Logitech 961362-0403 - Quickcam Communicate Web Camera, Installation Manual

Page 1: ...QuickCam communicate STX Logitech Step up to advanced precision Installation ...

Page 2: ...été testé et déclaré conforme à la section 15 du règlement de la FCC Son fonctionnement est soumis aux conditions suivantes 1 l équipement concerné ne doit pas causer d interférences dangereuses et 2 il doit accepter toute interférence reçue y compris les interférences risquant d engendrer un fonctionnement indésirable Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations prévues dans le ...

Page 3: ...iii Contents English 1 Español 5 Français 9 Português 13 ...

Page 4: ......

Page 5: ...uctions 2 During software installation you are prompted to connect the camera s USB cable to the computer s USB port Place camera onto flat panel clip base Match up tab on flat panel clip base with slot in camera Microphone Lens Flat panel clip base LED 1 1 Tab on flat panel clip base Slot in camera 2 2 ...

Page 6: ...itech QuickCam 2 Choose from a list of video applications video calling video instant messaging and more Position the Camera 1 Place the camera in the middle of your monitor for optimal eye contact 2 The camera can be mounted onto any monitor or placed on any flat surface 3 View live video to guide your focus adjustments 4 Pivot the camera up or down left or right for the best position 3 3 Flatten...

Page 7: ...re area Learning More About the Camera Access the software help system to learn more about the camera and its software From the QuickCam software click the Help button For additional information about Logitech QuickCam web cameras as well as other Logitech products please visit www logitech com 5 5 6 6 ...

Page 8: ...ns do not allow limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitation may not apply to you LIMITATION OF LIABILITY IN NO EVENT WILL LOGITECH OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY COSTS OF PROCUREMENT OF SUBSTITUTE PRODUCTS OR SERVICES LOST PROFITS LOSS OF INFORMATION OR DATA OR ANY OTHER SPECIAL INDIRECT CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES ARISING IN ANY WAY OUT OF THE SALE OF USE...

Page 9: ...n del software se le pedirá que conecte el cable de la cámara al puerto USB del ordenador Coloque la cámara en el soporte clip para monitores planos Alinee la pestaña del soporte clip y la ranura de la cámara Micrófono Objetivo Soporte clip para monitores planos Indicador 1 1 Pestaña de soporte clip para monitores planos Ranura de cámara 2 2 ...

Page 10: ...disponibles de videoconferencia mensajería instantánea con vídeo etc Colocación de la cámara 1 Coloque la cámara sobre la parte central del monitor para obtener un contacto visual más directo 2 La cámara puede colocarse sobre el monitor o sobre una superficie plana 3 Utilice vídeo en directo como referencia para ajustar el control de enfoque 4 Incline la cámara hacia arriba abajo la izquierda o la...

Page 11: ... imagen Más información sobre la cámara El sistema de ayuda en pantalla proporciona más información sobre la cámara y el software Haga clic en el botón Ayuda desde cualquier parte del software QuickCam Para más información sobre cámaras Web Logitech QuickCam y otros productos Logitech visite la página www logitech com 5 5 6 6 ...

Page 12: ...CH ESTÁ AUTORIZADO A INTRODUCIR MODIFICACIONES AMPLIACIONES NI ADICIONES EN LA PRESENTE GARANTÍA Dado que en algunas jurisdicciones no se permiten las limitaciones de duración de una garantía puede que las restricciones expuestas arriba no le sean aplicables LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD EN NINGÚN CASO SE PODRÁ CONSIDERAR A LOGITECH NI A SUS PROVEEDORES RESPONSABLES POR NINGÚN COSTE INCURRIDO DURA...

Page 13: ...llation du logiciel vous êtes invité à connecter le câble USB de la caméra au port USB de l ordinateur Montez la caméra sur le clip pour écran plat base Placez la languette du clip pour écran plat base en regard de la fente de la caméra Microphone Objectif Clip pour écran plat base Témoin lumineux 1 1 Languette du clip pour écran plat base Fente de la caméra 2 2 ...

