Logitech EX 100, Quick Start Manual

Û²¹´·-¸

ï

ò Ý¸»½µ ½¿¾´» ½±²²»½¬·±²ò

î

ò Ð´¿½» ®»½»·ª»® è ·²½¸»- ±® îð ½³ ¿©¿§ º®±³ »´»½¬®·½¿´ ¼»ª·½»-å ¿ª±·¼

³»¬¿´´·½ -«®º¿½»-ò

í

ò Ý¸»½µ ¾¿¬¬»®§ ·²-¬¿´´¿¬·±²æ ³±«-» «-»- ¬©± ßß ¿´µ¿´·²» ¾¿¬¬»®·»-å µ»§¾±¿®¼

«-»- ¬©± ßßß ¿´µ¿´·²» ¾¿¬¬»®·»-ò

ì

ò

Û-°¿/±´

ï

ò Ý±³°®«»¾» ´¿- ½±²»¨·±²»- ¼» ´±- ½¿¾´»-ò

îò

ݱ´±¯«» »´ ®»½»°¬±® ¿´ ³»²±- ¿ îð ½³ ¼» ¼·-¬¿²½·¿ ¼» ¼·-°±-·¬·ª±-
»´7½¬®·½±- § »ª·¬» »´ ½±²¬¿½¬± ½±² -«°»®º·½·»- ³»¬?´·½¿-ò

íò

ݱ³°®«»¾» ´¿ ½±´±½¿½·-² ¼» ´¿- °·´¿-æ »´ ®¿¬-² «¬·´·¦¿ ¼±- °·´¿- ¿´½¿´·²¿- ßßå
»´ ¬»½´¿¼± «¬·´·¦¿ ¼±- °·´¿- ¿´½¿´·²¿- ßßßò

ìò Û-¬¿¾´»¦½¿ ´¿ ½±²»¨·-²æ ï÷ Ð«´-» »´ ¾±¬-² Ý±²²»½¬ ¼»´ ®»½»°¬±®

§ ´«»¹± î÷ °«´-» Î_Ð×ÜßÓÛÒÌÛ »´ ¾±¬-² Ý±²²»½¬ »² ´¿ °¿®¬»

·²º»®·±® ¼»´ ¼·-°±-·¬·ª±ò

Ú®¿²9¿·-

ï

ò Ê7®·º·»¦ ´¿ ½±²²»¨·±² ¼»- ½>¾´»-ò

îò

д¿½»¦ ´» ®7½»°¬»«® @ îð ½³ ¼»- ¿«¬®»- ¿°°¿®»·´- 7´»½¬®·¯«»-

»¬ 7ª·¬»¦ ´»- -«®º¿½»- ³7¬¿´´·¯«»-ò

íò

Ê7®·º·»¦ ´»- °·´»-æ ´¿ -±«®·- «¬·´·-» ¼»«¨ °·´»- ¿´½¿´·²»- ßßå

´» ½´¿ª·»® «¬·´·-» ¼»«¨ °·´»- ¿´½¿´·²»- ßßßò

ìò Û¬¿¾´·--»¦ ´¿ ½±²²»¨·±²æ ï÷ ¿°°«§»¦ -«® ´» ¾±«¬±²

¼» ½±²²»¨·±² ¼« ®7½»°¬»«®ô »¬ î÷ ×ÓÓÛÜ×ßÌÛÓÛÒÌ ¿°®8-
-«® ´» ¾±«¬±² ¼» ½±²²»¨·±² -·¬«7 -±«- ´» ¼·-°±-·¬·ºò

ᮬ«¹«6-

ï

ò Ê»®·º·¯«» ¿ ´·¹¿9=± ¼± ½¿¾±ò

îò

ݱ´±¯«» ± ®»½»°¬±® ¿ îð ½³ ¼±- ¿°¿®»´¸±- »´7½¬®·½±-å
»ª·¬» -«°»®º3½·»- ³»¬?´·½¿-ò

íò

Ê»®·º·¯«» ¿ ·²-¬¿´¿9=± ¼¿- °·´¸¿-æ ± ®¿¬± «¬·´·¦¿ ¼«¿- °·´¸¿- ¿´½¿´·²¿- ßßå
± ¬»½´¿¼± «¬·´·¦¿ ¼«¿- °·´¸¿- ¿´½¿´·²¿- ßßßò

