Logitech 65990, Complete Setup Manual

Page 1: ...ZONE WIRED USB C TO A ADAPTER Complete Setup Guide ...

Page 2: ...s 13 Nederlands 15 Svenska 17 Dansk 19 Norsk 21 Suomi 23 Ελληνικά 25 По русски 27 Po polsku 29 Magyar 31 Česká verze 33 Slovenčina 35 Українська 37 Eesti 39 Latviski 41 Lietuvių 43 Български 45 Hrvatski 47 Srpski 49 Slovenščina 51 Română 53 Tu rkçe 55 57 العربية 59 עברית ...

Page 3: ...USB A USB C port KNOW YOUR PRODUCT WHAT S IN THE BOX USB C to A adapter 3 English ...

Page 4: ...m x 7 9 mm DIMENSIONS 2020 Logitech Logi and the Logitech Logo are trademarks or registered trademarks of Logitech Europe S A and or its affiliates in the U S and other countries Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual Information contained herein is subject to change without notice www logitech com support zone wired adapter ...

Page 5: ...USB A USB C Anschluss PRODUKT AUF EINEN BLICK INHALT USB C auf A Adapter 5 Deutsch ...

Page 6: ...BMESSUNGEN 2020 Logitech Logi und das Logitech Logo sind Marken oder eingetragene Marken von Logitech Europe S A und oder deren Tochtergesellschaften in den USA und anderen Ländern Logitech übernimmt keine Haftung für etwaige Fehler in dieser Bedienungsanleitung Die hierin enthaltenen Information können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden www logitech com support zone wired adapter ...

Page 7: ...USB A Port USB C PRÉSENTATION DU PRODUIT CONTENU DU COFFRET Adaptateur USB C vers A 7 Français ...

Page 8: ...7 9 mm DIMENSIONS 2020 Logitech Logi et le logo Logitech sont des marques commerciales ou déposées de Logitech Europe S A et ou de ses sociétés affiliées aux États Unis et dans d autres pays Logitech décline toute responsabilité en cas d erreurs dans ce manuel Les informations énoncées dans ce document peuvent faire l objet de modifications sans préavis www logitech com support zone wired adapter ...

Page 9: ...USB A USB C prievadas SUSIPAŽINKITE SU SAVO PRODUKTU DĖŽUTĖJE YRA USB C ir A adapteris 9 Italiano ...

Page 10: ... mm x 15 4 mm x 7 9 mm MATMENYS 2020 m Logitech Logi ir Logitech Logo yra Logitech Europe S A ir arba jos filialų JAV ir kitose šalyse prekių ženklai arba registruotieji prekių ženklai Logitech neprisiima jokios atsakomybės už klaidas kurių gali būti šiame vadove Čia pateikiama informacija gali būti keičiama neįspėjus www logitech com support zone wired adapter ...

Page 11: ...USB A Puerto USB C COMPONENTES DEL PRODUCTO CONTENIDO DE LA CAJA Adaptador USB C a A 11 Español ...

Page 12: ...DIMENSIONES 2020 Logitech Logi y el logotipo de Logitech son marcas comerciales o registradas de Logitech Europe S A y o sus filiales en Estados Unidos y otros países Logitech no asume ninguna responsabilidad por la presencia de posibles errores en el presente manual La información aquí contenida está sujeta a posibles cambios sin previo aviso www logitech com support zone wired adapter ...

Page 13: ...USB A Porta USB C CONHEÇA O SEU PRODUTO ITENS INCLUÍDOS NA EMBALAGEM Adaptador USB C para A 13 Português ...

Page 14: ...mm DIMENSÕES 2020 Logitech Logi e o logótipo Logitech são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Logitech Europe S A e ou das suas afiliadas nos EUA e noutros países A Logitech não assume responsabilidade por erros que possam aparecer neste manual As informações contidas aqui estão sujeitas a alterações sem aviso prévio www logitech com support zone wired adapter ...

Page 15: ...USB A USB C poort KEN UW PRODUCT INHOUD VAN DE DOOS Adapter USB C naar USB A 15 Nederlands ...

