Lorex LNZ32P12 series, Instruction Manual

Page 1: ...Instruction Manual LNZ32P12 12x Network PTZ Camera Series ...

Page 2: ...ER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence...

Page 3: ... Tips and Warnings 9 4 2 Installation Indoor Outdoor 9 5 Controlling the PTZ Camera with an NVR 15 6 Controlling the PTZ camera with LNR NR Series NVRs 16 6 1 Controlling the PTZ Camera 16 6 2 Advanced PTZ Controls 17 6 2 1 Presets 18 6 2 2 Tours 19 6 2 3 Pattern 20 6 2 4 Auto Scan 21 7 Controlling the PTZ camera with LNK Series NVRs 22 7 1 Controlling the PTZ camera 22 7 1 1 Setting PTZ Presets 2...

Page 4: ...tense light Use only the supplied regulated power supply Use of a non regulated non conforming power supply can damage this product and voids the warranty Make sure to install the camera in a location that can support the camera weight If mounting the camera on a drywall surface you must drill at least 2 of the mounting screws through a wooden stud See 4 2 Installation In door Outdoor page 9 for c...

Page 5: ...owing components PTZ Camera Wall Mount Pendant Cap 100ft 30 5m CAT5e UL Compliant Ethernet Exten sion Cable Power Adapter Mounting Screws Anchors 4x O Rings 4x Allen Bolts Allen Key Mounting Template Instruction Manual LX400020 r 41770 42005 en US 2 ...

Page 6: ...le to connect the camera to your NVR The camera is compatible with all Lorex HD NVRs except for LNR200 LNR300 Ser ies For the most up to date list of compatible recorders please visit www lorextechnology com compatibility 3 2 Connecting Cameras to the Local Area Network LAN For flexibility you may also connect the camera to the same Local Area Net work LAN as the NVR This is accomplished by connec...

Page 7: ... PoE ports will provide up to 30W to each connected device whereas standard PoE class 3 ports only provide up to 15W In order to use this PoE rated camera without the in cluded power adapter you must connect it directly to a compatible NVR com patible with all Lorex HD NVRs except for LNR200 LNR300 Series or a PoE switch on the same network as the NVR PoE switches are available for purchase on www...

Page 8: ...oE switch you have 2 Connect the camera to the PoE switch using the included Ethernet cable or a CAT5e Ethernet cable of up to 300ft 91m The PoE switch will provide power and video transmission the same way as your NVR Step 1 of 2 Option B Connecting the camera to your local network using power adapters 1 Connect the camera to the included power adapter 2 Connect the camera to a router in the same...

Page 9: ...Model Number located 3 3 Adding the PTZ Camera to the LNR NR Series NVRs To add the PTZ camera to the LNR NR Series NVRs The following instructions are based on the LNR400 Series NVR See your NVR s instruction manual for instructions on controlling the PTZ camera with your system NOTE Not compatible with LNR200 LNR300 Series NVRs For the latest list of compatible recorders see www lorextechnology ...

Page 10: ...The Status indicator turns green to show the camera is suc cessfully connected 6 Click OK to save changes NOTE You can also add a camera to a specific channel by hovering the mouse over an empty channel in split screen view and clicking Click Device Search and double click the camera you would like to add Right click to exit LX400020 r 41770 42005 en US 7 ...

Page 11: ...ver a blank channel Click in the center of the channel to add the PTZ camera from the LAN A Quick Add menu opens NOTE If prompted enter the system user name default admin and your password 2 Click Search The NVR scans the network for compatible cameras A list of compatible cameras appear on the left side of the screen 3 Click the camera you would like to add The selected camera s attributes appear...

Page 12: ...eet lighting or starlight moonlight etc or leave some lighting on in the area where the camera is installed Mount the camera where the lens is away from direct and intense sunlight Plan your cable wiring so that it does not interfere with power lines or tele phone lines Ensure you adhere to local building codes Ensure that the camera wiring is not exposed or easily cut Mount the camera in an area ...

Page 13: ...if needed WARNING Make sure to install the wall mount bracket in a location that can support the camera s weight If mounting the camera on a drywall surface you must drill at least 2 of the mounting screws through a wooden stud to ensure a stable mount See the diagram below for details 4 Remove plastic film from the screw holes on the bottom of the camera LX400020 r 41770 42005 en US 10 ...

Page 14: ...ve the dome cover 6 Remove the foam ring around the camera module 7 Pull the camera cables through the hole in the pendant cap Use the in cluded Allen bolts x4 to attach the PTZ camera base firmly to the pend ant cap Tighten using the included Allen key LX400020 r 41770 42005 en US 11 ...

Page 15: ...included Allen key 10 Loosen the security screw on the wall mount bracket 11 Connect the camera to the cabling in the wall mount bracket See 3 Con necting the Camera page 3 for full connection instructions 12 Twist the pendant cap onto the wall mount bracket Tighten the security screw on the wall mount bracket 13 Remove protective vinyl sheet from the dome cover once installation is completed LX40...

Page 16: ...mplate to mark holes for the mounting screws and cables if needed Drill where marked NOTE If you run the cables along the mounting surface you must run the cable through the cable notch on the base of the camera This will keep the camera base flush to the surface when mounted 3 Use the included Allen key to loosen the dome cover screws x3 Remove the dome cover 4 Remove the foam ring around the cam...

Page 17: ...sh against the camera base Use the included anchors if needed 7 Re attach the dome cover ensuring that the rubber O ring around the camera base is in place and the alignment arrow on the dome cover lines up with the camera base 8 Tighten the dome cover screws using the included Allen key 9 Remove protective vinyl sheet from the dome cover once installation is completed LX400020 r 41770 42005 en US...

