Contents
GB
Getting to know your New Larder ................................4
Before use .............................................................4
Installing ......................................................................4
Location ................................................................4
Moving the appliance ...........................................4
Leveling the Larder ..............................................4
Cleaning before use ..............................................4
Before plugging in YOU MUST ...............................4
Before switching on! .............................................4
Reverse the door swing ................................................5
Getting Started ............................................................6
Switching on your new larder ...............................6
Adjusting the temperature ...................................6
Noises inside the new larder! ................................6
Is the New Larder cold enough? ............................5
Shopping for chilled foods ....................................5
In Use ...........................................................................7
Tips for keeping food perfect in the larder ............7
Cleaning .......................................................................7
Cleaning the outside of the larder .........................7
Cleaning the inside of the larder ...........................7
Cleaning tips ................................................................7
Maintenance ................................................................8
Moving your new larder ........................................8
Technical Specifications ................................................9
Safety .........................................................................34
Innehåll
SE
Lär känna din kylen ....................................................16
Innan användning ..............................................16
Installation .................................................................16
Plats ...................................................................16
Flytta din apparat ...............................................16
Ställa kylen vågrät ..............................................16
Rengöring före användning ................................16
Innan inkoppling MÅSTE DU ...............................16
Innan enheten slås på!........................................16
Vända håll på dörren ..................................................17
Komma igång ............................................................18
Slå på kylen ........................................................18
Justera temperaturen .........................................18
Oljud inuti kylen! ................................................18
Är kylen tillräckligt kall? .....................................18
Handla kyld mat .................................................18
Under användning .....................................................19
Tips för att behålla livsmedlen perfekta i kylen ..19
Rengöring ..................................................................19
Rengöring av utsidan på kylen ...........................19
Rengöring av insidan av kylen ............................19
Rengöringstips ...........................................................19
Underhåll ...................................................................20
Flytta din kyl .......................................................20
Tekniska Specifikationer .............................................21
Säkerhet .....................................................................34
Innhold
NO
Bli kjent med kjøleskapets .........................................10
Før bruk ..............................................................10
Montering ..................................................................10
Plassering ...........................................................10
Flytte apparatet ..................................................10
Bringe det Frittstående Kjøleskapet i vater .........10
Rengjøring før bruk ............................................10
Før du kobler til MÅ DU .......................................10
Før du slår på! .....................................................10
Få døren til å åpne seg motsatt vei .............................11
Komme i gang ............................................................12
Slå kjøleskapet på ...............................................12
Justere temperaturen .........................................12
Lyder inne i kjøleskapet! .....................................12
Er kjøleskapet kald nok? .....................................12
Handle avkjølt mat .............................................12
I bruk..........................................................................13
Tips for å holde mat perfekt i kjøleskapet ...........13
Rengjøring .................................................................13
Rengjøre utsiden av kjøleskapet .........................13
Rengjøre inni kjøleskapet ...................................13
Rengjøringstips ..........................................................13
Vedlikehold ................................................................14
Flytte kjøleskapet ...............................................14
Tekniske Spesifikasjoner .............................................15
Sikkerhet ....................................................................34
Sisältö
FI
Opi tuntemaan tuotteesi ............................................22
Ennen käyttöä ....................................................22
Asennus .....................................................................22
Sijainti ................................................................22
Laitteen liikuttaminen ........................................22
Laitteen tasoittaminen .......................................22
Puhdistus ennen käyttöä ....................................22
Ennen kuin kytken laitteen virran, SINUN TÄYTYY ...22
Ennen virrankytkemistä! .....................................22
Oven avaamispuolen vaihtaminen .............................23
Aloittaminen ..............................................................24
Kylmäkaappin päällekytkentä ............................24
Lämpötilan säätäminen ......................................24
Kylmäkaappin sisäiset äänet! .............................24
Onko kylmäkaappin tarpeeksi kylmä? ................24
Kylmien ruokien osto ..........................................24
Käytössä .....................................................................25
Vinkkejä ruoan pitämiseksi täydellisenä kylmäkaappin ..25
Puhdistus ...................................................................25
Kylmäkaappin puhdistaminen ulkopuolelta .......25
Kylmäkaappin puhdistaminen sisältä .................25
Puhdistusvinkkejä ......................................................25
Ylläpito ......................................................................26
Kylmäkaappin siirtäminen ..................................26
Tekniset Määritteet ....................................................27
Turvallisuus ................................................................34
LLTL2488GS_GSE_GW_GWE_IB_100524.indd 2
5/24/10 2:14 PM
