Logitech Quickcam Web, Getting Started

Page 1: ...English Getting Started with Logitech QuickCam Web Deutsch Fran ais Italiano Espa ol Portugu s Nederlands Svenska Dansk Norsk Suomi...

Page 2: ...LOYEE IS AUTHORIZED TO MAKE ANY MODIFICATION EXTENSION OR ADDITION TO THIS WARRANTY IN NO EVENT WILL LOGITECH OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY COSTS OF PROCUREMENT OF SUBSTITUTE PRODUCTS OR SERVICES...

Page 3: ...enjoy live video calls broadcast live video over the web or create exciting web albums QuickCam Web comes with The QuickCam Web Video Camera A camera base and SmartClip pre assembled A software CD A...

Page 4: ...Assemble the camera After you reboot your system at the end of software installation Setup will prompt you to connect the camera cable to your computer Remove the camera and its standard base and Smar...

Page 5: ...r more information about using the QuickCam software After launching the QuickCam software go to the How to Guide for simple step by step instructions for using your camera 5 Setting Up and Using Your...

Page 6: ...ickCam Internet Video camera and SpotLife com the web site that lets anyone stream live video over the Net Your free Spotlife membership includes web space password optional for live broadcasts web ca...

Page 7: ...e Setup Show button 4 Click the Go Live button to begin broadcasting How to Register and Categorize Your Show 1 Complete the SpotLife registration Registration is required for free broadcasting on Spo...

Page 8: ...rsion of the QuickCam software and if an update exists downloads the newer version for you To check for new software updates click the Help button on the QuickCam software Taskbar then click Check for...

Page 9: ...Mails Schnappsch sse Videokonferenzen Live bertragungen ber das Internet und Web Alben Lieferumfang Die Videokamera QuickCam Web Kamerafu und SmartClip kein Zusammenbau erforderlich Software CD Handb...

Page 10: ...te 3 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm 4 Schlie en Sie die Kamera an Nach Abschluss der Software Installation und einem Neustart werden Sie aufgefordert das Kamerakabel anzuschlie en Nehme...

Page 11: ...auf dieser Seite Live Videos bertragen Weitere Informationen zur QuickCam Software finden Sie in der Online Hilfe Im Handbuch finden Sie einfache Anweisungen zum Einsatz der Kamera 5 Einrichten und E...

Page 12: ...e geh rt Speicherplatz mit optionalem Kennwort f r Live bertragungen Web Kameras und Web Alben Bilder und Videos Sie k nnen au erdem eine st ndig aktualisierte Liste der zehn besten SpotLife Shows auf...

Page 13: ...rschiedlichsten Lichtverh ltnissen Damit eine gute Bildqualit t gew hrleistet ist vermeiden Sie Gegenlicht z B ein helles Fenster hinter dem Motiv Bei kontrastreicher Beleuchtung kann das Motiv zu dun...

Page 14: ...nnen Sie ber das Men Hilfe in der QuickCam Software aufrufen So rufen Sie das Handbuch auf 1 W hlen Sie im Windows Startmen die Optionen Programme Logitech QuickCam und Handbuch anzeigen 2 Wenn Adobe...

Page 15: ...le Web ou cr ation d albums Web passionnants QuickCam Web est livr e avec une cam ra vid o QuickCam Web un socle de cam ra et un dispositif de fixation pour moniteur SmartClip pr assembl s un CD ROM...

Page 16: ...nstructions qui s affichent l cran 4 Montez la cam ra Apr s avoir red marr l ordinateur l issue de l installation le programme d installation vous invite brancher la cam ra sur l ordinateur Sortez la...

Page 17: ...les informations sur l utilisation du logiciel QuickCam Une fois le logiciel QuickCam lanc consultez le Guide d installation pour obtenir des instructions simples tape par tape concernant l utilisatio...

Page 18: ...rnet QuickCam et SpotLife com le site Web qui permet tout le monde de diffuser de la vid o en direct sur le Net Votre abonnement SpotLife gratuit comprend l allocation d un espace sur le Web mot de pa...

Page 19: ...ton Diffuser maintenant pour commencer la diffusion Inscription et classification de votre programme 1 Remplissez le formulaire d inscription SpotLife Vous devez vous inscrire pour b n ficier de l off...

Page 20: ...cente Pour rechercher des mises jour logicielles cliquez sur le bouton d aide de la barre des t ches du logiciel QuickCam puis cliquez sur Recherche des mises jour logicielles Site Web de Logitech N...