Page 14: ...te des applications vidéo visioconférence vidéomessagerie instantanée et bien plus encore Positionnement de la caméra 1 Centrez la caméra sur le moniteur pour un contact visuel optimal 2 La caméra peut être installée sur tous les écrans ou sur toutes les surfaces planes 3 Affichez une vidéo en direct pour faciliter le réglage de la mise au point 4 Faites pivoter la caméra vers le bas le haut la ga...

Page 15: ...oto Informations complémentaires sur la caméra Utilisez l Aide en ligne du logiciel pour en savoir plus sur la caméra et son logiciel à partir du logiciel QuickCam cliquez sur le bouton Aide Pour plus d informations sur les caméras Web QuickCam Logitech ainsi que sur les autres produits Logitech consultez le site www logitech com 5 5 6 6 ...

Page 16: ...sent pas les limitations de durée des garanties implicites il est donc possible que la limitation susmentionnée ne s applique pas à votre cas LIMITES DE RESPONSABILITE EN AUCUN CAS LOGITECH OU SES FOURNISSEURS NE SAURAIENT ETRE TENUS RESPONSABLES A L EGARD DES COUTS D APPROVISIONNEMENT EN PRODUITS OU SERVICES DE REMPLACEMENT DU MANQUE A GAGNER DE LA PERTE D INFORMATIONS OU DE DONNEES OU DE TOUT AU...

Page 17: ...e á pedido que ligue o cabo USB da câmara à porta USB do computador Coloque a câmara no clipe base do painel de ecrã plano Encaixe a patilha do clipe base do painel de ecrã plano na ranhura da câmara Microfone Lente Clipe base do painel de ecrã plano A luz verde do LED 1 1 Patilha no clipe base do painel de ecrã plano Ranhura na câmara 2 2 ...

Page 18: ...r de uma lista de aplicações de vídeo videofone mensagens instantâneas de vídeo etc Posicionar a câmara 1 Coloque a câmara no centro do monitor para um excelente contacto de olhos 2 Pode instalar a câmara em qualquer monitor ou colocá la em qualquer superfície plana 3 Visualize o vídeo ao vivo para indicar os ajustes de focagem 4 Para obter a melhor posição mova a câmara para cima ou para baixo pa...

Page 19: ...m Saber mais sobre a câmara Aceda ao sistema de ajuda do software para saber mais sobre a câmara e o software No software da QuickCam clique no botão Ajuda Para obter informações adicionais sobre as câmaras Web QuickCam da Logitech assim como também sobre outros produtos da Logitech visite www logitech com 5 5 6 6 ...

Page 20: ...garantia implícita pelo que a limitação acima referida poderá não ser lhe aplicável LIMITAÇÃO DA RESPONSABILIDADE A LOGITECH OU OS SEUS FORNECEDORES NÃO SERÃO RESPONSÁVEIS EM CIRCUNSTÂNCIA ALGUMA POR QUAISQUER CUSTOS DE OBTENÇÃO DE PRODUTOS OU SERVIÇOS DE SUBSTITUIÇÃO PERDA DE LUCROS PERDA DE INFORMAÇÕES OU DE DADOS OU POR QUAISQUER OUTROS DANOS ESPECIAIS INDIRECTOS CONSEQUENCIAIS OU DIRECTOS DECO...

Page 21: ...France 358 0 9 817 100 21 33 0 1 43 62 34 14 Germany Hungary 49 0 69 92 032 166 English 41 0 21 863 54 01 Ireland Italy 353 0 1 605 8357 39 02 214 08 71 Netherlands Norway 31 0 10 243 88 98 47 0 23 500 083 Portugal Spain 351 21 316 4124 34 91 375 33 69 Sweden Switzerland 46 0 8 519 920 20 D 41 0 21 863 54 11 F 41 0 21 863 54 31 I 41 0 21 863 54 61 Belgium United Kingdom 44 0 207 309 01 26 Other co...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...tained herein is subject to change without notice 2005 Logitech Tous droits réservés Logitech le logo Logitech et les autres marques Logitech sont la propriété exclusive de Logitech et sont susceptibles d être des marques déposées Toutes les autres marques sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs Logitech décline toute responsabilité en cas d erreurs dans ce manuel Les informatio...