ìò Û-¬¿¾»´»½»® ¿ ´·¹¿9=±æ ï÷ Ð®·³¿ ± ¾±¬=± Ý±²²»½¬ ²± ®»½»°¬±® »ô

»³ -»¹«·¼¿ô î÷ °®·³¿ ÎßÐ×ÜßÓÛÒÌÛ ± ¾±¬=± Ý±²²»½¬ ²¿ °¿®¬»

·²º»®·±® ¼± ¼·-°±-·¬·ª±ò

Ù»¬¬·²¹ ¬± µ²±© §±«® ¼»-µ¬±° ñ Ð®»-»²¬¿½·-² ñ Ú¿³·´·¿®·-¿¬·±² ¿ª»½ ª±¬®» -±´«¬·±² ¼» ¾«®»¿« ñ Ý±²¸»½»® ± ¼»-µ¬±°

Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹ ñ Î»-±´«½·-² ¼» °®±¾´»³¿- ñ Ü7°¿²²¿¹» ñ Î»-±´«9=± ¼» °®±¾´»³¿-

©©©ò´±¹·¬»½¸ò½±³ñ-«°°±®¬

-«°°±®¬à´±¹·¬»½¸ò½±³

ÉÉÉ

Û²¹´·-¸

ÚßÏ-
Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹
ܱ©²´±¿¼-
Ú±®«³-
λ¹·-¬®¿¬·±²
É¿®®¿²¬§ ·²º±®³¿¬·±²

Û-°¿/±´

Ю»¹«²¬¿- ³?- ¸¿¾·¬«¿´»-
λ-±´«½·-² ¼» °®±¾´»³¿-
Ü»-½¿®¹¿-
Ú±®±-
λ¹·-¬®±
ײº±®³¿½·-² ¼» ¹¿®¿²¬3¿

Ú®¿²9¿·-

Ï«»-¬·±²- º®7¯«»²¬»-
Ü7°¿²²¿¹»
Ì7´7½¸¿®¹»³»²¬-
Ú±®«³-
ײ-½®·°¬·±²
ײº±®³¿¬·±²- -«® ´¿ ¹¿®¿²¬·»

ᮬ«¹«6-

л®¹«²¬¿- Ó¿·- Ú®»¯«»²¬»-
λ-±´«9=± ¼» °®±¾´»³¿-
Ì®¿²-º»®6²½·¿-
Ú-®«²-
λ¹·-¬±
ײº±®³¿9=± ¼¿ ¹¿®¿²¬·¿

É»Ž

®» ¸»®» ¬± ¸»´°  ñ  ß­·­¬»²½·¿  ñ  Ò±«­ ­±³³»­ ´@ °±«® ª±«­ ¿·¼»®ò  ñ  Û­¬¿³±­ ½? °¿®¿ ± ¿¶«¼¿®

Ü

õ

õ

ß

Þ

Ý

Û²¹´·-¸

Ë-»®óº®·»²¼´§ Ú󵻧- ³¿µ» ·¬ »¿-§ ¬± ¿½½»-- ¿°°´·½¿¬·±²- ¿²¼ ½±²¬®±´
³«-·½ñ³»¼·¿ °´¿§¾¿½µò

