Look KEO BLADE, Manual

Page 1: ...MA NUAL KEO BLADE...

Page 2: ...ceux fournis aux athl tes professionnels et il est contr l durant tout son cycle de fabrication pour vous apporter enti re satisfaction Nos produits sont conformes aux diff rentes normes europ ennes...

Page 3: ...renseignement sur les conditions les offres et la couverture de l enregistrement en ligne veuillez consulter notre site www lookcycle com rubrique POLITIQUE DE GARANTIE ENREGISTREMENT EN LIGNE 1 paire...

Page 4: ...blessures graves ou la mort Les p dales LOOK ne garantissent pas le d clenchement de la cale en cas de chute Elles sont con ues pour lib rer la cale lorsque l utilisateur le souhaite et peuvent la lib...

Page 5: ...nt pas 100 kg 220 5 lbs Si vous pesez plus de 85 kg vous devez tre particuli rement vigilant et faire inspecter vos p dales plus fr quemment qu une personne pesant moins de 85 kg pour rechercher des v...

Page 6: ...a pronation du pied peuvent dans certains cas tre corrig avec des semelles dans ce cas consultez un professionnel de sant Les utilisateurs ayant d j connus des casses de p dales de cadres ou d autres...

Page 7: ...Les conditions climatiques et le lieu de stockage du v lo ont une influence sur la fluidit de la graisse Sous des temp ratures basses la graisse est moins fluide et sous des temp ratures chaudes la gr...

Page 8: ...me l g res remplacez imm diatement le composant concern les composants ayant subi une usure excessive doivent galement tre imm diatement remplac s La fr quence d inspection d pend de nombreux facteur...

Page 9: ...de aux dangers de la route et de la circulation Prenez connaissance des lois en vigueur dans le pays o vous vous trouvez Si vous roulez la nuit il ne suffit pas de voir mais d tre vu Les r flecteurs n...

Page 10: ...e La p dale gauche marqu e d un anneau sur l axe se visse dans le sens inverse des aiguilles d une montre La p dale droite se visse dans le sens des aiguilles d une montre Dans les 2 cas le vissage s...

Page 11: ...re la possibilit au consommateur de r gler son Q Factor de fa on positive A l aide de rondelles que vous pouvez pla cer entre la manivelle et la p dale vous avez la possibilit d augmenter le Q factor...

Page 12: ...e lon VUE DE DESSOUS CONTACT CALE P DALE 1 Fen tre de r glage les 3 fen tres de r glage per mettent de fixer la cale sous la semelle de la chaussure Elles sont rectangulaires pour permettre un r glage...

Page 13: ...r f rence du kit vis de 20mm LOOK DTPD 0151059 4 PAD Tampon de rattrapage de jeu entre la cale et la p dale Il est indispensable pour le bon fonctionnement Attention dans le cas de l utilisation de l...

Page 14: ...ur la m moire de r glage qui est rest e viss e sous la semelle lors du remplacement de la cale pour reprendre exactement la m me position que l ancienne cale Nota Cette fonction est utilisable uniquem...

Page 15: ...bure de la semelle de vos chaussures au pr alable chez un d taillant agr qui dispose d un outil permettant la v rification Nous pr conisons un rayon de courbure de 150mm Au del de 170mm nous recommand...

Page 16: ...celle ci 3 PAD voir explication pr c demment Installation des cales Attention avant toute utilisation assurez vous que les cales sont suf fisamment serr es sous vos chaus sures avant d enclencher Fix...

Page 17: ...m tatarse interne se situe au centre de l articulation entre le pied et le gros orteil Etape 3 Une fois la cale positionn e comme d crit ci dessus placez les rondelles et ser rez les vis sans oublier...

Page 18: ...Exercez vous enclencher et d clencher plusieurs fois les p dales l arr t et entra nez vous menta lement d clencher les p dales au stop ou dans d autres situations qui n cessiteraient de poser le pied...

