5
Learn more at www.logitech.com
© 2013 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech
and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility
for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice.
620-004842.002
6
7
8
For a translation of this and other documents, visit
www.logitech.com/
G510stips
Übersetzungen dieses und anderer Dokumente finden Sie unter
www.logitech.com/
G510stips
Pour obtenir une traduction de ce document et de bien d’autres,
rendez-vous sur www.logitech.com/
G510stips
Per la traduzione di questo e di altri documenti, visitare
www.logitech.com/
G510stips
Para obtener una traducción de este documento y otros,
visite www.logitech.com/
G510stips
Ga naar www.logitech.com/
G510stips
als u een vertaling zoekt
van dit en andere documenten
På sidan www.logitech.com/
G510stips
finns det översättningar
på detta och andra dokument
Du kan finde en oversættelse af dette og andre dokumenter
på www.logitech.com/
G510stips
Hvis du vil lese en oversatt versjon av denne eller andre
dokumenter, kan du gå til www.logitech.com/
G510stips
Löydät tämän ja muiden asiakirjojen käännökset seuraavasta
osoitteesta: www.logitech.com/
G510stips
Para obter uma tradução deste e de outros documentos,
visite www.logitech.com/
G510stips
Για τη μετάφραση του παρόντος και άλλων κειμένων,
επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.logitech.com/
G510stips
Перевод этого и других документов находится
на веб-странице www.logitech.com/
G510stips
A jelen dokumentum és más dokumentumok fordítását
a www.logitech.com/
G510stips
webhelyen találja
Překlady tohoto a dalších dokumentů naleznete na webu
www.logitech.com/
G510stips
Tłumaczenie tego i innych dokumentów można znaleźć
na stronie www.logitech.com/
G510stips
Bu ve diğer belgelerin çevirisi için www.logitech.com/
G510stips
adresini ziyaret edin
Prevod tega in drugih dokumentov najdete na spletnem mestu
www.logitech.com/
G510stips
Preklad tohto a ďalších dokumentov nájdete na lokalite
www.logitech.com/
G510stips
Prijevod ovoga i drugih dokumenata potražite na web-mjestu
www.logitech.com/
G510stips
Za prevod ovog i ostalih dokumenata posetite lokaciju
www.logitech.com/
G510stips
Selle ja teiste dokumentide tõlkeid leiate aadressilt
www.logitech.com/
G510stips
Jei norite šio ir kitų dokumentų vertimų, apsilankykite
www.logitech.com/
G510stips
Lai skatītu šo un citu dokumentu tulkojumus,
apmeklējiet www.logitech.com/
G510stips
Faster
A 500 Hz (two millisecond) report rate makes the G510s four times faster than other
gaming keyboards, for the performance you need when every millisecond counts.
Schneller
Dank der Signalrate von 500 Hz (zwei Millisekunden) ist das G510s viermal schneller als
andere Gaming-Tastaturen und sorgt so für die nötige Leistung, wenn jede Millisekunde zählt.
Plus rapide
Le taux de rapport de 500 Hz (deux millisecondes) rend le G510s quatre fois plus rapide
que les autres claviers de jeu et vous donne les performances dont vous avez besoin lorsque
chaque millième de seconde compte.
Your game, your profile
Logitech Gaming Software
detects the active game,
so your G-keys can have
a different configuration profile
for each game. You can also
create multiple profiles per game
with scripting for advanced
macro functionality, backlighting
control, and more.
Dein Spiel, Dein Profil
Die Logitech Gaming Software
erkennt das aktuelle Spiel,
sodass die G-Tasten für jedes
Spiel ein anderes Konfigurations-
profil haben. Du kannst
außerdem mehrere Profile pro
Spiel mit Skripten für erweiterte
Makros, Tastenbeleuchtung und
mehr erstellen.
Votre jeu, votre profil
Dans la mesure où l'assistant
pour jeux vidéo de Logitech
détecte le jeu actif, vos touches G
peuvent avoir un profil
de configuration différent pour
chaque jeu. Vous pouvez
également créer plusieurs profils
par jeu avec des scripts pour
les fonctionnalités avancées des
macros, les commandes de rétro-
éclairage et bien plus encore.
Stay focused
Don't let desktop menus break up your game.
The Game/Desktop mode switch disables the
Windows/Context Menu keys so you won’t get kicked
to the Windows desktop accidentally.
Im Spiel bleiben
Keine Spielunterbrechungen durch Desktop-Menüs
mehr: Mit dem Spiel-/Desktop-Modusschalter
kannst Du die Windows- und die Kontextmenütaste
deaktivieren, damit Du nicht aus dem Spiel
geworfen wirst, falls Du sie versehentlich drückst.
Restez concentré
Ne laissez pas les menus du Bureau interrompre
votre jeu. Le bouton de mode jeu/bureau désactive
les touches Windows/Menu contextuel qui
risqueraient de vous renvoyer sur le Bureau Windows
en cas d'utilisation accidentelle.
Issue commands
Multi-key input. Anti-ghosting capabilities.
No matter what you call it, you can press,
at a minimum, five keys at the same time
and they'll all be recognized.
Befehle ausführen
Mehrfachtasteneingabe. Anti-Ghosting-Funktion.
Wie auch immer Du diese Funktion nennst,
Du kannst mindestens fünf Tasten gleichzeitig
drücken und sie werden alle erkannt.
Etablissez des commandes
"Saisie multitouches". "Anti-ghosting".
Quel que soit son nom, cette fonction
vous permet d'appuyer au minimum sur
cinq touches en même temps et elles seront
toutes reconnues.
