Longevity Acrylics BREC-48SLI/36RET-DCW-APO, Instruction Manual

Page 1: ...d Road Summerstown Ontario K0C 2E0 Tel 613 931 1615 www longevityacrylics com SLIDING SHOWER DOOR PORTE DE DOUCHE COULISSANTE INSTRUCTION MANUAL GUIDE D INSTALLATION L016 BREC 48SLI 36RET DCW APO BREC...

Page 2: ...liser de poudre ou de tampon r curer ni d instrument tranchant sur les parties en m tal ou en verre De temps autre il suffit de nettoyer la porte avec une solution d eau et un d tergent doux pour cons...

Page 3: ...into ceramic tiles Utiliser une m che de destin c ramique lors du per age des tuiles en c ramique DRILL PERCEUSE 1 4 1 8 DRILL BITS M CHE 1 4 1 8 TOOLS REQUIRED OUTILS REQUIS SILICONE SCELLANT MALLET...

Page 4: ...PARTS LISTING LISTE DES PI CES 6 2 5 7 3 8 9 11 13 4 16 15 1 17 14 10 11 12...

Page 5: ...DLE POIGN E DE PORTE 1 14 SIDE DOOR GASKET JOINT LAT RAL DE LA PORTE 1 15 WALL MOUNT BRACKET SUPPORT MURAL 1 16 RUNNING RAIL BARRE DE ROULEMENT 1 17 RAIL CAP CAPUCHON DE RAIL 1 ITEM HARDWARE LISTING L...

Page 6: ...DCW APO 22 1 4 31 1 4 BREC 60SLI 36RET DCW APO 28 1 4 31 1 4 6 5 6 5 27 1 4 or ou 31 1 4 Doorway Ent e Doorway Ent e MEASURE AND CUT THE FIXED AND RETURN PANEL U CHANNELS MESURER ET COUPER LES PROFIL...

Page 7: ...POUR LE PANNEAU DE RETOUR SUR LA BASE MARK THE PLACEMENT LINE FOR THE RETURN PANEL ON THE BASE WITHIN THE PLACEMENT AREA MARQUER LA LIGNE DU PLACEMENT POUR LE PANNEAU DE RETOUR SUR LA BASE DANS LA ZON...

Page 8: ...ER LE CENTRE DU JAMBAGE SUR LA LIGNE LEVEL AND MARK THE LOCATION OF THE WALL JAMB HOLES ON THE WALL NIVELER ET MARQUER L EMPLACEMENT DES TROUS DU JAMBAGE SUR LE MUR THE HOLES LOCATED ON THE SIDE OF TH...

Page 9: ...LE JAMBAGE DRILL SILICONE AND INSTALL WALL PLUGS ON THE WALL PERCER CALFEUTRER ET INSTALLER LES CHEVILLES SUR LE MUR THE HOLES LOCATED ON THE SIDE OF THE WALL JAMB MUST FACE THE INTERIOR OF THE SHOWER...

Page 10: ...TEMPORARILY INSTALL THE U CHANNEL AND RETURN PANEL AND LEVEL INSTALLER PROFIL EN ET LE PANNEAU DE RETOUR TEMPORAIREMENT ET NIVELER PLACE TWO 1 16 CLEAR SETTING BLOCKS IN U CHANNEL PLACER DEUX BLOCS D...

Page 11: ...long as it can be well fastened and is towards the inside of the shower Le guide inf rieur peut d passer la base en autant qu il puisse tre bien fix et vers l int rieur de la douche SIDE VIEW VUE LAT...

Page 12: ...ER SIDE INT RIEUR DE LA DOUCHE 16 CUT THE RUNNING RAIL 1 3 4 44mm SHORTER THAN THE OPENING TRIM THE RUNNING RAIL ON THE SIDE WITH NO HOLES COUPER LA BARRE DE ROULEMENT 1 3 4 44mm PLUS COURT QUE L OUVE...

Page 13: ...ER ET AJUSTER LE PANNEAU FIXE IF PANEL IS NOT LEVEL ADD CLEAR SETTING BLOCKS 1 8 OR 1 16 SI LE PANNEAU N EST PAS NIVEL AJOUTER LES BLOCS DE NIVEAU TRANSPARENTS 1 8 OU 1 16 SIDE VIEW VUE LAT RAL INTERI...

Page 14: ...MARK WALL MOUNT BRACKET PLACEMENT ON THE WALL NIVELER ET MARQUER L EMPLACEMENT DU SUPPORT MURAL SUR LE MUR INTERIOR SHOWER SIDE INT RIEUR DE LA DOUCHE MARK BOTH U CHANNELS AND BOTTOM GUIDE PLACEMENTS...