Page 16: ...9 mm AFMETINGEN 2020 Logitech Logi en het Logitech logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Logitech Europe SA en of zijn dochterondernemingen in de VS en andere landen Logitech aanvaardt geen aansprakelijkheid voor eventuele fouten in deze handleiding De informatie hierin is aan verandering zonder kennisgeving onderhevig www logitech com support zone wired adapter ...

Page 17: ...USB A USB C port PRODUKTÖVERSIKT INNEHÅLL USB C till A adapter 17 Svenska ...

Page 18: ...m MÅTT 2020 Logitech Logi och Logitechs logotyp är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Logitech Europe S A och eller dess dotterbolag i USA och andra länder Logitech påtar sig inget ansvar för eventuella fel som kan förekomma i bruksanvisningen Information häri kan ändras utan föregående meddelande www logitech com support zone wired adapter ...

Page 19: ...USB A USB C port PRODUKTOVERSIGT DET INDEHOLDER KASSEN USB C til A adapter 19 Dansk ...

Page 20: ... x 15 4 mm x 7 9 mm MÅL 2020 Logitech Logi og Logitech logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Logitech Europe S A og eller dets datterselskaber i USA og andre lande Logitech påtager sig intet ansvar for eventuelle fejl i denne vejledning Oplysningerne kan ændres uden varsel www logitech com support zone wired adapter ...

Page 21: ...USB A USB C port BLI KJENT MED PRODUKTET I ESKEN USB C til A adapter 21 Norsk ...

Page 22: ...mm MÅL 2020 Logitech Logi og Logitech logoen er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører Logitech Europe SA og eller deres tilknyttede selskaper i USA og andre land Logitech påtar seg ikke noe ansvar for eventuelle feil som måtte forekomme i denne håndboken Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel www logitech com support zone wired adapter ...

Page 23: ...USB A USB C portti TUNNE TUOTTEESI PAKKAUKSEN SISÄLTÖ USB C A sovitin 23 Suomi ...

Page 24: ...2020 Logitech Logi ja Logitech logo ovat Logitech Europe S A n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa Logitech ei vastaa mistään virheistä joita tässä käyttöoppaassa voi esiintyä Esitettyjä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta www logitech com support zone wired adapter ...

Page 25: ...USB A Θύρα USB C ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕΤΟ ΠΡΟΪΌΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ Προσαρμογέας USB C σε A 25 Ελληνικά ...

Page 26: ...επωνυμίες Logitech Logi και το λογότυπο Logitech είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Logitech Europe S A ή και των θυγατρικών της στις ΗΠΑ και σε άλλες χώρες Η Logitech δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για σφάλματα που ενδέχεται να υπάρχουν σε αυτό το εγχειρίδιο Οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται στο παρόν υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση www logitech com support zone wired adapter...

Page 27: ...USB A Порт USB C ЗНАКОМСТВО С ПРОДУКТОМ КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Адаптер с разъемами USB C и USB A 27 По русски ...

Page 28: ...ch Logi и эмблема Logitech являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании Logitech Europe S A и или ее дочерних компаний в США и других странах Компания Logitech не несет ответственности за ошибки которые могут содержаться в данном руководстве Его содержание может быть изменено без предварительного уведомления www logitech com support zone wired adapter ...

Page 29: ...USB A Port USB C OPIS URZĄDZENIA ZAWARTOŚĆ ZESTAWU Adapter USB C do A 29 Po polsku ...

Page 30: ... Logitech są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Logitech Europe S A i lub jej podmiotów zależnych w Stanach Zjednoczonych i innych krajach Firma Logitech nie bierze na siebie odpowiedzialności za błędy które mogą się znaleźć w niniejszym opracowaniu Podane w nim informacje mogą zostać zmienione bez uprzedniego powiadomienia www logitech com support zone wired adapter ...

Page 31: ...USB A USB C port A TERMÉK ISMERTETÉSE A CSOMAG TARTALMA USB C USB A átalakító 31 Magyar ...

Page 32: ...20 A Logitech és a Logi név valamint a Logitech embléma a Logitech Europe S A vállalatnak illetve az Amerikai Egyesült Államokban vagy más országokban lévő leányvállalatainak védjegye vagy bejegyzett védjegye A Logitech semmilyen felelősséget nem vállal a jelen útmutatóban szereplő esetleges hibákért Az itt található információk előzetes értesítés nélkül változhatnak www logitech com support zone ...