ï

ò ×²-¬¿´´ Í»¬Ð±·²¬

r

-±º¬©¿®» ¬¸¿¬

½±³»- ©·¬¸ §±«® °®±¼«½¬ò

î

ò Ü±«¾´»ó½´·½µ

Í»¬Ð±·²¬

·½±²

±² É·²¼±©-

r

¼»-µ¬±°ò

í

ò Ý´·½µ

Ó§ Õ»§¾±¿®¼

¬¿¾ò

ì

ò Ý´·½µ

Ú«²½¬·±² Õ»§

¬¿¾ò

ë

ò

Í·²¹´» µ»§¾±¿®¼ »²ª·®±²³»²¬

æ

µ»§¾±¿®¼ -»´»½¬»¼ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ò

Ó«´¬·°´» µ»§¾±¿®¼

»²ª·®±²³»²¬

æ -»´»½¬ ±²» º®±³

¼®±° ¼±©² ´·-¬ò

ê

ò Ð·½¬«®» ±º µ»§¾±¿®¼ ·- ¼·-°´¿§»¼

-¸±©·²¹ Ú󵻧- ¬¸¿¬ ¬¿-µ- ½¿² ¾»
¿--·¹²»¼ ¬± ©¸»² Ú󵻧- ¿®» «-»¼
·² »²¸¿²½»¼ ³±¼»
ø

Ú² °´«- Ú󵻧

÷ò

é

ò ×²

Í»´»½¬ Ú󵻧

´·-¬ô ¸·¹¸´·¹¸¬

Ú󵻧
¬± ¾» ®»¿--·¹²»¼ ¿ ¬¿-µò

è

ò ×²

Í»´»½¬ Ì¿-µ

´·-¬ô ¸·¹¸´·¹¸¬ ¬¸»

²»© ¬¿-µò

ç

ò É¸»² §±« ¿®» ¼±²»ô ½´·½µ

ÑÕ

¬± -¿ª» ²»© Ú󵻧 ¿--·¹²³»²¬-ò

ر© ¬± ½«-¬±³·¦» »²¸¿²½»¼ º«²½¬·±² µ»§-

Ú«²½¬·±²- ±² Úï ¬± Úë µ»§- °´«- Úç ¬± Úïî ¿®» º«´´§ ½«-¬±³·¦¿¾´»ò
̱ ½«-¬±³·¦» ¬¸» Ú󵻧-æ

ßò ×²¬»®²»¬ Æ±²»

ײ-¬¿²¬´§ ´¿«²½¸ §±«® É»¾ ¿°°´·½¿¬·±²-æ

ÚÒõÚï

Ô¿«²½¸»- ¼»º¿«´¬ É»¾ ¾®±©-»®

ÚÒõÚî

Ô¿«²½¸»- ¼»º¿«´¬ Ê±×Ð
¿°°´·½¿¬·±²ö

ÚÒõÚí

Ô¿«²½¸»- ¼»º¿«´¬ »ó³¿·´
¿°°´·½¿¬·±²

ÚÒõÚì

Ô¿«²½¸»- ¼»º¿«´¬ ×²¬»®²»¬
-»¿®½¸ »²¹·²»ö

ÚÒ µ»§ õ Ú󵻧ñ¿®®±© µ»§ ã »²¸¿²½»¼ ³±¼»

ö

ͱº¬©¿®» ·²-¬¿´´¿¬·±² ®»¯«·®»¼

Üò Ê±´«³» ½±²¬®±´

Ï«·½µ´§ ¿¼¶«-¬ ±® ³«¬» §±«®
½±³°«¬»® ¿«¼·±æ

ÚÒõ´»º¬ ¿®®±©

ʱ´«³» ¼±©²

ÚÒõ®·¹¸¬ ¿®®±©

ʱ´«³» «°

ÚÒõ¼±©² ¿®®±©

Ó«¬»

Ýò Ý±²ª»²·»²½» ¦±²»

Ü·®»½¬´§ ¿½½»-- ½±²ª»²·»²¬

º»¿¬«®»-ô -«½¸ ¿-æ

ÚÒõÚç

д¿½»- ÐÝ ·² Í¬¿²¼ó¾§
³±¼»

ÚÒõÚïð

Ü·-°´¿§- ½¿´½«´¿¬±®
±²ó-½®»»²

ÚÒõÚïï

Þ¿¬¬»®§ -¬¿¬«- ·²¼·½¿¬±®ö

ÚÒõÚïî

Û¶»½¬- ÝÜö

Û-°¿/±´

Ô¿- ¬»½´¿- Ú ¿¹·´·¦¿² ´¿ ¿°»®¬«®¿ ¼» ¿°´·½¿½·±²»- § »´ ½±²¬®±´ ¼» ®»°®±¼«½½·-²
¼» ³¿¬»®·¿´ ³«´¬·³»¼·¿ § ³&-·½¿ò

ï

ò ×²-¬¿´» »´ -±º¬©¿®» Í»¬Ð±·²¬

r

-«³·²·-¬®¿¼± ½±² »´ °®±¼«½¬±ò

îò

Ø¿¹¿ ¼±¾´» ½´·½ »² »´ ·½±²±
¼»

Í»¬Ð±·²¬

-·¬«¿¼± »² »´

»-½®·¬±®·± ¼» É·²¼±©-

r

ò

íò

Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿

Ó· ¬»½´¿¼±

ò

ìò

Ø¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ º·½¸¿

Ì»½´¿

¼» º«²½·-²

ò

ëò Í·-¬»³¿- ½±² «² -±´± ¬»½´¿¼±æ

»´ ¬»½´¿¼± -» -»´»½½·±²¿
¿«¬±³?¬·½¿³»²¬»ò

Í·-¬»³¿- ½±²

ª¿®·±- ¬»½´¿¼±-æ

-»´»½½·±²» «²

¬»½´¿¼± »² ´¿ ´·-¬¿ ¼»-°´»¹¿¾´»ò

êò

Í» ³±-¬®¿®? ´¿ ·³¿¹»² ¼»´ ¬»½´¿¼±
½±² ´¿- ¬»½´¿- Ú ¿ ´¿- ¯«» -»
°«»¼»² ¿-·¹²¿® ¬¿®»¿- ¼·-°±²·¾´»-
»² ³±¼± ³»¶±®¿¼± ø

Ú² õ Ú

÷ò

éò

Û²

Í»´»½½·±²¿® ¬»½´¿ Ú

ô

®»-¿´¬» ´¿ ¬»½´¿ ¿ ´¿ ¯«» ¼»-»»
®»¿-·¹²¿® «²¿ ¬¿®»¿ò

èò

Û² ´¿ ´·-¬¿

Í»´»½½·±²¿® ¬¿®»¿

ô

®»-¿´¬» ´¿ ²«»ª¿ ¬¿®»¿ò

çò

Ý«¿²¼± ¬»®³·²»ô ¸¿¹¿ ½´·½
»²

ß½»°¬¿®

°¿®¿ ¹«¿®¼¿®

´¿- ²«»ª¿- ¿-·¹²¿½·±²»- ¼» ¬»½´¿ Úò

л®-±²¿´·¦¿½·-² ¼» ¬»½´¿- ¼» º«²½·-² ³»¶±®¿¼¿-

Ы»¼» °»®-±²¿´·¦¿® ¿ -« ¹«-¬± ´¿- º«²½·±²»- ¼» ´¿- ¬»½´¿- Úï ¿ Úë § Úç ¿ Úïîò
п®¿ °»®-±²¿´·¦¿® ´¿- ¬»½´¿- Úæ

ßò Í»½½·-² ×²¬»®²»¬æ

ײ·½·± ·²-¬¿²¬?²»± ¼» ¿°´·½¿½·±²»- É»¾æ

ÚÒõÚï

ß¾®» »´ »¨°´±®¿¼±® É»¾
°®»¼»¬»®³·²¿¼±

ÚÒõÚî

ß¾®» ´¿ ¿°´·½¿½·-² Ê±×Ð
°®»¼»¬»®³·²¿¼¿ö

ÚÒõÚí

ß¾®» ´¿ ¿°´·½¿½·-² ¼» ½±®®»±
»´»½¬®-²·½± °®»¼»¬»®³·²¿¼

ÚÒõÚì

ß¾®» »´ ³±¬±® ¼» ¾&-¯«»¼¿
»² ×²¬»®²»¬ °®»¼»¬»®³·²¿¼±ö

Ì»½´¿ ÚÒ õ Ì»½´¿ Úñº´»½¸¿ ã ³±¼± ³»¶±®¿¼±

ö

λ¯«·»®» ·²-¬¿´¿½·-² ¼» -±º¬©¿®»

