background image

Instrucciones de ensamble

NOTA IMPORTANTE:

Coloque todas las par

tes laminadas sobre una superficie limpia y uni

for

me (como un t

apete o la alfombra) 

para evitar que se ra

y

en.

• Asegúrese de tener todas las par

tes y la 

ferretería.

• Antes de empezar a ensamblar remueva todos los materiales de empaque, in

c

lu

y

endo gra

pas y cinta

s.

• No apriete todos los tornillos o pernos hasta haber ensamblado todas las piezas.

• Mantenga toda la ferretería fuer

a del alcance de los niño

s.

• Se recomienda que dos pe

r

sonas realicen este ensambl

e. 

Oprima la palanca derec

ha 

hacia a

r

riba y la palanca 

izquierda hacia 

abajo para 

sacar 4 cajones

P

alanca de cie

rre

P

e

e

PASO

 4

PASO 6

PASO 7

Se ne

c

esitan dos personas para 

ensamblar

 y 

mover este modelo.

f

f





PASO 5



Summary of Contents for 16208

Page 1: ...LE ARE REQUIRED TO ASSEMBLE AND MOVE THIS MODEL STEP 1 STEP 3 STEP 2 Leg Frame 1 PC LLR16209 High Table Side Leg Frame 16236 4 Drawer Cabinet with Side metal Frame LLR16208 Adjustable Cross Bar Set Cross Bar Set 1 PR Adjustable Glide 4 PCS Side Metal Frame 1 PC File Clip 4 PCS Screw M4 8 22 6 2 extra PCS Screw M4 40 4 2 extra PCS 300 16 3mm Metal Bar 2 PCS 96mm Metal Scallop Shape Handle 4 Sets Ad...

Page 2: ...ncluding staples and packaging straps before you start to assemble Do not tighten all screws bolts until pieces are completely assembled Keep all hardware parts out of children s reach It is recommended for 2 persons to complete this assembly Assembly Instructions P e e STEP 4 f f Lock Lever STEP 7 STEP 5 Press the right lever up and left lever down to take off 4 drawers Loosen the screws to take ...

Page 3: ... of children s reach It is recommended for 2 persons to complete this assembly Assembly Instructions STEP 8 STEP 9 STEP 10 If the frame doesn t align the edge of the cabinet usually need one man make the frame at the correct position another man tighten 6 pcs screw C l m G H C E m l j i k B C k i Align h g R g C Suggest to keep the distance of 5mm from metal frame edge to panel edge Only assemble ...

Page 4: ...ave all parts and hardware Remove all wrapping materials including staples and packaging straps before you start to assemble Do not tighten all screws bolts until pieces are completely assembled Keep all hardware parts out of children s reach It is recommended for 2 persons to complete this assembly Assembly Instructions STEP 11 STEP 12 COMPLETED ASSEMBLY N O n n ...

Page 5: ...mandé que 2 personnes effectuent cet assemblage Pied de table en châssis x1 LLR16209 Pied de table en châssis long LLR16210 16211 Classeur à 4 tiroirs et parois métalliques LLR16208 Traverses réglables Traverses réglables 1 paire Patin d ajustement x4 Faite métallique x1 Support pour dossiers x4 Vis M4 8 22 x6 2 extra Vis M4 8 40 x4 2 extra Barre métallique 300 16 3 mm x2 Poignée métallique arquée...

Page 6: ...ncluant les agrafes et les courroies d empaquetage avant de débuter l assemblage Ne serrez pas aucun des boulons vis avant d avoir assemblé toutes les pièces Gardez toutes les pièces de quincaillerie hors de portée des enfants Il est recommandé que 2 personnes effectuent cet assemblage Pour retirer les 4 tiroirs appuyer sur le cran de droite tout en soulevant le cran de gauche Cran P e e ÉTAPE 5 2...

Page 7: ...lé toutes les pièces Gardez toutes les pièces de quincaillerie hors de portée des enfants Il est recommandé que 2 personnes effectuent cet assemblage Utiliser 12 des vis C pour monter le pied de table Éléments ajourés de 5 mm Éléments ajourés de 5 mm Aucun écart ÉTAPE 8 2 personnes sont requises pour l assemblage et le déplacement de ce modèle ÉTAPE 9 h h g R g C Pour bien ajuster le cadre au clas...

Page 8: ...aillerie Enlevez tout le matériel d emballage incluant les agrafes et les courroies d empaquetage avant de débuter l assemblage Ne serrez pas aucun des boulons vis avant d avoir assemblé toutes les pièces Gardez toutes les pièces de quincaillerie hors de portée des enfants Il est recommandé que 2 personnes effectuent cet assemblage N O ASSEMBLAGE COMPLÉTÉ 2 personnes sont requises pour l assemblag...

Page 9: ...16211 Gabinete de 4 cajones con armazón metálica lateral LLR16208 Juego de barras cruzadas ajustables Juego de barras cruzadas 1 par Nivelador ajustable 4 unidades Armazón metálica lateral 1 unidad Sujetador de archivos 4 unidades Tornillo M4 8 22 6 unidades 2 unidades adicionales Tornillo M4 40 4 unidades 2 unidades adicionales Barra metálica 300 16 3 mm 2 unidades Mango metálico en forma de vene...

Page 10: ...dos los materiales de empaque incluyendo grapas y cintas No apriete todos los tornillos o pernos hasta haber ensamblado todas las piezas Mantenga toda la ferretería fuera del alcance de los niños Se recomienda que dos personas realicen este ensamble Oprima la palanca derecha hacia arriba y la palanca izquierda hacia abajo para sacar 4 cajones Palanca de cierre P e e PASO 4 PASO 6 PASO 7 Se necesit...

Page 11: ...toda la ferretería fuera del alcance de los niños Se recomienda que dos personas realicen este ensamble Únicamente arme la armazón de la pata lat eral de la mesa alta usando 12 tornillos C Mantenga la distancia de 5 mm Alinea PASO 8 Se necesitan dos personas para ensamblar y mover este modelo Mantenga la distancia de 5 mm h h g R g C PASO 9 j i k B C k i l m G H C E m l gabinete usualmente se nece...

Page 12: ...y la ferretería Antes de empezar a ensamblar remueva todos los materiales de empaque incluyendo grapas y cintas No apriete todos los tornillos o pernos hasta haber ensamblado todas las piezas Mantenga toda la ferretería fuera del alcance de los niños Se recomienda que dos personas realicen este ensamble PASO 11 PASO 12 N O Se necesitan dos personas para ensamblar y mover este modelo MONTAJE COMPLE...

Page 13: ...st d envoyer toutes les pièces demandées par transport terrestre normal Si vous voulez recevoir ces pièces le jour suivant indiquez votre porteur désigné ainsi qu un numéro de compte Nous ne fournissons pas de panneaux de rechange En cas d endommagement en cours de transport renvoyez l unité entière au lieu d achat pour recevoir un crédit ou un échange La facture originale vous sera peut être dema...

Reviews: