Logitech SCREEN SHARE, Setup Manual

Page 1: ...SCREEN SHARE Setup Guide ...

Page 2: ... Nederlands 27 Svenska 31 Dansk 35 Norsk 39 Suomi 43 Ελληνικά 47 По русски 51 Po polsku 55 Magyar 59 Česká verze 63 Slovenčina 67 Українська 71 Eesti 75 Latviski 79 Lietuvių 83 Български 87 Hrvatski 91 Srpski 95 Slovenščina 99 Română 103 Tu rkçe 107 111 العربية 115 עברית ...

Page 3: ...English 3 1 5 3 6 2 4 1 Indicator LED 2 USB 3 HDMI 4 Cable Mount 5 Hook and loop fastener 6 Screen Share Application WHAT S INCLUDED www logitech com support screenshareapp ...

Page 4: ...4 English SET UP YOUR PRODUCT 2 1 4 5 3 HDMI HDMI HDMI USB ...

Page 5: ...ntal HDMI disconnections with the cable mount Attach the mount onto a flat surface via the adhesive or screws Secure the HDMI cable to the mount with the zip tie 5 Use the hook and loop fastener to secure Screen Share onto a solid surface SCREEN SHARE APPLICATION Logitech offers a simple and easy to use application for streaming content from Screen Share Installed on the host computer this applica...

Page 6: ...r product experience To enjoy all the benefits of your Logitech product visit www logitech com support screenshare and take advantage of Logitech s wide range of useful support services Product information Troubleshooting Firmware upgrades Support community Software downloads In box documentation Warranty information Spare parts if available TROUBLESHOOTING TIPS Please visit www logitech com suppo...

Page 7: ...Deutsch 7 1 5 3 6 2 4 1 LED Statusanzeigen 2 USB 3 HDMI 4 Kabel Halterung 5 Klettpolster Verschluss 6 Screen Share App LIEFERUMFANG www logitech com support screenshareapp ...

Page 8: ...8 Deutsch EINRICHTUNG DES PRODUKTS 2 1 4 5 3 HDMI HDMI HDMI USB ...

Page 9: ...t der Kabel Halterung Bringen Sie die Halterung mithilfe der Klebestreifen oder der Schrauben an einer flachen Oberfläche an Sichern Sie das HDMI Kabel an der Halterung mithilfe des Kabelbinders 5 Verwenden Sie den Klettpolster Verschluss um Screen Share an einer festen Oberfläche zu befestigen SCREEN SHARE APP Logitech bietet eine simple und einfach zu verwendende App für das Streaming von Inhalt...

Page 10: ...esuchen Sie zur optimalen Nutzung aller Vorteile Ihres Produkts von Logitech die Website www logitech com support screenshare und nutzen Sie die breite Palette an hilfreichen Supportdiensten von Logitech Produktinformationen Fehlerbehebung Firmware Aktualisierungen Support Community Software Downloads Mitgelieferte Dokumentation Garantieinformationen Ersatzteile falls verfügbar TIPPS ZUR FEHLERBEH...

Page 11: ...Français 11 1 5 3 6 2 4 1 Témoin lumineux 2 USB 3 HDMI 4 Fixation pour câble 5 Fermeture velcro 6 Application Screen Share INCLUS www logitech com support screenshareapp ...

Page 12: ...12 Français INSTALLATION DU PRODUIT 2 1 4 5 3 HDMI HDMI HDMI USB ...

Page 13: ...toute déconnexion accidentelle de la source HDMI Installez la fixation sur une surface plane à l aide de l adhésif ou de vis Ancrez le câble HDMI à la fixation à l aide du collier de serrage 5 Utilisez la fermeture velcro pour fixer de façon sécurisée le dispositif Screen Share à une surface solide APPLICATION DE PARTAGE D ÉCRAN Logitech propose une application simple d utilisation permettant de d...

Page 14: ...onctionnalités de votre produit Pour profiter de tous les avantages de votre produit Logitech rendez vous sur www logitech com support screenshare et profitez des nombreux services de l assistance de Logitech Informations relatives au produit Dépannage Mises à niveau du micrologiciel Communauté d entraide Logiciels à télécharger Documentation fournie Informations sur la garantie Pièces détachées l...

Page 15: ...Italiano 15 1 5 3 6 2 4 1 LED indicatore 2 USB 3 HDMI 4 Supporto cavo 5 Fissaggio a velcro 6 Applicazione Screen Share CONTENUTO www logitech com support screenshareapp ...

Page 16: ...16 Italiano CONFIGURAZIONE DEL PRODOTTO 2 1 4 5 3 HDMI HDMI HDMI USB ...

Page 17: ...llegamenti del cavo HDMI con il supporto apposito Collega il supporto su una superficie piana tramite l adesivo o delle viti Collega il cavo HDMI al supporto con una fascetta stringicavo 5 Utilizzare il fissaggio a velcro per fissare Screen Share su una superficie resistente APPLICAZIONE SCREEN SHARE Logitech presenta un applicazione facile e intuitiva per eseguire lo streaming di contenuti da Scr...