Page 15: ...VIEW VUE LAT RAL 19 REMOVE THE FIXED PANEL RETURN PANEL AND U CHANNELS ENLEVER LE PANNEAU FIXE LE PANNEAU DE RETOUR ET LES PROFIL S EN U LOOSEN THE CORNER CLIP DESERRER LES QUERRE DE COIN INTERIOR SHO...

Page 16: ...L S EN U Wipe the base with a clean cloth before installing the U channel Essuyer la base avec un chiffon propre avant d installer le profil en U 21 DRILL AND SILICONE THE BOTTOM GUIDE PLACEMENT PERCE...

Page 17: ...LE GUIDE INF RIEUR 29 INTERIOR SHOWER SIDE INT RIEUR DE LA DOUCHE 25 23 FRONT VIEW VUE DE DEVANT INTERIOR SHOWER SIDE INT RIEUR DE LA DOUCHE PLACE THE WALL MOUNT ON THE PREVIOUS MARK PLACER LE SUPPOR...

Page 18: ...ND INSTALL WALL PLUGS FOR WALL MOUNT BRACKET PERCER CALFEUTRER ET INSTALLER LES CHEVILLES POUR LE SUPPORT MURAL 25 INSTALL THE WALL MOUNT BRACKET INSTALLER LE SUPPORT MURAL INTERIOR SHOWER SIDE INT RI...

Page 19: ...TE INTERIOR SHOWER SIDE INT RIEUR DE LA DOUCHE SIDE VIEW VUE LAT RAL 27 INSTALL THE WHEELS ON THE DOOR PANEL INSTALLER LES ROULETTES SUR LE PANNEAU DE PORTE INTERIOR SHOWER SIDE INT RIEUR DE LA DOUCHE...

Page 20: ...OWER SIDE INT RIEUR DE LA DOUCHE 29 INSTALL THE BOTTOM DOOR GASKET INSTALLER LE JOINT INF RIEUR POUR LA PORTE 14 4 SIDE VIEW VUE LAT RAL PLACE THE PANEL ON CARBOARD BOX TO INSTALL THE BOTTOM GASKET PL...

Page 21: ...WALL JAMB AND EXPANDER WITH PLIERS S CURISER LE JAMBAGE L EXTENSEUR AVEC LA PINCE PLACE THE DOOR ON A TOWEL TO PREVENT SCRATCHING THE SHOWER BASE PLACER LA PORTE SUR UNE SERVIETTE POUR VITER DE RAYER...

Page 22: ...U CHANNEL NE PAS OUBLIER DE PLACER DEUX BLOCS DE NIVEAU TRASPARENTS DANS LE PROFIL EN U 7 INSTALL THE RUNNING RAIL AND THE FASTENERS INSTALLER LA BARRE DE ROULEMENT ET LES FIXATIONS DE VERRE 24 23 16...

Page 23: ...ER L EXTENSEUR ET JAMBAGE 28 30 27 INTERIOR SHOWER SIDE INT RIEUR DE LA DOUCHE INTERIOR SHOWER SIDE INT RIEUR DE LA DOUCHE INTERIOR SHOWER SIDE INT RIEUR DE LA DOUCHE SECURE THE WALL MOUNT BRACKET INT...

Page 24: ...DOOR PANEL NIVELER POUR AJUSTER LE PANNEAU DE PORTE SIDE VIEW VUE LAT RAL 12 3 8 4 A INTERIOR SHOWER SIDE INT RIEUR DE LA DOUCHE INTERIOR SHOWER SIDE INT RIEUR DE LA DOUCHE INTERIOR SHOWER SIDE INT R...

Page 25: ...THE RAIL CAP INTO THE RUNNING RAIL INS RER LE CAPUCHON DE RAIL SUR LA BARRE DE ROULEMENT SEAL THE SHOWER UNIT CALFEUTRER LA DOUCHE INTERIOR SHOWER SIDE INT RIEUR DE LA DOUCHE 17 16 INTERIOR SHOWER SID...

Page 26: ...e avec un chiffon propre avant d installer le seuil DOOR PANEL OPENING OUVERTURE DE LA PORTE INSTALL THE THRESHOLD ANCHORS INSTALLER LES ANCRAGES DE SEUIL Trim threshold according to door panel openin...

Page 27: ...ower must be siliconed from the outside Calfeultrer l int rieur de la douche pour sceller tout cart entre le panneau fixe et le panneau de retour Le reste de la douche doit tre calfeultr l ext rieur S...