Üò Ý±²¬®±´ ¼» ª±´«³»²

п®¿ ®?°·¼± ¿¶«-¬» ± -·´»²½·¿³·»²¬±
¼»´ ¿«¼·± ¼»´ ±®¼»²¿¼±®æ

ÚÒõº´»½¸¿ ·¦¯«·»®¼¿

Þ¿¶¿® ª±´«³»²

ÚÒõº´»½¸¿ ¼»®»½¸¿

Í«¾·® ª±´«³»²

ÚÒõº´»½¸¿ ¿¾¿¶±

Í·´»²½·±

Ýò Í»½½·-² ¼» ¿½½»-± ®?°·¼±

ß½¬·ª¿½·-² ¼·®»½¬¿ ¼» ¼·ª»®-¿-
º«²½·±²»-æ

ÚÒõÚç

ß½¬·ª¿ »´ ³±¼± ¼»
-«-°»²-·-² ¼»´ ±®¼»²¿¼±®

ÚÒõÚïð

Ó«»-¬®¿ ´¿ ½¿´½«´¿¼±®¿
»² °¿²¬¿´´¿

ÚÒõÚïï

ײ¼·½¿ »´ »-¬¿¼±
¼» ´¿- °·´¿-ö

ÚÒõÚïî

Û¨°«´-¿ »´ ÝÜö

Ú®¿²9¿·-

Þò Í»½½·-² ³«´¬·³»¼·¿

ݱ²¬®±´ ¼» ®»°®±¼«½½·-² ¼» ³&-·½¿
§ ª3¼»±æ

ÚÒõÚë

ײ·½·¿ ´¿ ¿°´·½¿½·-² ³«´¬·ó
³»¼·¿ °®»¼»¬»®³·²¿¼¿

ÚÒõÚê

λ°®±¼«½·®ñп«-¿

ÚÒõÚé

з-¬¿ ¿²¬»®·±®

ÚÒõÚè

з-¬¿ -·¹«·»²¬»

Þò Ó»¼·¿ ¦±²»

Û¿-·´§ ½±²¬®±´ §±«® ³«-·½ ±® ª·¼»±
°´¿§¾¿½µæ

ÚÒõÚë

Ô¿«²½¸»- ¼»º¿«´¬ ³»¼·¿
¿°°´·½¿¬·±²

ÚÒõÚê

д¿§ñ°¿«-»

ÚÒõÚé

Ю»ª·±«- ¬®¿½µ

ÚÒõÚè

Ò»¨¬ ¬®¿½µ

ᮬ«¹«6-

Ô»- ¬±«½¸»- Ú ½±²ª·ª·¿´»- º¿½·´·¬»²¬ ´ù¿½½8- ¿«¨ ¿°°´·½¿¬·±²- »¬ ´» ½±²¬®,´»
¼» ´¿ ´»½¬«®» ³«-·½¿´» »¬ ³«´¬·³7¼·¿ò

ï

ò ×²-¬¿´´»¦ ´» ´±¹·½·»´ Í»¬Ð±·²¬

r

´·ª®7

¿ª»½ ª±¬®» °®±¼«·¬ò

îò

Ý´·¯«»¦ ¼»«¨ º±·- -«® ´ù·½,²»

Í»¬Ð±·²¬

-·¬«7» -«® ´» ¾«®»¿«

É·²¼±©-

r

ò

íò

Ý´·¯«»¦ -«® ´ù±²¹´»¬

Ó±² ½´¿ª·»®

ò

ì

ò Ý´·¯«»¦ -«® ´ù±²¹´»¬ ¼»- ¬±«½¸»- ¼»