Page 19: ...otre r glage de cale n est pas termin Faites vos r glage de cale voir pr c dent sans le PAD mais ne faites pas une sortie compl te sans le PAD Une fois le r glage trouv vissez la m moire et ins rez le...

Page 20: ...sponible sur votre p dale ne vous convient pas cela d s votre achat ou par la suite au cours de votre utilisation vous avez la possibilit de changer les lames et adapter le chaussage d chaussage selon...

Page 21: ...la trajectoire 1 et appuyez sur la p dale suivant la trajectoire 2 pour verrouiller la cale D clenchement effectuez une rotation du talon vers l ext rieur 3 Le d clenchement est aussi possible vers l...

Page 22: ...lement vos p dales et vos cales N utilisez pas d appareil de nettoyage haute pression ni de produits abrasifs LE CONTR LE ET LAMAINTENANCE SONT IMPORTANTS POUR VOTRE S CURIT ET LA DUR E DE VIE DE VOS...

Page 23: ...facture d achat et pr cisez lui le dysfonctionnement GARANTIE POUR BENEFICIER D UNE GARANTIE CONTRACTUELLE D UN AN SUPPLEMENTAIRE CONSERVEZ VOTRE PREUVE D ACHAT ET ENREGISTREZ VOS PEDALES EN LIGNE DAN...

Page 24: ...rse et ou achet s des quipes Professionnelles Amateurs Athl tes Clubs Locataires ou aux ench res et cela m me si le produit est neuf La garantie s applique uniquement si le produit est assembl conform...

Page 25: ...K et ses agents ou distributeurs ne peuvent tre tenus pour responsables ni des dommages directs ou cons cutifs ni de la prise en charge des frais de transport ou d exp dition du produit que la r clama...

Page 26: ...ntuellement d autres droits qui varient selon les l gislations locales D charge de responsabilit Les informations contenues dans ce manuel sont donn es titre indicatif uniquement Les produits d crits...

Page 27: ...d un produit contrefait nous nous r servons la possibilit d engager toutes mesures que nous jugerons appropri es afin de faire cesser l atteinte nos droits et obtenir r paration du pr judice subi com...

Page 28: ...proposant pas de facture d achat de suivi d entretien et de renseignement sur l origine du produit Pour toute aide vous pouvez nous contacter via notre site ou celui du Distributeur du pays o vous vou...

Page 29: ...29...

Page 30: ...se provided to professional athletes and is monitored throughout its entire manufacturing cycle to bring you complete satisfaction Our products comply with the various European and international stand...

Page 31: ...extension For more information on online registration terms offers and coverage please visit our website www lookcycle com GUARANTEE POLICY ONLINE REGISTRATION 1 pair of LOOK pedals 1 pair of KEO shim...

Page 32: ...ease of the shim in the event of a fall They are designed to release the shim when the user wants it and can release it during a fall These pedals are designed for optimal use in terms of operation an...

Page 33: ...pedals inspected more frequently than a person weighing less than 85 kg to check for cracks deformities or any other sign of fatigue or excessive stress Before riding familiarise yourself with the op...

Page 34: ...on or pronation of the foot may in some cases be corrected with the soles in this case consult a health professional Users who have already experienced broken pedals frames or other components are mor...

Page 35: ...es travelled with the pedals The climatic conditions and the place of storage of the bicycle have an influence on the fluidity of the grease At low temperatures the grease is less fluid and at hot tem...

Page 36: ...mmediately replace the component concerned components that have been subject to excessive wear must also be replaced immediately The frequency of inspection depends on many factors such as the frequen...

Page 37: ...ad Beware of the dangers of the road and traffic Know the laws in the country where you are If you ride at night it is not enough to see but to be seen The reflectors are not sufficient and do not rep...

Page 38: ...ft pedal The left pedal marked with a ring on the axle is screwed counterclockwise The right pedal is screwed in a clockwise direction In both cases the screwing is carried out inside the crank using...

Page 39: ...of axles LOOK of fers the consumer the opportunity to adjust their Q factor positively With the help of washers that you can place between the crank and the pedal you can increase the Q factor by 2mm...

Page 40: ...g window the 3 adjustment windows make it possible to fix the shim under the sole of the shoe They are rectangular to allow a lateral adjustment of an amplitude of 4 mm The longitudinal amplitude is 9...

Page 41: ...4 PAD Buffer clearance pad between the shim and the pedal It is essential for the proper functioning Attention If the setting memory is used the PAD must be positioned by the outside of the shim once...

Page 42: ...The new shim is clipped on the setting memory which remained screwed under the sole when replacing the shim to take exactly the same position as the old shim Note This function is only usable if you h...

Page 43: ...Check the curvature of the sole of your shoes in advance at an authorised retailer who has a tool for verification We recommend a radius of curvature of 150mm Above 170mm we recommend the use of KEO...

Page 44: ...l when the shim is engaged in it 3 PAD see previous explanation Installation of shims Caution Before use make sure the shims are tight enough under your shoes before snapping Secure the shim under the...

Page 45: ...entre line of the joint of your internal metatarsal is at the centre of the articulation between the foot and the big toe Step 3 Once the shim is positioned as described above place the washers and ti...

Page 46: ...ow to use your automatic pedals Practice locking and tripping the pedals a number of times and mentally train yourself to engage the pedals at the stop or in other situations that would require you to...

Page 47: ...AD until your shim adjustment is complete Make your shim adjustment see the previous point without the PAD but do not make a complete exit without the PAD Once the setting is found screw in the memory...

Page 48: ...f the tension available on your pedal does not suit you it as soon as you buy it or later during your use you can change the blades and adapt the shoe engaging release according to your preference Fol...

Page 49: ...Engaging insert the shim following path 1 and press the pedal following path 2 to lock the shim Release Rotate the heel outwards 3 Triggering is also possible inward but is not recommended because it...

Page 50: ...can irreparably damage your pedals and your shims Do not use high pressure cleaning equipment or abrasives CHECKS AND MAINTENANCE ARE IMPORTANT FOR YOUR SAFETY AND THE SERVICE LIFE OF YOUR PEDALS IMPR...

Page 51: ...oduct accompanied by your purchase invoice and inform it of the malfunction WARRANTY TO BENEFIT FROM AN ADDITIONAL ONE YEAR WARRANTY RETAIN YOUR PROOF OF PURCHASE AND REGISTER YOUR PEDALS ONLINE WITHI...

Page 52: ...urse products and or those purchased from professional teams amateurs athletes clubs renters or auctions even if the product is new The warranty applies only if the product is assembled in accordance...

Page 53: ...mstances can LOOK and its agents or distributors be held liable for any direct or consequential damages nor for the assumption of the cost of transporting or shipping the product regardless of whether...

Page 54: ...possibly also other rights that vary from state to state Discharge of liability The information in this manual is for informational purposes only The products described are subject to change without...

Page 55: ...duct we reserve the right to take any action we deem appropriate to stop the infringement of our rights and obtain compensation for the harm suffered as defined in Articles L613 3 to L613 6 L615 14 an...

Page 56: ...offer a purchase invoice maintenance follow up and information on the origin of the product For any help you can contact us via our website or the one of the distributor of the country where you are...

Page 57: ...57...

Page 58: ...gli atleti professionisti ed sottoposto a controlli durante tutto il suo ciclo di fabbricazione per garantirti la massima soddisfazione I nostri prodotti sono conformi alle diverse norme europee e int...

Page 59: ...informazioni su condizioni offerte e sulla copertura della registrazione online consulta il nostro sito www lookcycle com rubrica POLITICA DI GARANZIA REGISTRAZIONE ONLINE 1 paio di pedali LOOK 1 pai...

Page 60: ...llo lesioni gravi o la morte I pedali LOOK non garantiscono lo sgancio della tacchetta in caso di caduta Questi sono progettati per liberare la tacchetta quando lo desidera l utilizzatore e possono li...

Page 61: ...nferiore a 100 kg Se il proprio peso superiore a 85 kg occorre prestare una particolare attenzione e far controllare i pedali pi frequentemente rispetto a una persona che pesa meno di 85 kg per cercar...

Page 62: ...one e la pronazione del piede possono essere corrette con delle suole In tal caso consultare un professionista della salute Gli utilizzatori che hanno gi sperimentato la rottura di pedali telai o di a...

Page 63: ...rsi con i pedali Le condizioni climatiche e il luogo di stoccaggio della bici influiscono sulla fluidit del grasso Con temperature basse il grasso meno fluido con temperature alte il grasso pi fluido...

Page 64: ...iatamente il componente in questione Anche i componenti che hanno subito un usura eccessiva devono essere sostituiti immediatamente La frequenza di ispezione dipende da numerosi fattori quali la frequ...

Page 65: ...ai pericoli della strada e della circolazione Informarsi sulle leggi in vigore nel paese in cui ci si trova Se si pedala di notte non sufficiente vedere ma occorre essere visti I lampioni non sono suf...

Page 66: ...pedale sinistro Il pedale sinistro con trassegnato da un anello sul perno si avvita in senso antiorario Il pedale destro si avvita in senso orario In entrambi i casi l avvitamento si effettua all int...

Page 67: ...fre all utilizzatore la possibilit di rego lare il suo Q Factor in maniera positiva Con le rondelle che possono essere posi zionate tra la pedivella e il pedale possi bile aumentare il Q factor di 2 m...

Page 68: ...lunghe VISTADAL BASSO CONTATTO TACCHETTA PEDALE 1 Finestra di regolazione le 3 finestre di regolazione permettono di fissare la tacchetta sotto la suola della scarpa Queste sono rettangolari per perme...

Page 69: ...a 20 mm LOOK DTPD 0151059 4 PAD Tampone di recupero di gioco tra la tacchetta e il pedale indispensabile per un corretto funzionamento Attenzione in caso di utilizzo della memoria di regolazione il PA...

Page 70: ...tta si inserisce sulla memoria di regolazione che rimasta avvitata sotto la suola durante la sostituzione della tacchetta per riprendere esattamente la stessa posizione di quella precedente Nota Quest...

Page 71: ...rvatura della suola delle scarpe presso un rivenditore au torizzato che disponga di uno strumento adatto alla verifica Consigliamo un raggio di cur vatura di 150 mm Oltre i 170 mm raccomandiamo l util...

Page 72: ...a in questo 3 PAD vedere precedente spiegazione Installazione delle tacchette Attenzione prima di qualsiasi utilizzo assicurarsi che le tacchette siano suf ficientemente serrate sotto le scarpe prima...

Page 73: ...azione del metatarso interno si situa al centro dell articolazione tra il piede e l alluce Fase 3 Quando la tacchetta stata posizionata come descritto sopra mettere le rondelle e serrare le viti senza...

Page 74: ...automatici Esercitarsi ad agganciare e a sganciare diverse volte i pedali da fermi e allenarsi mentalmente a sganciare i pedali allo stop o in altre situazione in cui neces sario poggiare il piede al...

Page 75: ...a tacchetta non terminata Effettuare la regolazione della tacchetta vedere precedente senza PAD non usare la bici senza il PAD Quando stata effettuata la regolazione avvitare la memoria e inserire il...

Page 76: ...lo Se la tensione disponibile sul proprio pedale non soddisfacente all acquisto o in seguito durante l utilizzo possibile sostituire le lame e adattare l aggancio sgancio in funzione delle proprie pre...

Page 77: ...secondo la traiettoria 1 e premere sul pedale secondo la traiettoria 2 per bloccare la tacchetta Sgancio effettuare una rotazione del tallone verso l esterno 3 Lo sgancio possibile anche verso l inter...