Page 18: ...sperienza Per sfruttare al massimo tutti i vantaggi offerti dal prodotto Logitech consulta www logitech com support screenshare e scopri l ampia gamma di servizi di supporto di Logitech Informazioni sul prodotto Risoluzione dei problemi Aggiornamenti firmware Community di supporto Download del software Documentazione contenuta nella confezione Informazioni sulla garanzia Parti di ricambio se dispo...

Page 19: ...Español 19 1 5 3 6 2 4 1 Indicador LED 2 USB 3 HDMI 4 Pieza de montaje para cable 5 Pieza de sujeción 6 Aplicación Screen Share SE INCLUYE www logitech com support screenshareapp ...

Page 20: ...20 Español CONFIGURACIÓN DEL PRODUCTO 2 1 4 5 3 HDMI HDMI HDMI USB ...

Page 21: ...de HDMI usa la pieza de montaje para cable Acopla la pieza de montaje a una superficie plana mediante el adhesivo o los tornillos Asegura el cable HDMI a la pieza de montaje con la abrazadera plástica 5 Usa la pieza de sujeción para fijar Screen Share a una superficie sólida APLICACIÓN SCREEN SHARE Logitech facilita el streaming de contenido con la aplicación Screen Share Si está instalada en el o...

Page 22: ...ducto Para disfrutar de todas las ventajas de tu producto Logitech visita www logitech com support screenshare y usa la amplia gama de servicios de asistencia de Logitech Información sobre el producto Resolución de problemas Actualizaciones de firmware Comunidad de asistencia Descargas de software Documentación incluida en paquete Información de garantía Piezas de repuesto de haberlas CONSEJOS PAR...

Page 23: ...Português 23 1 Indicador LED 2 USB 3 HDMI 4 Suporte para cabos 5 Fixação de velcro 6 Aplicação Screen Share ITENS INCLUÍDOS www logitech com support screenshareapp 1 5 3 6 2 4 ...

Page 24: ...24 Português INSTALAR O SEU PRODUTO 2 1 4 5 3 HDMI HDMI HDMI USB ...

Page 25: ...para cabos para evitar desligar acidentalmente a ligação HDMI Fixe o suporte numa superfície plana com adesivo ou parafusos Fixe o cabo HDMI ao suporte com a presilha de plástico 5 Utilize a fixação de velcro para fixar o Screen Share a uma superfície sólida APLICAÇÃO DE PARTILHA DE ECRÃ A Logitech oferece uma aplicação simples e fácil de utilizar para transmissão contínua a partir do Screen Share...

Page 26: ... produto Para desfrutar de todas as vantagens do seu produto Logitech visite www logitech com support screenshare e tire partido da vasta gama de serviços de suporte úteis da Logitech Informações sobre o produto Resolução de problemas Actualizações de firmware Comunidade de apoio Transferências de software Documentação incluída na embalagem Informação da garantia Peças sobressalentes se disponívei...

Page 27: ...Nederlands 27 1 5 3 6 2 4 1 Indicator led 2 USB 3 HDMI 4 Kabelbevestiging 5 Klittenbandstrip 6 Screen Share toepassing INHOUD VAN DE DOOS www logitech com support screenshareapp ...

Page 28: ...28 Nederlands UW PRODUCT INSTELLEN 2 1 4 5 3 HDMI HDMI HDMI USB ...

Page 29: ...t de HDMI wordt losgekoppeld Gebruik de kleefstrip of de schroeven om de bevestiging op een plat oppervlak vast te zetten Bevestig de HDMI kabel aan de bevestiging met een kabelbinder 5 Gebruik de klittenbandstrip om Screen Share op een vast oppervlak te bevestigen SCREEN SHARE TOEPASSING Logitech biedt een eenvoudige en gebruiksvriendelijke toepassing voor het streamen van inhoud vanaf Screen Sha...

Page 30: ... ervaring met het product Als u wilt profiteren van alle voordelen die uw Logitech product te bieden heeft gaat u naar www logitech com support screenshare voor een ruime keuze aan nuttige Logitech ondersteuningsservices Productinformatie Probleemoplossing Firmware upgrades Ondersteuningscommunity Softwaredownloads Documentatie in de doos Garantie informatie Reserveonderdelen indien beschikbaar TI...

Page 31: ...Svenska 31 1 5 3 6 2 4 1 Indikatorlampa 2 USB 3 HDMI 4 Kabelfäste 5 Fästanordning för krok och ögla 6 Screen Share program INNEHÅLL www logitech com support screenshareapp ...

Page 32: ...32 Svenska KONFIGURERA PRODUKTEN 2 1 4 5 3 HDMI HDMI HDMI USB ...

Page 33: ...tag med kabelfästet Montera fästet på en plan yta med den självhäftande tejpen eller med skruvar Säkra HDMI kablen till fästet med buntbandet 5 Använd fästanordningen för kroken och öglan för att fästa Screen Share på en fast yta SCREEN SHARE PROGRAM Logitech erbjuder ett enkelt och lättanvänt program för att strömma innehåller från Screen Share När det installerats på värddatorn öppnar det här pr...