º±²½¬·±²ò

ëò Û²ª·®±²²»³»²¬ ¿ª»½ «² -»«´

½´¿ª·»®æ

´» ½´¿ª·»® »-¬

¿«¬±³¿¬·¯«»³»²¬ -7´»½¬·±²²7ò

Û²ª·®±²²»³»²¬ ¿ª»½ °´«-·»«®-

½´¿ª·»®-æ

-7´»½¬·±²²»¦ó»² «² ¼¿²-

´¿ ´·-¬» ¼7®±«´¿²¬»ò

êò

˲» ·³¿¹» ¼« ½´¿ª·»® -ù¿ºº·½¸» »²

·²¼·¯«¿²¬ ´»- ¬±«½¸»- Ú ¿«¨¯«»´´»-

ª±«- °±«ª»¦ ¿ºº»½¬»® ¼»- ¬>½¸»-

´±®-¯«» ª±«- ´»- «¬·´·-»¦ »² ³±¼»

¿ª¿²½7 ø

¬±«½¸» Ú² õ ¬±«½¸» Ú

÷ò

éò

Ü¿²- ´¿ ´·-¬»

Í7´»½¬·±² ¼» ´¿

¬±«½¸» Ú

ô ³»¬¬»¦ »² -«®¾®·´´¿²½»

´¿ ¬±«½¸» Ú @ ´¿¯«»´´» ª±«-

-±«¸¿·¬»¦ ®7¿ºº»½¬»® «²» ¬>½¸»ò

èò

Ü¿²- ´¿ ´·-¬»

Í7´»½¬·±²²»® «²»

¬>½¸»

ô ³»¬¬»¦ »² -«®¾®·´´¿²½» ´¿

²±«ª»´´» ¬>½¸»ò

çò

Ô±®-¯«» ª±«- ¿ª»¦ ¬»®³·²7ô ½´·¯«»¦

-«®

ÑÕ

°±«® »²®»¹·-¬®»® ´»-

²±«ª»´´»- ¿ºº»½¬¿¬·±²- ¼» ¬±«½¸»- Úò

л®-±²²¿´·-¿¬·±² ¼»- ¬±«½¸»- ¼» º±²½¬·±² ¿ª¿²½7»-

Ô»- º±²½¬·±²- ¼»- ¬±«½¸»- Úï @ Úë »¬ Úç @ Úïî -±²¬ ¬±¬¿´»³»²¬ °»®-±²²¿´·-¿¾´»-ò
б«® °»®-±²²¿´·-»® ´»- ¬±«½¸»- Úæ

ßò Æ±²» ×²¬»®²»¬

Ü7³¿®®¿¹» ·²-¬¿²¬¿²7 ¼» ª±- ¿°°´ò É»¾æ

ÚÒõÚï

Ô¿²½» ´» ²¿ª·¹¿¬»«® É»¾
°¿® ¼7º¿«¬

ÚÒõÚî

Ô¿²½» ´ù¿°°´·½¿¬·±² ¼» ª±·¨ -«® ×Ð
°¿® ¼7º¿«¬ö

ÚÒõÚí

Ô¿²½» ´ù¿°°´·½¿¬·±² ¼» ½±«®®·»®
7´»½¬®±²·¯«» °¿® ¼7º¿«¬

ÚÒõÚì

Ô¿²½» ´» ³±¬»«® ¼» ®»½¸»®½¸»
ײ¬»®²»¬ °¿® ¼7º¿«¬ö

̱«½¸» ÚÒ õ ¬±«½¸» Úñ¬±«½¸» º´7½¸7» ã ³±¼» ¿ª¿²½7

ö ×²-¬¿´´¿¬·±² ¼« ´±¹·½·»´ ®»¯«·-»

Üò Î7¹´¿¹» ¼« ª±´«³»

Î7¹´»¦ ±« ½±«°»¦ ®¿°·¼»³»²¬ ´»
ª±´«³» ¼« -±² ¼» ª±¬®» ±®¼·²¿¬»«®æ

ÚÒ õ º´8½¸» ¹¿«½¸»

ʱ´«³» ó

ÚÒ õ º´8½¸» ¼®±·¬»

ʱ´«³» õ

ÚÒ õ º´8½¸» ¾¿-

ͱ«®¼·²»

Ýò Ú±²½¬·±²- °®¿¬·¯«»-

ß½½7¼»¦ ¼·®»½¬»³»²¬ ¿«¨ º±²½ó
¬·±²- °®¿¬·¯«»- -«·ª¿²¬»-æ

ÚÒõÚç

Ó»¬ ´» ÐÝ »² ³±¼» ª»·´´»

ÚÒõÚïð

ߺº·½¸» ´¿ ½¿´½«´¿¬®·½»
@ ´ù7½®¿²

ÚÒõÚïï

ʱ§¿²¬ ¼» ½¸¿®¹»
¼»- °·´»-ö

ÚÒõÚïî

Û¶»½¬» ´» ÝÜö

Þò Æ±²» ³«´¬·³7¼·¿

ݱ²¬®,´»¦ ´¿ ´»½¬«®» ¿«¼·± ±« ª·¼7±
»² ¬±«¬» -·³°´·½·¬7 æ

ÚÒõÚë

Ô¿²½» ´ù¿°°´·½¿¬·±² ³«´¬·ó
³7¼·¿ °¿® ¼7º¿«¬

ÚÒõÚê

Ô»½¬«®»ñп«-»

ÚÒõÚé

з-¬» °®7½7¼»²¬»

ÚÒõÚè

з-¬» -«·ª¿²¬»

ß- ¬»½´¿- Ú °®?¬·½¿- º¿½·´·¬¿³ ± ¿½»--± @- ¿°´·½¿9+»- » ± ½±²¬®±´± ¼¿ ®»°®±¼«9=±
¼» ³&-·½¿ñ³«´¬·³7¼·¿ò

ï

ò ×²-¬¿´» ± -±º¬©¿®» Í»¬Ð±·²¬

r

º±®²»½·¼±

¶«²¬¿³»²¬» ½±³ ± -»« °®±¼«¬±ò

îò

Ú¿9¿ ¼«°´± ½´·¯«» ²± 3½±²» ¼±

Í»¬Ð±·²¬

²± ¿³¾·»²¬» ¼»

¬®¿¾¿´¸± ¼± É·²¼±©-

r

ò

íò

Ý´·¯«» ²± -»°¿®¿¼±®

Ó»« Ì»½´¿¼±

ò

ìò

Ý´·¯«» ²± -»°¿®¿¼±®

Ì»½´¿ ¼»

Ú«²9=±

ò

ëò ß³¾·»²¬» &²·½± ¼± ¬»½´¿¼±æ

¬»½´¿¼± -»´»½½·±²¿¼±

¿«¬±³¿¬·½¿³»²¬»ò

Ó&´¬·°´±-

¿³¾·»²¬»- ¼± ¬»½´¿¼±æ

-»´»½½·±²»

«³ ¿³¾·»²¬» ¼¿ ´·-¬¿ °»²¼»²¬»ò

êò

ß°¿®»½» «³¿ ·³¿¹»³ ¼± ¬»½´¿¼±

¯«» ³±-¬®¿ ¿- ¬»½´¿- Ú @- ¯«¿·-

°±¼»³ -»® ¿¬®·¾«3¼¿- ¬¿®»º¿- ¯«¿²¼±

«¬·´·¦¿¼¿- ²± ³±¼± ¿ª¿²9¿¼±

ø

Ú² ³¿·- ¬»½´¿ Ú

÷ò

éò

Ò¿ ´·-¬¿

Í»´»½½·±²¿® ¬»½´¿ Ú

ô

-»´»½½·±²» ¿ ¬»½´¿ Ú @ ¯«¿´ °®»¬»²¼»

ª±´¬¿® ¿ ¿¬®·¾«·® «³¿ ¬¿®»º¿ò

èò

Ò¿ ´·-¬¿

Í»´»½½·±²¿® Ì¿®»º¿

ô

-»´»½½·±²» ¿ ²±ª¿ ¬¿®»º¿ò

çò

Ï«¿²¼± ¬»®³·²¿®ô ½´·¯«» »³

ÑÕ

°¿®¿

¹«¿®¼¿® ¿- ²±ª¿- ¿¬®·¾«·9+»-

¼¿ ¬»½´¿ Úò

ݱ³± °»®-±²¿´·¦¿® ¿- ¬»½´¿- ¼» º«²9+»- ¿ª¿²9¿¼¿-

ß- º«²9+»- ²¿- ¬»½´¿- Úï ¿ Úë » Úç ¿ Úïî -=± ¬±¬¿´³»²¬» °»®-±²¿´·¦?ª»·-ò
п®¿ °»®-±²¿´·¦¿® ¿- ¬»½´¿- Úæ

ßò Æ±²¿ ¼» ×²¬»®²»¬

ײ·½·» ·²-¬¿²¬¿²»¿³»²¬» ¿- ¿°´·½¿9+»- É»¾æ

ÚÒõÚï

ײ·½·¿ ± ¾®±©-»® É»¾ °®»¼»º·²·¼±ò

ÚÒõÚî

ײ·½·¿ ¿ ¿°´·½¿9=± Ê±×Р°®»¼»º·²·¼¿ö

ÚÒõÚí

ײ·½·¿ ¿ ¿°´·½¿9=± ¼» ½±®®»·±
»´»½¬®-²·½± °®»¼»º·²·¼¿

ÚÒõÚì

ß¾®» ± ³±¬±® ¼» °»-¯«·-¿
¼» ×²¬»®²»¬ °®»¼»º·²·¼±ö

Ì»½´¿ ÚÒ õ ¬»½´¿ Úñ¬»½´¿ ¼» -»¬¿ ã ³±¼± ¿ª¿²9¿¼±

ö Î»¯«»® ¿ ·²-¬¿´¿9=± ¼± -±º¬©¿®»

Üò Ý±²¬®±´± ¼» ª±´«³»

߶«-¬» ±« -·´»²½·» ®¿°·¼¿³»²¬»
± ?«¼·± ¼± ½±³°«¬¿¼±®æ

ÚÒõ-»¬¿ °¿®¿ ¿ »-¯«»®¼¿

Ü·³·²«·® ª±´«³»

ÚÒõ-»¬¿ °¿®¿ ¿ ¼·®»·¬¿

ß«³»²¬¿® ª±´«³»

ÚÒõ-»¬¿ °¿®¿ ¾¿·¨±

Í»³ -±³

Ýò Æ±²¿ ¼» ½±²ª»²·6²½·¿

ß½»¼¿ ¼·®»½¬¿³»²¬» @- º«²9+»-

½±²ª»²·»²¬»-ô ½±³±æ

ÚÒõÚç

ݱ´±½¿ ± ÐÝ ²± ³±¼±
¼» »-°»®¿

ÚÒõÚïð

Ó±-¬®¿ ± »½®=
¼¿ ½¿´½«´¿¼±®¿

ÚÒõÚïï

ײ¼·½¿¼±® ¼± »-¬¿¼±
¼¿- °·´¸¿-ö

ÚÒõÚïî

Û¶»½¬¿ ± ÝÜö

Þò Æ±²¿ ¼» Ó«´¬·³7¼·¿

ݱ²¬®±´» º¿½·´³»²¬» ¿ ®»°®±¼«9=±
¼» ³&-·½¿ ±« ª3¼»±æ

ÚÒõÚë

ײ·½·¿ ¿ ¿°´·½¿9=± ¼» ³«´¬·ó
³7¼·¿ °®»¼»º·²·¼¿

ÚÒõÚê

λ°®±¼«¦·®ñ°¿«-¿

ÚÒõÚé

Ú¿·¨¿ ¿²¬»®·±®

ÚÒõÚè

Ю-¨·³¿ º¿·¨¿