Page 78: ...pedali e le tacchette Non utilizzare apparecchi di pulizia ad alta pressione o prodotti abrasivi IL CONTROLLO E LA MANUTENZIONE SONO IMPORTANTI PER LA PROPRIA SICUREZZA E PER LA DURATA DI VITA DEI PED...

Page 79: ...so accompagnato dalla fattura di acquisto e specificare il malfunzionamento GARANZIA PER BENEFICIARE DI UNA GARANZIA CONTRATTUALE DI UN ANNO SUPPLEMENTARE CONSERVARE LA PROVA DI ACQUISTO E REGISTRARE...

Page 80: ...ice Course e o acquistati per squadre professionistiche amatori atleti club noleggiatori o all asta anche se il prodotto nuovo La garanzia si applica unicamente se il prodotto assemblato conformemente...

Page 81: ...OK i suoi agenti o distributori possono essere ritenuti responsabili dei danni diretti o indiretti dell assunzione delle spese di trasporto o di spedizione del prodotto indipendentemente dal fatto che...

Page 82: ...nzione delle legislazioni locali Esonero di responsabilit Le informazioni contenute in questo manuale sono fornite unicamente a titolo indicativo I prodotti descritti possono essere modificati senza p...

Page 83: ...ffatto ci riserviamo la possibilit di adottare tutte le misure che giudicheremo appropriate al fine di terminare la violazione dei nostri diritti e di ottenere il risarcimento del danno subito come de...

Page 84: ...isto libretto di manutenzione e informazioni sull origine del prodotto Per avere assistenza possibile contattarci tramite il nostro sito o quello del distributore del paese in cui ci si trova elenco d...

Page 85: ...85...

Page 86: ...estaciones que los equipos de los atletas profesionales y controlamos su fabricaci n de cabo a rabo para brindarle la m xima satisfacci n Nuestros productos cumplen e incluso superan los requisitos de...

Page 87: ...sobre las condiciones las ofertas y la cobertura del registro en l nea visite nuestro sitio Web www lookcycle com secci n POL TICA DE GARANT A REGISTRO EN L NEA 1 par de pedales LOOK 1 par de calas KE...

Page 88: ...lesiones graves o incluso mortales Los pedales LOOK no garantizan la liberaci n de la cala en caso de ca da Est n dise ados para soltar la cala cuando el usuario quiere incluso durante una ca da Esto...

Page 89: ...ados para ciclistas de hasta 100 kg Si pesa m s de 85 kg tenga especial cuidado y mande inspeccionar los pedales con mayor frecuencia para detectar eventuales grietas defectos o cualquier signo de des...

Page 90: ...dal La supinaci n o pronaci n del pie puede corregirse en algunos casos con plantillas en tal caso consulte con un profesional sanitario Los usuarios que ya han sufrido la rotura de pedales cuadros u...

Page 91: ...iciones clim ticas y el lugar de almacenamiento de la bicicleta influyen tambi n en la fluidez de la grasa Con bajas temperaturas la grasa es menos fluida y con altas temperaturas la grasa es m s flui...

Page 92: ...ualquier signo de desgaste o sobretensi n reemplace inmediatamente el componente concernido Los intervalos de revisi n dependen de muchos factores como la frecuencia y el tipo de uso competici n ciclo...

Page 93: ...los peligros de la carretera y del tr fico Conozca la normativa de tr fico del pa s donde se encuentre Si se conduce de noche no solo hay que ver sino que hay que ser visto Y para ello los reflectore...

Page 94: ...l pedal izquierdo marcado con un anillo en el eje est atornillado en sentido antihorario El pedal derecho est atornillado en sentido horario En ambos casos el atornillado se lleva a cabo dentro de la...

Page 95: ...de ejes LOOK ofrece al usuario la oportunidad de ajustar bien su factor Q Con la ayuda de arandelas que se pueden colocar entre la biela y el pedal se puede aumentar el factor Q en 2 mm Estas piezas e...