Page 33: ...USB A port USB C POPIS PRODUKTU OBSAH BALENÍ Adaptér USB C do A 33 Česká verze ...

Page 34: ... logo Logitech jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Logitech Europe S A a nebo jejích přidružených společností ve Spojených státech a dalších zemích Společnost Logitech nenese zodpovědnost za žádné chyby které by se mohly v této příručce vyskytnout Informace zde obsažené podléhají změnám bez předchozího upozornění www logitech com support zone wired adapter ...

Page 35: ...USB A Port USB C OPIS PRODUKTU OBSAH BALENIA Adaptér USB C do A 35 Slovenčina ...

Page 36: ...gitech sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti Logitech Europe S A a alebo jej pridružených spoločností v Spojených štátoch a ďalších krajinách Spoločnosť Logitech nenesie zodpovednosť za žiadne chyby ktoré by sa mohli v tejto príručke vyskytnúť Informácie tu obsiahnuté podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia www logitech com support zone wired adapter ...

Page 37: ...USB A Порт USB C ОЗНАЙОМЛЕННЯ З ПРИСТРОЄМ У КОМПЛЕКТІ Адаптер із роз ємами USB C і USB A 37 Українська ...

Page 38: ...МІРИ Logitech 2020 Logitech Logi та емблема Logitech є товарними знаками або зареєстрованими товарними знаками компанії Logitech Europe S A і або її дочірніх компаній у США та інших країнах Logitech не несе відповідальності за можливі помилки в цьому посібнику Його вміст може змінюватися без попереднього сповіщення www logitech com support zone wired adapter ...

Page 39: ...USB A USB C port TOOTE TUTVUSTUS KARBI SISU USB C USB A adapter 39 Eesti ...

Page 40: ...5 4 mm x 7 9 mm MÕÕDUD 2020 Logitech Logi ja Logitechi logo on ettevõtte Logitech Europe S A ja või selle sidusettevõtete kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid USA s ja muudes riikides Logitech ei vastuta ühegi juhendis esineda võiva vea eest Siin sisalduvat teavet võidakse ette teatamata muuta www logitech com support zone wired adapter ...

Page 41: ...USB A USB C pieslēgvieta IEPAZĪSTIETIES AR IERĪCES APRAKSTU IEPAKOJUMA SATURS Adapteris pārejai no USB C uz USB A savienojumu 41 Latviski ...

Page 42: ...7 9 mm IZMĒRI 2020 Logitech Logi un Logitech logotips ir prečzīmes vai reģistrētas prečzīmes kas pieder uzņēmumam Logitech Europe S A un vai tā struktūrvienībām ASV un citās valstīs Uzņēmums Logitech neuzņemas atbildību par kļūdām kas var būt atrodamas šajā rokasgrāmatā Šeit ietvertā informācija var tikt mainīta bez brīdinājuma www logitech com support zone wired adapter ...

Page 43: ...USB A USB C prievadas SUSIPAŽINKITE SU SAVO PRODUKTU DĖŽUTĖJE YRA USB C ir A adapteris 43 Lietuvių ...

Page 44: ... mm x 15 4 mm x 7 9 mm MATMENYS 2020 m Logitech Logi ir Logitech Logo yra Logitech Europe S A ir arba jos filialų JAV ir kitose šalyse prekių ženklai arba registruotieji prekių ženklai Logitech neprisiima jokios atsakomybės už klaidas kurių gali būti šiame vadove Čia pateikiama informacija gali būti keičiama neįspėjus www logitech com support zone wired adapter ...

Page 45: ...USB A Порт USB C ЗАПОЗНАЙТЕ СЕ СЪС СВОЯ ПРОДУКТ СЪДЪРЖАНИЕ НА КУТИЯТА Адаптер USB C към A 45 Български ...

Page 46: ...5 4 мм x 7 9 мм РАЗМЕРИ 2020 Logitech Logi и логото на Logitech са търговски марки или регистрирани търговски марки на Logitech Europe S A и или неговите филиали в САЩ и други държави Logitech не поема отговорност за никакви грешки в това ръководство Информацията в настоящия документ подлежи на промяна без предизвестие www logitech com support zone wired adapter ...