Page 34: ...ra din produktupplevelse Dra nytta av alla fördelar med din Logitech produkt gå till www logitech com support screenshare och ta del av det stora utbudet av användbara supporttjänster från Logitech Produktinformation Felsökning Uppgraderingar av inbyggd programvara Supportgemenskap Nedladdningsbar programvara Dokumentation Garantiinformation Reservdelar om tillgängliga FELSÖKNINGSTIPS l Besök www ...

Page 35: ...Dansk 35 1 5 3 6 2 4 1 LED indikator 2 USB 3 HDMI 4 Kabelholder 5 Ophæng med bøjle og løkke 6 Screen Share program HVAD INDEHOLDER KASSEN www logitech com support screenshareapp ...

Page 36: ...36 Dansk KONFIGURATION AF PRODUKTET 2 1 4 5 3 HDMI HDMI HDMI USB ...

Page 37: ...ed hjælp af kabelholderen Sæt kabelholderen fast på en flad overflade med klæbebånd eller skruer Sæt HDMI kablet fast på holderen ved hjælp af en strip 5 Brug ophænget med bøjle og løkke til at sikre Screen Share til en fast overflade SCREEN SHARE PROGRAM Logitech tilbyder et enkelt program der er nemt at bruge til at streame indhold fra Screen Share Når det er installeret på værtscomputeren åbner...

Page 38: ...or at forbedre din produktoplevelse Hvis du vil udnytte alle fordelene ved dit Logitech produkt kan du besøge www logitech com support screenshare hvor du kan bruge Logitechs omfattende supporttjenester Produktoplysninger Problemløsning Firmwareopgraderinger Supportbrugergruppe Download af software Dokumentation Garantioplysninger Information om reservedele hvis de forefindes TIP TIL PROBLEMLØSNIN...

Page 39: ...Norsk 39 1 5 3 6 2 4 1 Indikatorlampe LED 2 USB tilkobling 3 HDMI 4 Kabelklemme 5 Borrelås 6 Skjermdelingsprogram HVA SOM ER INKLUDERT www logitech com support screenshareapp ...

Page 40: ...40 Norsk KONFIGURERE PRODUKTET 2 1 4 5 3 HDMI HDMI HDMI USB ...

Page 41: ...ngå utilsiktet frakobling av HDMI kabler ved å bruke kabelklemmen Fest klemmen til et flatt underlag med lim eller skruer Sikre HDMI kabelen til klemmen med et buntbånd 5 Bruk borrelåsen til å feste Skjermdelingsenheten til et stødig underlag SKJERMDELINGSPROGRAM Logitech tilbyr et enkelt og brukervennlig program for å strømme innhold fra Skjermdeling Når dette programmet er installert på vertsdat...

Page 42: ...or å forbedre produktopplevelsen Hvis du vil dra nytte av alle fordelene med Logitech produktet kan du gå til www logitech com support screen og dele og velge fra Logitechs store utvalg av praktiske støttetjenester Produktinformasjon Feilsøking Fastvareoppgraderinger Støttefellesskap Nedlasting av programvare Dokumentasjon i esken Garantiinformasjon Reservedeler hvis tilgjengelig FEILSØKINGSTIPS G...

Page 43: ...Suomi 43 1 5 3 6 2 4 1 Merkkivalo 2 USB 3 HDMI 4 Johtokiinnitin 5 Tarrakiinnitin 6 Screen Share sovellus PAKKAUKSEN SISÄLTÖ www logitech com support screenshareapp ...

Page 44: ...44 Suomi TUOTTEEN KÄYTTÖÖNOTTO 2 1 4 5 3 HDMI HDMI HDMI USB ...

Page 45: ...ä HDMI yhteyden katkeamisen vahingossa Kiinnitä kiinnike tasaiseen pintaan liimalla tai ruuveilla Kiinnitä HDMI johto kiinnittimeen nippusiteellä 5 Voit kiinnittää Screen Sharen kiinteään pintaan tarrakiinnittimellä SCREEN SHARE SOVELLUS Logitech tarjoaa yksinkertaisen ja helppokäyttöisen sovelluksen sisällön suoratoistamiseen Screen Sharesta Sovellus asennetaan isäntätietokoneelle ja se avaa jaet...

Page 46: ...teesi käyttökokemusta Jotta pääset nauttimaan kaikista Logitech tuotteesi eduista käy osoitteessa www logitech com support screenshare ja hyödynnä Logitechin tukipalvelujen laaja valikoima joka kattaa seuraavat alueet tuotetiedot vianmääritys laiteohjelmistopäivitykset tukiyhteisö ladattavat ohjelmistot pakkauksessa toimitettava dokumentaatio takuutiedot varaosat jos saatavilla VIANMÄÄRITYSVINKIT ...

Page 47: ...Ελληνvικά 47 1 5 3 6 2 4 1 Ένδειξη LED 2 USB 3 HDMI 4 Βάση καλωδίων 5 Αυτοκόλλητη ταινία 6 Εφαρμογή Screen Share ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑΣ www logitech com support screenshareapp ...

Page 48: ...48 Ελληνvικά ΡΎΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ 2 1 4 5 3 HDMI HDMI HDMI USB ...