Page 96: ...BAJO CONTACTO CALA PEDAL 1 Ventana indicadora las 3 ventanas indicadoras permiten fijar la cala debajo de la suela de la zapati lla Son rectangulares para permitir un ajuste lateral de una amplitud de...

Page 97: ...illos de 20 mm LOOK DTPD 0151059 4 PAD Tamp n de compensaci n de juego entre la cala y el pedal Es un elemento clave para el buen funcionamiento de la bici Atenci n en caso de usar la memoria de posic...

Page 98: ...ala se fija a presi n en la memoria de posici n que permanece atornillada bajo la suela durante la susti tuci n de la cala para recuperar la posici n exacta de la antigua cala Nota esta funci n solo s...

Page 99: ...us zapatillas en un distribuidor autorizado que dis ponga de una herramienta apropiada para tal comprobaci n Recomendamos un radio de curvatura de 150 mm Por encima de 170 mm recomendamos utilizar KEO...

Page 100: ...est colocada 3 PAD ver explicaci n m s arriba Instalaci n de las calas Atenci n antes que nada aseg rese de que las calas est n bien apretadas bajo las zapatillas antes del enganche Fije la cala bajo...

Page 101: ...culaci n de su metatarso interno se sit a en el centro de la articulaci n entre el pie y el dedo gordo del pie Paso 3 Una vez posicionada la cala como se describe m s arriba coloque las arandelas y ap...

Page 102: ...tom ticos Practique varias veces a enganchar y desenganchar los pedales con la bici parada entr nese mentalmen te a desenganchar los pedales en un Stop o en situa ciones en la que necesite poner el pi...

Page 103: ...si no ha terminado de ajustar la cala Ajuste la cala ver apartado anterior sin el PAD pero luego no salga a pasear sin el PAD Una vez realizado el ajuste atornille la memoria e introduzca el PAD por...

Page 104: ...n su modelo Si la tensi n de su pedal no le con viene en el momento de la compra o al utilizar el equipo puede cambiar las l minas y adap tar el calado y descalado seg n sus preferencias Siga las inst...

Page 105: ...a seg n la trayectoria 1 y presione el pedal seg n la trayectoria 2 para bloquear la cala Desenganche efect e una rotaci n hacia el exterior 3 Tambi n se puede desengan char hacia el interior pero no...

Page 106: ...r irremediablemente los pedales y las calas No use equipos de limpieza a alta presi n ni abrasivos EL CONTROL Y EL MANTENIMIENTO DE LOS PEDALES SON CRUCIALES PARA SU SEGURIDAD Y LA VIDA TIL DEL PRODUC...

Page 107: ...o defectuoso junto con la factura de compra y expl quele el problema GARANT A PARA BENEFICIARSE DE UNA GARANT A CONTRACTUAL ADICIONAL DE UN A O CONSERVE SU COMPROBANTE DE COMPRA Y REGISTRE SUS PEDALES...

Page 108: ...os Special Service Course ni a los comprados a equipos profesionales aficionados atletas clubes o a trav s de alquiler o subasta incluso si el producto es nuevo La garant a se aplica solo si el produc...

Page 109: ...e LOOK de todo o parte del producto concernido En ning n caso LOOK y sus agentes o distribuidores podr n ser considerados como responsablesdelosda osdirectosoconsecutivosnidelaasunci ndelosgastosdetra...

Page 110: ...y o para la exclusi n o la limitaci n de da os directos o indirectos en cuyo caso no se aplicar an los l mites descritos anteriormente Esta garant a limitada le otorga derechos legales espec ficos per...

Page 111: ...erechos de propiedad industrial http www lookcycle com patents Por lo tanto en el caso de compra uso o venta de un producto falsificado nos reservamos el derecho de tomar cualquier acci n que consider...