Page 21: ...etta trasmettere video in diretta Internet o creare eccitanti album Web La confezione contiene Videocamera QuickCam Web Base della videocamera con SmartClip preassemblati Un CD software Una Guida all...

Page 22: ...Montare la videocamera Dopo aver riavviato il sistema una volta completata l installazione verr chiesto di collegare il cavo della videocamera al computer Rimuovere dalla confezione la videocamera la...

Page 23: ...mazioni sull uso del software QuickCam consultare la guida in linea Una volta avviato il software QuickCam consultare la Guida all uso per ottenere istruzioni passo passo sull utilizzo della videocame...

Page 24: ...Internet QuickCam e a SpotLife com il sito Web che consente di trasmettere video in diretta tramite Internet L iscrizione gratuita a Spotlife include spazio Web password facoltativa per la trasmission...

Page 25: ...novit da far sapere agli amici Per pubblicizzare SpotLife basta fare clic sul pulsante Email a friend nella parte superiore della schermata SpotLife e inviare l Url della trasmissione agli amici ai fa...

Page 26: ...azioni relative alle novit di Logitech alle offerte speciali e al servizio di assistenza clienti Inoltre possibile effettuare online la registrazione dei prodotti Fare clic sul pulsante che raffigura...

Page 27: ...recto difundir v deo en directo a trav s de Internet o crear lbumes Web QuickCam Web se entrega con C mara de v deo para Internet QuickCam Web Base de la c mara y soporte SmartClip ya montado Un CD RO...

Page 28: ...el soporte SmartClip de la caja Monte la c mara en la base est ndar o en el soporte SmartClip La base est ndar se utiliza para monitores de ordenador tradicionales El soporte SmartClip se utiliza para...

Page 29: ...culos comparta sus aficiones cumplea os o los primeros pasos de sus hijos con sus familiares y amigos Con el software QuickCam de Logitech c mara de v deo para Internet QuickCam y SpotLife com la p g...

Page 30: ...za el espect culo Para difundir aseg rese de que ha instalado el software QuickCam y conectado la c mara QuickCam al ordenador a continuaci n siga estos pasos para iniciar un espect culo 1 Para comenz...

Page 31: ...e grandes contrastes la figura enviada ser demasiado oscura y los objetos enfocados no presentar n suficiente detalle Sonido durante las grabaciones de sonido con la c mara se aconseja colocar los alt...

Page 32: ...software QuickCam Para acceder al Manual del usuario haga lo siguiente 1 En la barra de tareas de Windows haga clic en Inicio seleccione Programas Logitech QuickCam y por ltimo Ver Manual del usuario...

Page 33: ...com chamadas de v deo ao vivo transmita v deo ao vivo na Web ou crie lbuns emocionantes da Web QuickCam Web inclui Videoc mara QuickCam Web Base da c mara e SmartClip pr montados Um CD do software Um...

Page 34: ...ga as instru es na tela 4 Monte a c mara Depois de reiniciar o sistema ao concluir a instala o o programa de Instala o solicitar que voc conecte o cabo da c mara ao computador Remova a c mara a base p...

Page 35: ...ma es sobre como usar o software QuickCam consulte a ajuda on line Ap s iniciar o software QuickCam consulte o Manual do Usu rio para as instru es simples passo a passo de como usar a c mara QuickCam...

Page 36: ...da Web fotografias e v deo Voc pode tamb m consultar uma lista constantemente atualizada dos dez melhores shows do SpotLife ou ver os shows a partir de uma grande variedade dos mais inovadores canais...

Page 37: ...luzes intensas e de muito contraste a imagem ficar muito escura ou o objeto em foco n o apresentar detalhes Som Durante a grava o mantenha os alto falantes do computador atr s da c mara Colocar a c ma...

Page 38: ...a no software QuickCam Para acessar o Manual do Usu rio adote o seguinte procedimento 1 A partir da barra de tarefas do Windows selecione Iniciar Programas Logitech QuickCam em seguida Manual do Usu r...

Page 39: ...efoontjes ontvangen en plegen video live over het web uitzenden of spectaculaire webalbums maken QuickCam Web wordt geleverd met de QuickCam Web videocamera een cameravoetstuk en SmartClip vooraf gemo...