Page 49: ...με τη βάση καλωδίων Συνδέστε τη βάση σε επίπεδη επιφάνεια με κολλητική ταινία ή βίδες Ασφαλίστε το καλώδιο HDMI στη βάση με δεματικό καλωδίων 5 Χρησιμοποιήστε την αυτοκόλλητη ταινία για να στερεώσετε τη συσκευή Screen Share σε μια επιφάνεια ΕΦΑΡΜΟΓΉ SCREEN SHARE Η Logitech προσφέρει μια απλή και εύκολη εφαρμογή για streaming περιεχομένου από τη συσκευή Screen Share Αν την εγκαταστήσετε στον κεντρι...

Page 50: ... τα πλεονεκτήματα του προϊόντος της Logitech επισκεφτείτε τη διεύθυνση www logitech com support screenshare και αξιοποιήστε το μεγάλο εύρος χρήσιμων υπηρεσιών υποστήριξης που σας παρέχει η Logitech Πληροφορίες για το προϊόν Αντιμετώπιση προβλημάτων Αναβαθμίσεις υλικολογισμικού Κοινότητα υποστήριξης Στοιχεία λήψης λογισμικού Τεκμηρίωση που περιλαμβάνεται στη συσκευασία Πληροφορίες για την εγγύηση Α...

Page 51: ...По русски 51 1 5 3 6 2 4 1 Светодиодный индикатор 2 Разъем USB 3 Разъем HDMI 4 Фиксатор для кабеля 5 Лента с липучкой 6 Приложение Screen Share В КОМПЛЕКТЕ www logitech com support screenshareapp ...

Page 52: ...52 По русски ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 2 1 4 5 3 HDMI HDMI HDMI USB ...

Page 53: ...о с помощью фиксатора из комплекта поставки Закрепите фиксатор на ровной поверхности при помощи скотча или винтов Прикрепите кабель HDMI к фиксатору используя кабельный хомут 5 Используйте ленту с липучкой чтобы зафиксировать устройство Screen Share на твердой поверхности ПРИЛОЖЕНИЕ SCREEN SHARE Компания Logitech предлагает удобное и понятное приложение для потоковой передачи контента через устрой...

Page 54: ...та Logitech посетите страницу www logitech com support screenshare и воспользуйтесь широким спектром услуг поддержки Logitech В частности доступны сведения о продукте информация по устранению неполадок обновления микропрограммного обеспечения связь с сообществом поддержки программное обеспечение для загрузки документация из комплекта поставки сведения о гарантии запасные части при наличии СОВЕТЫ П...

Page 55: ...Po polsku 55 1 5 3 6 2 4 1 Wskaźnik LED 2 USB 3 HDMI 4 Uchwyt kabla 5 Zaczep i zapięcie rzepowe 6 Aplikacja Screen Share ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA www logitech com support screenshareapp ...

Page 56: ...56 Po polsku SKONFIGURUJ URZĄDZENIE 2 1 4 5 3 HDMI HDMI HDMI USB ...

Page 57: ...przypadkowemu odłączeniu kabla HDMI Przymocuj uchwyt na płaskiej powierzchni przy użyciu taśmy klejącej lub śrub Przymocuj kabel HDMI do uchwytu przy użyciu opaski zaciskowej 5 Użyj zaczepu i zapięcia rzepowego aby przymocować urządzenie Screen Share na twardej powierzchni APLIKACJA SCREEN SHARE Logitech oferuje łatwą w obsłudze aplikację do strumieniowego przesyłania zawartości z urządzenia Scree...

Page 58: ...yć się wszystkimi zaletami produktu firmy Logitech odwiedź stronę www logitech com support screenshare i skorzystaj z szerokiej gamy przydatnych usług pomocy technicznej firmy Logitech Informacje o produkcie Rozwiązywanie problemów Aktualizacje oprogramowania układowego Społeczność pomocy technicznej Oprogramowanie do pobrania Dokumentacja w opakowaniu Informacje o gwarancji Części zapasowe gdy są...

Page 59: ...Magyar 59 1 5 3 6 2 4 1 LED jelzőfény 2 USB 3 HDMI 4 Kábelrögzítő 5 Tépőzáras rögzítő 6 Screen Share alkalmazás A CSOMAG TARTALMA www logitech com support screenshareapp ...

Page 60: ...60 Magyar A TERMÉK ÜZEMBE HELYEZÉSE 2 1 4 5 3 HDMI HDMI HDMI USB ...

Page 61: ...bontását a kábelrögzítő használatával Rögzítse a kábelrögzítőt egy lapos felülethez ragasztóval vagy csavarokkal Rögzítse a HDMI kábelt a kábelrögzítőhöz gyorsrögzítővel 5 A tépőzáras rögzítővel rögzítse a Screen Share t egy stabil felülethez SCREEN SHARE ALKALMAZÁS A Logitech egy egyszerű és könnyen használható alkalmazást biztosít hogy a Screen Share használatával tartalmat közvetíthessen A gazd...

Page 62: ...st a termékélmény növeléséhez A Logitech termék minden előnyének kiaknázásához látogasson el a www logitech com support screenshare weblapra és használja ki a Logitech széleskörű támogatási szolgáltatásait Termékinformáció Hibaelhárítás Belső vezérlőprogram frissítései Támogatási közösség Szoftverletöltések Termékhez mellékelt útmutató Garanciaadatok Tartalékalkatrészek amennyiben rendelkezésre ál...