Page 112: ...particular sin factura de compra seguimiento de mantenimiento ni trazabilidad del producto Para cualquier duda o pregunte puede contactarnos a trav s de nuestro sitio Web o del distribuidor autorizad...

Page 113: ...113...

Page 114: ...fessionellen Athleten identisch und wird w hrend des gesamten Herstellungsprozesses kontrolliert damit Sie rundum zufrieden sind Unsere Produkte entsprechen den verschiedenen geltenden europ ischen un...

Page 115: ...Informationen zu den Bedingungen Angeboten und dem Garantieumfang der Online Registrierung finden Sie auf unserer Website www lookcycle com unter GARANTIEBESTIMMUNGEN ONLINE REGISTRIERUNG 1 Paar LOOK...

Page 116: ...dem Fu abzurutschen was wiederum zum Verlust der Kontrolle und zu schweren oder t dlichen Verletzungen f hren kann Bei einem Sturz kann das risikofreie Ausrasten der Pedalplatte aus den LOOK Pedalen...

Page 117: ...ontrolle zu verlieren was zu schweren oder t dlichen Verletzungen f hren kann Die LOOK Pedale wurden f r bis 100 kg 220 5 Ibs schwere Radfahrer konzipiert und optimiert Falls Sie mehr als 85 kg wiegen...

Page 118: ...ie Supination oder Pronation des Fu es k nnen in bestimmten F llen mit Einlegesohlen korrigiert werden ziehen Sie in diesem Fall einen Arzt zu Rate Bei Benutzern die bereits Br che von Pedalen Rahmen...

Page 119: ...and aufweist Dieser Widerstand verringert sich nach den ersten mit den Pedalen gefahrenen Kilometern Die Klimabedingungen und der Lagerort des Fahrrads haben einen Einfluss auf den Fl ssigkeitsgrad de...

Page 120: ...er Verschlei vorhanden sind Falls die Inspektion Verformungen Risse Sto stellen oder Anzeichen selbst leichter Beanspruchung aufdeckt dann ersetzen Sie umgehend das betroffene Bauteil Bauteile die ber...

Page 121: ...e auf die Stra en und Verkehrsgefahren acht Nehmen Sie die geltenden Rechtsvorschriften des Landes in dem Sie sich aufhalten zur Kenntnis Beim Fahren im Dunkeln reicht es nicht aus zu sehen Sie m ssen...

Page 122: ...s ein linkes und ein rechtes Pedal gibt Das lin ke an der Achse mit einem Ring markierte Pedal wird gegen den Uhrzeigersinn an geschraubt Das rechte Pedal wird im Uhrzeigersinn angeschraubt In beiden...

Page 123: ...Achsen bietet dem Benutzer die M glichkeit sei nen Q Faktor positiv zu verstellen Anhand von Zwischenscheiben die zwischen Kurbel und Pedal eingesetzt werden k nnen Sie den Q Factor um 2 mm erh hen D...

Page 124: ...r ANSICHT VON UNTEN KONTAKT PEDALPLATTE 1 Einstell ffnung Die 3 Einstell ffnungen dienen dazu die Pedalplatte unter der Schuhsohle zu be festigen Sie sind rechteckig um die seitliche Ein stellung ber...

Page 125: ...t den Schuhen gelieferten Schrauben oder das bei Ihrem H ndler erh ltliche Set LOOK 20 mm Schraubenset Artikelnummer DTPD 0151059 4 PAD Polster zum Ausgleich des Spielraums zwischen der Pedalplatte un...

Page 126: ...gshilfe die beim Austausch der Pedalplatte unter der Schuhsohle festge schraubt bleibt ein und nimmt genau die gleiche Position wie die ehemalige Pedalplatte ein Hinweis Diese Funktion ist nur dann m...

Page 127: ...echten Halt verursachen kann berpr fen Sie die Sohle Ihrer Schuhe vorher bei einem zugelassenen H ndler der hierf r ein Spezialwerkzeug besitzt Wir empfehlen einen Kr mmungsradius von 150 mm ber 170 m...