Page 40: ...het scherm 4 Zet de camera in elkaar Nadat u uw systeem aan het einde van de software installatie opnieuw gestart heeft zal Setup u vragen om het camerasnoer op de computer aan te sluiten Haal de cam...

Page 41: ...Cam software gestart heeft gaat u naar de gebruikersgids voor eenvoudige stapsgewijze instructies om uw camera te gebruiken 5 Uw camera instellen en gebruiken De QuickCamWeb camera biedt optimaal oogc...

Page 42: ...software QuickCam internetvideocamera en SpotLife com de website waar iedereeen live video over het net kan streamen Uw gratis Spotlife lidmaatschap omvat webruimte wachtwoord optioneel voor live uitz...

Page 43: ...rwerp en klik dan op de knop Show instellen 4 Klik op de knop Live om met uitzenden te beginnen Uw show registreren en categoriseren 1 Voltooi de SpotLife registratie Registratie is vereist om gratis...

Page 44: ...n downloadt de nieuwere versie voor u als er een update bestaat Als u op nieuwe software updates wilt controleren klikt u de Help knop op de taakbalk van de QuickCam software en vervolgens Op software...

Page 45: ...ktiga videosamtal visa videofilmer ver webben eller skapa sp nnande webbalbum QuickCam Web levereras med Videokameran QuickCam Web En kamerasockel och SmartClip f rdigmonterade En program CD En How to...

Page 46: ...lj instruktionerna som visas p sk rmen 4 Montera kameran N r du har startat om datorn i slutet av programvaruinstallationen ombeds du ansluta kamerasladden till datorn Ta ur kameran standardbasen och...

Page 47: ...till QuickCam finns i direkthj lpen N r du har startat programmet till QuickCam g r du till How to Guide f r att f stegvisa anvisningar om hur du anv nder kameran 5 Installera och anv nda kameran Kam...

Page 48: ...lbum stillbilder och video Du kan ven se en st ndigt uppdaterad lista ver de 10 b sta filmerna p SpotLife eller se program p m nga av de allra mest nyskapande kanalerna p Internet Om du vill veta mer...

Page 49: ...en stark ljusk lla till exempel solljus genom ett f nster direkt bakom motivet Om belysningen r f r skarp och kontrastrik blir motivet f r m rkt eller f r d lig detaljsk rpa Ljud N r du spelar in r d...

Page 50: ...ammet QuickCam F lj anvisningarna nedan om du vill komma t handboken How to Guide 1 V lj Start fr n aktivitetsf ltet V lj Program Logitech QuickCam och d refter View How to Guide 2 How to Guide visas...

Page 51: ...ave forn jelsen af live videoopkald udsende live video p Internettet eller oprette interessante Webalbum QuickCam Web leveres med QuickCam Web videokamera Kamerasokkel og SmartClip samlet Software cd...

Page 52: ...lg vejledningen p sk rmen 4 Saml kameraet N r du har genstartet computeren ved installationens slutning bliver du bedt om at tilslutte kameraledningen til computeren Fjern emballagen fra kameraet stan...

Page 53: ...m N r du har startet programmet QuickCam skal du g til guiden S dan g r du for at f enkle trin for trin instruktioner i brug af kameraet 5 Indstilling og brug af kameraet Med QuickCamWebkameraet f r d...

Page 54: ...ebkameraer og Webalbum stillbilleder og videoer Du kan ogs f vist den konstant opdaterede liste over SpotLifes top ti shows eller f vist shows fra en r kke af de mest nyskabende kanaler p Internettet...

Page 55: ...e at placere dine motiver foran et st rkt lys f eks sollys gennem et vindue I st rkt kontrastlys fremtr der personen for m rk eller motivet mangler detaljer Lyd Under optagelse er det bedst at beholde...

Page 56: ...lpen via Hj lp menuen i programmet QuickCam Hvis du vil have adgang til guiden S dan g r du skal du g re f lgende 1 V lg Start Programmer Logitech QuickCam og derefter guiden to fra Windows proceslinj...

Page 57: ...aler med levende video sende ut levende videobilder over web eller lage spennede web album QuickCam Web leveres med QuickCam Web videokamera Kamerafot og SmartClip forh ndsmontert CD med programvare E...

Page 58: ...ene p skjermen 4 Sett sammen kameraet Etter at du har startet maskinen p nytt p slutten av programvareinstalleringen vil installeringsprogrammet be deg om koble kamerakabelen til datamaskinen Ta ut ka...