Page 63: ...Česká verze 63 1 5 3 6 2 4 1 Indikátor 2 USB 3 HDMI 4 Držák kabelu 5 Páska se suchým zipem 6 Aplikace Screen Share OBSAH BALENÍ www logitech com support screenshareapp ...

Page 64: ...64 Česká verze NASTAVENÍ PRODUKTU 2 1 4 5 3 HDMI HDMI HDMI USB ...

Page 65: ...zabráníte nechtěnému odpojení kabelu HDMI Připevněte držák na rovný povrch prostřednictvím lepidla nebo šroubků Připevněte kabel HDMI k držáku pomocí stahovacího pásku 5 Pomocí pásky se suchým zipem připevněte zařízení Screen Share na pevný povrch APLIKACE SCREEN SHARE Společnost Logitech nabízí nenáročnou a praktickou aplikaci pro přenos obsahu ze zařízení Screen Share Tato aplikace nainstalovaná...

Page 66: ...ní svého produktu Chcete li využít všech výhod svého produktu Logitech navštivte stránku www logitech com support screenshare a využijte široký sortiment praktických podpůrných služeb Logitech Informace o produktech Odstraňování potíží Aktualizace firmwaru Komunitní podpora Software ke stažení Doprovodná dokumentace Informace o záruce Náhradní díly pokud jsou dostupné TIPY PRO ODSTRAŇOVÁNÍ POTÍŽÍ ...

Page 67: ...Slovenčina 67 1 5 3 6 2 4 1 Indikátor 2 USB 3 HDMI 4 Držiak kábla 5 Páska so suchým zipsom 6 Aplikácia Screen Share OBSAH BALENIA www logitech com support screenshareapp ...

Page 68: ...68 Slovenčina NASTAVENIE PRODUKTU 2 1 4 5 3 HDMI HDMI HDMI USB ...

Page 69: ...zabránite nechcenému odpojeniu kábla HDMI Pripevnite držiak na rovný povrch prostredníctvom lepidla alebo skrutiek Pripevnite kábel HDMI k držiaku pomocou sťahovacej pásky 5 Pomocou pásky so suchým zipsom pripevnite zariadenie Screen Share na pevný povrch APLIKÁCIA SCREEN SHARE Spoločnosť Logitech ponúka nenáročnú a praktickú aplikáciu na prenos obsahu zo zariadenia Screen Share Táto aplikácia nai...

Page 70: ...vanie svojho produktu Ak chcete využiť všetky výhody svojho produktu Logitech navštívte stránku www logitech com support screenshare a využite široký sortiment praktických podporných služieb Logitech Informácie o produktoch Riešenie problémov Aktualizácia firmvéru Komunitná podpora Softvér na stiahnutie Dokumentácia v kocke Informácie o záruke Náhradné diely ak sú dostupné TIPY NA ODSTRAŇOVANIE ŤA...

Page 71: ...Українська 71 1 5 3 6 2 4 1 Світлодіодний індикатор 2 Роз єм USB 3 Роз єм HDMI 4 Фіксатор для кабелю 5 Застібка з липучкою 6 Програма Screen Share У КОМПЛЕКТІ www logitech com support screenshareapp ...

Page 72: ...72 Українська ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ 2 1 4 5 3 HDMI HDMI HDMI USB ...

Page 73: ...нути випадкового відключення кабелю HDMI Закріпіть фіксатор на рівній поверхні за допомогою скотчу або гвинтів Прикріпіть кабель HDMI до фіксатора використовуючи кабельний хомут 5 Скористайтесь застібкою з липучкою для фіксації пристрою Screen Share на твердій поверхні ПРОГРАМА SCREEN SHARE Компанія Logitech пропонує просту та зручну у використанні програму для потокової передачі вмісту з пристрою...

Page 74: ...кту Logitech відвідайте сторінку www logitech com support screenshare та скористайтесь низкою послуг підтримки Logitech Зокрема доступні відомості про продукт інформація щодо усунення несправностей оновлення мікропрограм зв язок зі спільнотою підтримки програмне забезпечення для завантаження документація з комплекту поставки відомості щодо гарантії форми замовлення запасних частин за їх наявності ...

Page 75: ...Eesti 75 1 5 3 6 2 4 1 Näidik LED 2 USB 3 HDMI 4 Kaablikinnitus 5 Takjariba 6 Screen Share Application KARBI SISU www logitech com support screenshareapp ...

Page 76: ...76 Eesti TOOTE SEADISTAMINE 2 1 4 5 3 HDMI HDMI HDMI USB ...

Page 77: ...da HDMI ühenduse soovimatut katkemist Paigaldage kinnitus kleeplindi või kruvide abil sileda pinna külge Kinnitage HDMI kaabel nailonkaabliluku abil kinnituse külge 5 Takjariba abil saate Screen Share i kõva pinna külge kinnitada SCREEN SHARE I RAKENDUS Logitech pakub Screen Share iga sisu jagamiseks hõlpsalt kasutatavat rakendust Kui see rakendus on hostarvutisse installitud käivitab see HDMI all...