Page 128: ...ng entspricht der Position der Peda Montage der Pedalplatten Achtung Vergewissern Sie sich vor der Benutzung davon dass die Pedalplatten vor dem Einrasten ausreichend unter Ihren Schuhen festgezogen s...

Page 129: ...auf der Pedalplatte 3 welche die Pedalachse darstellt sich unter der Gelenkachse des inneren Mittelfu es befinden soll Siehe nebenstehende Abbildung Die Gelenkachse Ihres inneren Mittelfu es befindet...

Page 130: ...der Pedalplatte Wiederholen Sie den Vorgang bis Sie beim Fahren nichts mehr st rt Schritt 5 berpr fen Sie nach Abschluss der Pedal platteneinstellung das Anzugsmoment zwischen 5 5 und 6 Nm Achtung bev...

Page 131: ...Pedalplatte ohne den PAD ein siehe vorangehenden Abschnitt nehmen Sie jedoch ohne den PAD keine komplette Fahrt vor Wenn die richtige Ein stellung gefunden worden ist den PAD von au en einf gen siehe...

Page 132: ...n Falls die am Pedal vorhandene Spannung Ihnen entweder beim Kauf oder sp ter bei der Benutzung nicht zusagt k nnen Sie die Federbl tter auswechseln und den Ein Ausstieg Ihrer Vorliebe gem anpassen Be...

Page 133: ...platte in Pfeilrichtung 1 ein und dr cken Sie in Pfeilrichtung 2 auf das Pedal um die Pedalplatte zu blockieren Ausrasten drehen Sie die Ferse nach au en 3 Das Ausrasten nach innen ist m glich jedoch...

Page 134: ...equellen k nnen Ihre Pedale und Pedalplatten unwiederbringlich besch digen Benutzen Sie weder Hochdruckreiniger noch Scheuermittel DIE KONTROLLE SOWIE WARTUNG UND PFLEGE SIND WICHTIG F R IHRE SICHERHE...

Page 135: ...ringen Sie ihm das defekte Produkt zusammen mit Ihrem Kaufbeleg und beschreiben Sie ihm genau was nicht funktioniert GARANTIE UM EINE VERTRAGLICHE GARANTIE ODER EINJ HRIGE GARANTIEVERL NGERUNG IN ANSP...

Page 136: ...i M ngeln bzw Produktionsfehlern Diese Garantie gilt nicht f r Sp cial Service Course Produkte und oder Produkte die f r Profi Teams Amateure Leistungssportler Sportvereine oder den Fahrradverleih ang...

Page 137: ...arantie besteht lediglich Anspruch auf Reparatur oder Austausch des gesamten betroffenen Produkts oder Teilen von diesem nach alleinigem Ermessen von LOOK LOOK und seine Vertreter oder H ndler k nnen...

Page 138: ...Garantie im weitesten Sinne des Gesetzes auf die in dieser eingeschr nkten LOOK Garantie erl uterten Verpflichtungen Manche L nder oder Staaten sehen f r die stillschweigende Garantie und oder den Aus...

Page 139: ...e ndert werden LOOK bernimmt keine Garantie oder Haftung f r Sch den die aus oder im Zusammenhang mit der Verwendung dieses Handbuchs oder der hier beschriebenen Produkte entstehen LOOK ist in keinem...

Page 140: ...e uns angemessen erscheinenden Ma nahmen zu ergreifen um die Verletzung unserer Rechte zu unterbinden und den entstandenen Schaden erstattet zu bekommen wie dies in Artikel L613 3 bis L613 6 L615 14 u...

Page 141: ...Beim Kauf von Privatpersonen die keinen Kaufbeleg keinen Wartungsnachweis und keine Bescheinigung ber die Herkunft des Produkts vorgelegen Wenn Sie Hilfe ben tigen k nnen Sie uns ber unsere Website od...

Page 142: ...lookcycle com...