020 10 55 AM 30 7 2020 10 55 AM...

Page 60: ...DSG Retail Ltd co no 504877 1 Portal Way London W3 6RS UK EU Representative DSG Retail Ireland Ltd 259460 3rd Floor Office Suite Omni Park SC Santry Dublin 9 Republic of Ireland IB LHC20E 200730V2 LH...