Page 78: ...reen Share i rakenduse Oma Logitechi toodete kõigi eeliste nautimiseks külastage veebilehte www logitech com support screenshare ja kasutage Logitechi laiaulatuslikke tugiteenuseid tooteteave tõrkeotsing püsivarauuendused tugikogukond allalaaditav tarkvara karbis asuv dokumentatsioon garantiiteave varuosad kui on saadaval TÕRKEOTSINGUNÄPUNÄITED Tõrkeotsingunäpunäiteid ja teavet tarkvara kohta leia...

Page 79: ...Latviski 79 1 5 3 6 2 4 1 LED indikators 2 USB 3 HDMI 4 Kabeļa stiprinājums 5 Auduma aizdares lente 6 Lietotne Screen Share IEPAKOJUMA SATURS www logitech com support screenshareapp ...

Page 80: ...80 Latviski IERĪCES SAGATAVOŠANA DARBAM 2 1 4 5 3 HDMI HDMI HDMI USB ...

Page 81: ...et kabeļa stiprinājumu Piestipriniet kabeļa stiprinājumu pie līdzenas virsmas izmantojot līmvielu vai skrūves Nofiksējiet HDMI kabeli pie stiprinājuma ar plastmasas savilcēju 5 Izmantojiet auduma aizdares lenti lai piestiprinātu ekrāna kopīgotāju Screen Share pie stabilas virsmas LIETOTNE SCREEN SHARE Logitech piedāvā vienkāršu un ērti izmantojamu lietotni satura straumēšanai no ekrāna kopīgotāja ...

Page 82: ... ierīci Lai pilnībā izbaudītu visas Logitech ierīces priekšrocības apmeklējiet vietni www logitech com support screenshare un izmantojiet Logitech daudzveidīgos un noderīgos atbalsta pakalpojumus informācija par ierīci problēmu novēršana aparātprogrammatūras jauninājumi atbalsta kopiena programmatūru lejupielāde līdzi saņemtā dokumentācija informācija par garantiju rezerves daļas ja pieejamas PADO...

Page 83: ...Lietuvių 83 1 5 3 6 2 4 1 LED indikatorius 2 USB 3 HDMI 4 Laido laikiklis 5 Lipnus užsegimas 6 Screen Share programa KAS PRIDĖTA www logitech com support screenshareapp ...

Page 84: ...84 Lietuvių NUSTATYKITE SAVO PRODUKTĄ 2 1 4 5 3 HDMI HDMI HDMI USB ...

Page 85: ...augokite nuo atsitiktinio HDMI atsijungimo Pritvirtinkite laikiklį ant plokščio paviršiaus naudodami klijus arba varžtus Prie laikiklio pritvirtinkite HDMI laidą naudodami laido spaustuką 5 Naudokite lipnius užsegimus pritvirtinti Screen Share prie kieto paviršiaus SCREEN SHARE PROGRAMA Logitech siūlo paprastą ir lengvai naudojamą programą turiniui siųsti iš Screen Share Pagrindiniame kompiuteryje...

Page 86: ...džiaugtis visais savo Logitech produkto privalumais apsilankykite adresu www logitech com support screenshare ir išnaudokite plataus Logitech asortimento palaikymo paslaugų privalumus Produkto informacija Problemų sprendimas Programinės aparatinės įrangos naujinimai Bendruomenės palaikymas Programinės įrangos atsisiuntimai Dėžutėje pateikiama dokumentacija Informacija apie garantiją Atsarginės dal...

Page 87: ...Български 87 1 5 3 6 2 4 1 LED индикатор 2 USB 3 HDMI 4 Стойка за кабел 5 Кукичка и закопчалка 6 Приложение Споделяне на екрана КАКВО ИМА В КОМПЛЕКТНА www logitech com support screenshareapp ...

Page 88: ...88 Български НАСТРОЙТЕ УСТРОЙСТВОТО 2 1 4 5 3 HDMI HDMI HDMI USB ...

Page 89: ...та със стойката за кабел Прикрепете стойката към гладка повърхност чрез лепилото или винтовете Закрепете HDMI кабела към стойката с връзка за кабел тип свинска опашка 5 Използвайте кукичката и закопчалката за да закрепите устройството Споделяне на екрана върху твърда повърхност ПРИЛОЖЕНИЕ СПОДЕЛЯНЕ НА ЕКРАНА Logitech предлага просто и лесно за използване приложение за стрийминг на съдържание от Сп...

Page 90: ...възползвате от пълните предимства на вашия продукт Logitech посетете www logitech com support screenshare и разгледайте богатата гама полезни услуги за поддръжка предлагани от Logitech Информация за продукта Отстраняване на неизправности Надстройки на фърмуер Общност занимаваща се с въпроси на поддръжката Изтегляне на софтуер Получаване на документация Гаранционна информация Резервни части ако има...

Page 91: ...Hrvatski 91 1 5 3 6 2 4 1 LED indikator 2 USB 3 HDMI 4 Držač kabela 5 Pričvršćivanje čičak trakom 6 Aplikacija Screen Share ŠTO JE UKLJUČENO www logitech com support screenshareapp ...

Page 92: ...92 Hrvatski POSTAVITE UREĐAJ 2 1 4 5 3 HDMI HDMI HDMI USB ...