Page 47: ...USB A USB C priključak UPOZNAJTE SVOJ UREĐAJ SADRŽAJ KUTIJE USB C na A adapter 47 Hrvatski ...

Page 48: ...ENZIJE 2020 Logitech Logi i Logitech logotip zaštitni su znakovi ili registrirani zaštitni znakovi tvrtke Logitech Europe S A i ili njezinih podružnica u SAD u i drugim zemljama Logitech ne preuzima nikakvu odgovornost za eventualne pogreške u ovom priručniku Sve ovdje sadržane informacije podložne su promjenama bez prethodne najave www logitech com support zone wired adapter ...

Page 49: ...USB A USB C port UPOZNAJTE SVOJ PROIZVOD SADRŽAJ PAKOVANJA USB C na A adapter 49 Srpski ...

Page 50: ...9 mm DIMENZIJE 2020 Logitech Logi i Logitech logotip su žigovi ili registrovani žigovi kompanije Logitech Europe S A i ili njenih filijala u SAD u i drugim zemljama Logitech ne preuzima odgovornost za greške koje mogu da se pojave u ovom uputstvu Informacije koje su ovde navedene mogu da se promene bez prethodne najave www logitech com support zone wired adapter ...

Page 51: ...USB A Vrata USB C SPOZNAJTE IZDELEK KAJ JE V ŠKATLI Adapter iz USB C na A 51 Slovenščina ...

Page 52: ...MENZIJE 2020 Logitech Logi in logotip Logitech so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke družbe Logitech Europe S A in ali njenih podružnic v ZDA in drugih državah Logitech ne prevzema nikakršne odgovornosti za morebitne napake v tem priročniku Informacije v tem dokumentu se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila www logitech com support zone wired adapter ...

Page 53: ...USB A Port USB C FAMILIARIZAŢI VĂ CU PRODUSUL CONŢINUTUL CUTIEI Adaptor USB C la A 53 Română ...

Page 54: ...MENSIUNI 2020 Logitech Logi şi sigla Logitech sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale Logitech Europe S A şi sau ale afiliaţilor săi în S U A şi în alte ţări Logitech nu îşi asumă responsabilitatea pentru nicio eroare care este posibil să apară în acest manual Informaţiile cuprinse în acest document se pot modifica fără notificare www logitech com support zone wired adapter ...

Page 55: ...USB A USB C bağlantı noktası ÜRÜNÜNÜZÜ TANIYIN KUTU İÇERİĞİ USB C den USB A ya adaptör 55 Tu rkçe ...

Page 56: ...m x 7 9 mm BOYUTLAR 2020 Logitech Logi ve Logitech logosu ABD ve diğer ülkelerde Logitech Europe S A nın ve veya bağlı kuruluşlarının ticari veya tescilli ticari markalarıdır Logitech bu kullanıcı belgelerinde bulunabilecek hatalar için hiçbir sorumluluk kabul etmez Burada bulunan bilgiler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir www logitech com support zone wired adapter ...

Page 57: ...USB A USB C منفذ المنتج على ف ّ التعر العبوة محتويات A إلى USB C محول 57 العربية ...

Page 58: ...Logitech Europe S A لشركة مسجلة تجارية عالمات أو تجارية عالمات Logitech شركة وشعار Logi و Logitech 2020 تعد الدليل هذا في تظهر قد أخطاء أية عن مسؤولية أية Logitech شركة تتحمل ال أخرى وبلدان المتحدة الواليات في لها التابعة الشركات أو و إشعار دون للتغيير عرضة المستند هذا في الواردة المعلومات بأن ًا م عل www logitech com support zone wired adapter ...

Page 59: ...USB A USB C יציאת המוצר את הכר בקופסה מה A ל USB C מתאם 59 עברית ...

Page 60: ...x רוחב x גובה מידות Logitech של רשומים מסחריים סימנים או מסחריים סימנים הם Logitech של והלוגו Logitech Logi 2020 להופיע שעלולה טעות כל עבור אחריות אין כי מניחה Logitech אחרות ובמדינות בארה ב שותפיה או ו Europe S A מוקדמת התראה ללא לשינוי נתון כאן הנמצא המידע זה במדריך WEB 621 001928 002 www logitech com support zone wired adapter ...