Page 59: ...ogramvaren i det elektroniske hjelpesystemet N r du har startet QuickCam programvaren g r du til brukerveiledningen for f enkle trinnvise instruksjoner om hvordan du bruker kameraet 5 Sette opp og bru...

Page 60: ...nternet videokamera og SpotLife com web omr det som gir alle mulighet til sende levende video over nettet Gratis Spotlife medlemskap inkluderer web omr de passord valgfritt for direkte kringkasting we...

Page 61: ...tell det til vennene dine Spre info om SpotLife Du klikker bare p Email a Friend knappen verst i SpotLife skjermbildet hvis du vil sende en kobling fra showet til venner og familie eller hele verden 7...

Page 62: ...tech com cam Vi har massevis av informasjon om nye produkter spesialtilbud og kundest tte Du kan ogs registrere produktet elektronisk Bare klikk p Globus knappen p QuickCam oppgavelinjen 8 F mer infor...

Page 63: ...vaa Internetiin tai luoda n ytt vi Web albumeja QuickCam Web pakkaus sis lt seuraavat osat QuickCam Web videokamera kamerajalusta ja SmartClip kiinnike esiasennettu ohjelmisto CD How to Guide k ytt op...

Page 64: ...rtClip kiinnike pakkauksesta Asenna kamera joko vakiojalustaan tai SmartClip kiinnikkeeseen Vakiojalusta on tarkoitettu perinteisille tietokonen yt ille SmartClip kiinnike on tarkoitettu litteille n y...

Page 65: ...a juuri silloin kun se on Voit luoda oman esityksesi tai jakaa harrastuksesi tai lapsesi ensi askelet sukulaistesi yst viesi tai koko maailman kanssa T m on helppoa Logitech QuickCam ohjelmiston Quick...

Page 66: ...www spotlife com Aloita esitys t n n Jotta esityksen l hett minen on mahdollista varmista ett olet asentanut Quickcam ohjelmiston ja liitt nyt Quickcam kameran tietokoneeseesi Aloita sitten esitys nou...

Page 67: ...kuna josta tulee auringonvaloa jotta videokuvan laatu on paras mahdollinen Voimakkaassa kontrastikkaassa valaistuksessa kohde n ytt liian tummalta tai yksityiskohdattomalta ni Kun nit t sinun kannatta...

Page 68: ...Web ohjelmiston Help valikon kautta How to Guide k ytt oppaan saat n ytt n seuraavasti 1 Valitse Windowsin teht v palkista K ynnist Ohjelmat Logitech QuickCam ja sitten View How to Guide 2 How to Gui...

Page 69: ...67 1 QuickCam Web Logitech QuickCam Web video e mail web web QuickCam Web QuickCam Web SmartClip CD Logitech 2 SmartClip...

Page 70: ...68 3 QuickCam Web Windows 98 1 CD QuickCam Web CD ROM 2 Windows D SETUP EXE Enter D CD ROM 3 4 SmartClip SmartClip SmartClip USB...

Page 71: ...69 4 QuickCam Web QuickCam QuickCam QuickCam Web Windows 98 Windows 98 Logitech QuickCam QuickCam software e mail web web SpotLife web QuickCam QuickCam How to Guide...

Page 72: ...70 5 QuickCam Web 6 SpotLife Logitech QuickCam QuickCam Internet SpotLife com web SpotLife web web Internet SpotLife SpotLife www spotlife com QuickCam SmartClip...

Page 73: ...am QuickCam 1 QuickCam QuickCam Software Windows 2 Broadcast Now 3 Setup Show 4 Go Live 1 SpotLife SpotLife 2 SpotLife Email a Friend SpotLife 7 QuickCam Web QuickCam Web Free Charter Membership 15 MB...

Page 74: ...lp QuickCam Check for Software Updates Logitech web Internet www Logitech com cam online Globe QuickCam 8 QuickCam Web How to Guide QuickCam Web QuickCam How to Guide 1 Windows Logitech QuickCam View...

Page 75: ......

Page 76: ...za MI 39 02 215 1062 39 02 214 0871 sterreich LOGITECH Repr sentanz Rohrergasse 32 A 1130 Wien 43 0 1 502 221 349 43 0 1 502 221 348 Schweiz Suisse Svizzera LOGITECH Europe S A Switzerland T fernstras...