Page 93: ...ečite slučajno odvajanje HDMI kabela s pomoću držača kabela Pričvrstite držač na ravnu površinu pomoću ljepila ili vijcima Osigurajte HDMI kabel na držač pomoću vezice 5 Upotrijebite čičak traku kako biste osigurali da je uređaj Screen Share na čvrstoj površini APLIKACIJA SCREEN SHARE Logitech nudi jednostavnu aplikaciju za streaming sadržaja s uređaja Screen Share Instalirana na glavnom računalu ...

Page 94: ...e proizvoda Kako biste iskoristili sve prednosti svog Logitech proizvoda posjetite www logitech com support screenshare i proučite širok raspon korisnih pomoćnih usluga tvrtke Logitech Informacije o proizvodu Otklanjanje poteškoća Nadogradnje programskih datoteka Zajednica za podršku Preuzimanja softvera Dokumentacija Informacije o jamstvu Rezervni dijelovi ako su dostupni SAVJETI ZA OTKLANJANJE P...

Page 95: ...Srpski 95 1 5 3 6 2 4 1 LED lampica 2 USB 3 HDMI 4 Držač kabla 5 Kuka i pričvršćivač petlje 6 Aplikacija Screen Share ŠTA JE UKLJUČENO www logitech com support screenshareapp ...

Page 96: ...96 Srpski PODEŠAVANJE PROIZVODA 2 1 4 5 3 HDMI HDMI HDMI USB ...

Page 97: ...je HDMI kabla pomoću držača kabla Postavite držač na ravnu površinu pomoću lepka ili vijaka Fiksirajte HDMI kabl za držač pomoću vezice 5 Pomoću kuke i pričvršćivača pričvrstite uređaj Screen Share za čvrstu površinu APLIKACIJA SCREEN SHARE Logitech omogućava jednostavnu aplikaciju koja se lako koristi za strimovanje sadržaja sa uređaja Screen Share Kada je instalirate na računaru koji je domaćin ...

Page 98: ... unapredili doživljaj proizvoda Da biste uživali u svim prednostima Logitech proizvoda posetite www logitech com support screenshare i iskoristite široki asortiman korisnih usluga podrške koje pruža kompanija Logitech Informacije o proizvodu Rešavanje problema Nadogradnja firmvera Zajednica za podršku Preuzimanje softvera Primljena dokumentacija Informacije o garanciji Rezervni delovi ako su dostu...

Page 99: ...Slovenščina 99 1 5 3 6 2 4 1 Indikator LED 2 USB 3 HDMI 4 Držalo za kabel 5 Sprijemalni trak 6 Aplikacija za skupno rabo zaslona Screen Share KAJ JE PRILOŽENO www logitech com support screenshareapp ...

Page 100: ...100 Slovenščina NASTAVITEV IZDELKA 2 1 4 5 3 HDMI HDMI HDMI USB ...

Page 101: ...n po vaši izbiri 4 Da preprečite nenameren odklop kabla HDMI uporabite držalo za kabel Držalo pritrdite na ravno površino s pomočjo lepila ali vijakov Kabel HDMI z vezico pritrdite v držalo 5 Napravo Screen Share s pomočjo sprijemalnega traka pritrdite na trdo podlago APLIKACIJA ZA SKUPNO RABO ZASLONA SCREEN SHARE Logitech ponuja preprosto in uporabniku prijazno aplikacijo za pretočno predvajanje ...

Page 102: ...za boljšo izkušnjo pri uporabi naprave Obiščite www logitech com support screenshare da izkoristite vse prednosti vašega izdelka Logitech in Logitechovo bogato ponudbo uporabnih storitev za podporo Informacije o izdelku Odpravljanje težav Nadgradnje sistemske programske opreme Podpora skupnosti Prenos programske opreme Priložena dokumentacija Podrobnosti o garanciji Rezervni deli če so na voljo NA...

Page 103: ...nă 103 1 5 3 6 2 4 1 Indicator LED 2 USB 3 HDMI 4 Suport pentru cablu 5 Cârlig şi sistem de gestionare a cablurilor 6 Aplicaţia Screen Share CE ESTE INCLUS ÎN PACHET www logitech com support screenshareapp ...

Page 104: ...104 Română CONFIGURAREA PRODUSULUI 2 1 4 5 3 HDMI HDMI HDMI USB ...

Page 105: ...DMI utilizând suportul pentru cablu Ataşaţi suportul pe o suprafaţă plată cu ajutorul adezivului sau al şuruburilor Securizaţi cablul HDMI în suport utilizând brăţara autoblocantă 5 Utilizaţi cârligul şi sistemul de gestionare a cablurilor pentru a fixa dispozitivul Screen Share pe o suprafaţă solidă APLICAŢIA SCREEN SHARE Logitech oferă o aplicaţie simplă şi uşor de utilizat pentru redarea conţin...

Page 106: ...tăţi experienţa cu produsul Pentru a vă bucura de toate avantajele produsului Logitech accesaţi www logitech com support screenshare şi profitaţi de gama largă de servicii utile de asistenţă oferite de Logitech Informaţii despre produs Depanare Upgrade uri de firmware Asistenţă din partea comunităţii Descărcări de software Documentaţie în inbox Informaţii despre garanţie Piese de schimb dacă sunt ...

Page 107: ...Türkçe 107 1 5 3 6 2 4 1 Gösterge LED i 2 USB 3 HDMI 4 Kablo Tutucu 5 Cırt cırtlı bağlayıcı 6 Screen Share Uygulaması NELER DAHIL www logitech com support screenshareapp ...

Page 108: ...108 Türkçe ÜRÜNÜNÜZÜ KURMA 2 1 4 5 3 HDMI HDMI HDMI USB ...

Page 109: ...pmalarını kablo tutucu ile önleyin Yapışkan veya vidalar ile tutucuyu düz bir zemine oturtun HDMI kablosunu tutucuya kablo bağı ile sabitleyin 5 Screen Share i sağlam bir zemine sabitlemek için cırt cırtlı bağlayıcıyı kullanın SCREEN SHARE UYGULAMASI Logitech Screen Share ile içerik akışı için basit ve kullanımı kolay bir uygulama sunuyor Ana bilgisayarda yüklü bu uygulama bir HDMI kaynağı bağland...

Page 110: ...rildi Logitech ürününüzün tüm avantajlarından faydalanmak için www logitech com support screenshare adresini ziyaret edin ve Logitech in geniş ve kullanışlı destek hizmetleri yelpazesinden yararlanın Ürün bilgisi Sorun giderme Ürün yazılımı yükseltmeleri Destek topluluğu İndirebileceğiniz yazılımlar Kutuda gelen belgeler Garanti bilgileri Yedek parçalar varsa SORUN GIDERME IPUÇLARI Sorun giderme i...

Page 111: ... العربية 111 1 5 3 6 2 4 LED مؤشر مصباح 1 USB 2 HDMI 3 كابالت تثبيت حامل 4 والحلقة الخطاف مثبت 5 الشاشة مشاركة تطبيق 6 المحتويات www logitech com support screenshareapp ...

Page 112: ...112 العربية المنتج إعداد 2 1 4 5 3 HDMI HDMI HDMI USB ...

Page 113: ...خدام قصد دون HDMI كابل فصل تجنب احتياطات اتخذ 4 التثبيت بحامل HDMI كابل تثبيت بإحكام قم اغي ر الب أو الالصق عبر ٍ مستو ٍ سطح على الحامل البالستيكي الربط شريط بواسطة الصلبة األسطح أحد فوق الشاشة مشاركة جهاز وضع لتأمين والحلقة الخطاف مثبت استخدم 5 الشاشة مشاركة تطبيق وبتثبيت الشاشة مشاركة جهاز من المحتوى لبث االستخدام وسهل ا ً بسيط ا ً ق تطبي Logitech شركة تقدم مشاركته تتم الذي المحتوى تتضمن نافذة ب...

Page 114: ...نتج مع تجربتك لتحسين الشاشة مشاركة تطبيق بتنزيل قم إلعداده المفيدة الدعم خدمات من كبيرة بباقة واستفد www logitech com support screenshare بزيارة Logitech شركة من المقدمة المنتج حول معلومات وإصالحها األخطاء استكشاف الثابتة امج ر الب ترقيات الدعم مجتمع امج ر الب تنزيالت المضمنة الوثائق الضمان معلومات توفرها عند الغيار قطع وإصالحها األخطاء استكشاف حول نصائح استكشاف بشأن نصائح على للحصول www logitech ...

Page 115: ... עברית 115 1 5 3 6 2 4 LED נורית מחוון 1 USB 2 HDMI 3 כבל תושבת 4 לולאה ומהדק וו 5 מסך שיתוף יישום 6 כלול מה www logitech com support screenshareapp ...

Page 116: ...116 עברית המוצר התקנת 2 1 4 5 3 HDMI HDMI HDMI USB ...

Page 117: ...יצוני בצג דבק עם שטוח למשטח התושבת את הצמד הכבל תושבת עם שגויים HDMI ניתוקי מנע 4 Secure the HDMI cable to the mount with the zip tie ברגים או מוצק למשטח מסך שיתוף את לאבטח מנת על לולאה ומהדק בוו השתמש 5 מסך שיתוף יישום מסך משיתוף תוכן הזרמת עבור לשימוש ופשוט קל יישום מציע Logitech שמקור ברגע המשותף התוכן עם חלון יפעיל זה יישום המארח במחשב ההתקנה עם באתר בקר חובה אינה אך מיטבית לחוויה מומלץ מסך שי...

Page 118: ...ות מכל ליהנות מנת על המוצר חווית את להעצים מנת על מסך שיתוף יישום התמיכה שירותי במגוון שימוש ועשה www logitech com support screenshare באתר בקר Logitech של המועילים המוצר פרטי תקלות ופתרון איתור קושחה שדרוגי תמיכה קהילת תוכנות הורדת למוצר המצורפים והוראות מידע דפי אחריות לגבי מידע זמינים אם חילוף חלקי תקלות לפתרון עצות ומידע בעיות לפתרון לטיפים www logitech com support screenshare באתר בקר אנא התו...

Page 119: ... by Logitech and may be registered All other trademarks are the property of their respective owners Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual Information contained herein is subject to change without notice WEB 621 001028 003 ...