Page 18: ...camera is compatible with LNR NR LNK Series NVRs excluding the LNR200 and LNR300 Series NVRs For instructions on controlling the PTZ camera with the LNR NR Series NVRs see 6 Controlling the PTZ camera with LNR NR Series NVRs page 16 For instructions on controlling the PTZ camera with the LNK Series NVRs see 7 Controlling the PTZ camera with LNK Series NVRs page 22 LX400020 r 41770 42005 en US 15 ...

Page 19: ...the live view of the PTZ camera and click Main Menu Enter the system user name default admin and password default 000000 if prompted 3 Click Setting Pan Tilt Zoom 4 Under Channel select the channel your PTZ camera is connected to 5 Under PTZ Type select Remote 6 Click OK You can now control your PTZ camera using the system 6 1 Controlling the PTZ Camera 1 In Live View double click the channel that...

Page 20: ...ht that en ters the camera s lens The higher the iris value the greater the amount of light that enters the camera s lens CAUTION Adjust the camera s iris settings to match the environment where the camera is in stalled Too much light exposure might result in a very bright camera image 4 Advanced controls Click to open advanced PTZ controls 5 Speed Enter a PTZ speed between 1 slowest and 8 fastest...

Page 21: ...5 Autopan Click to start autopan During autopan the camera will continu ously pan 360 6 Tour Click to run the selected tour 7 Not supported 8 Pattern Click to run the selected pattern 9 Not supported 10 Auto scan Click to run the selected autoscan 11 Click to open the PAN TILT ZOOM menu where you can set up Presets Tours Patterns and Auto Scans 6 2 1 Presets Presets will save a camera position for...

Page 22: ...e 4 Move the camera to the desired position and click Set NOTE Click Del Preset to delete a preset To go to a preset Under No select the number of the preset you would like to go to and click 6 2 2 Tours Tours will cycle through a set of presets To create a tour 1 Click to open the PAN TILT ZOOM menu 2 Click the Tour tab LX400020 r 41770 42005 en US 19 ...

Page 23: ...select the number of the tour you would like to go to and click 6 2 3 Pattern Patterns automatically cycle the camera between two positions To create a pattern 1 Click to open the PAN TILT ZOOM menu 2 Click the Pattern tab 3 Under Pattern enter the pattern you would like to configure 4 Move the camera into the desired start position and click Begin 5 Move the camera into the desired end position a...

Page 24: ...etween a left and right point To create a new auto scan 1 Click to open the PAN TILT ZOOM menu 2 Click the Border tab 3 Move the camera into the desired left position and click Left 4 Move the camera into the desired right position and click Right To run an auto scan Click LX400020 r 41770 42005 en US 21 ...

Page 25: ...d in 3 Connecting the Camera 2 Right click anywhere on the live viewing mode to open the Quick Menu then select Main Menu NOTE If prompted enter the system user name default admin and your password 3 Under Settings click Display to open the IP Camera tab 4 Click next to the connected PTZ camera you want to edit The camera attributes appear 5 Under Protocol select ONVIF 6 Click OK to save changes 7...

Page 26: ...ound automatically 3 Start Cruise Cycles between preset viewing points automatically 4 Close PTZ Controls 5 Speed Set the speed of the PTZ camera s movement 6 Zoom Click to zoom in or out 7 Focus Click to adjust the focus 8 Iris Click to set the iris Adjusting the camera s iris settings allow you to control the amount of light that enters the camera s lens The higher the iris value the greater the...

Page 27: ...u can start a PTZ cruise to switch between preset points automatically by clicking To set PTZ presets 1 Select the channel for the PTZ camera you want to set presets for 2 Use the directional arrows to move the PTZ camera to the desired view for the preset 3 Click the arrow next to PRESET to reveal preset controls 4 In the field next to Time enter an amount of time in seconds This will de termine ...

Page 28: ... add to the system must have a unique ID number No Using the same ID number as an existing preset will result in the old preset being overwritten To cycle through preset viewing points automatically click to start PTZ Cruise Ensure you have enabled cruise on the selected PTZ camera see 7 1 Controlling the PTZ camera page 22 for details Click to delete a preset LX400020 r 41770 42005 en US 25 ...

Page 29: ...32P12 5 60 LNZ32P12S Scan System Progressive Synchronization Internal Iris Auto Iris S N Ratio 55dB AGC Off Termination RJ45 10 M 100M Ethernet Power Requirement PoE Power over Ethernet Class 4 1 24V AC Power Consumption Max 750mA Operating Temperature Range 14 F 140 F 10 C 60 C LNZ32P12 22 F 140 F 30 C 60 C LNZ32P12S Operating Humidity Range Within 90 RH Indoor Outdoor Both IP66 2 Weight Camera A...

Page 30: ...Technical Specifications 8 8 1 Dimensions LX400020 r 41770 42005 en US 27 ...

Page 31: ... included 24V AC power adapter Do not use other power adapters with this product as this will void the warranty Ensure the camera is connected to a router on the same network as the NVR If the camera is connected to the LAN you must search your network for cameras using the NVR See your NVR s instruction manual for details Make sure that the cable run is within the limitations specified in 3 Conne...

Page 32: ... brightness and contrast settings Move your camera to a different location Image is too dark Check your NVR s brightness and contrast settings Move your camera to a different location NVR motion detection is constantly triggering Turn off motion detection on the channel the PTZ camera is connected to NVRs use video motion detection which means they detect motion by looking for changes between fram...

Page 33: ... camera as detailed in 3 Connecting the Camera Make sure the camera is powered on 2 Use the included Allen key to loosen the dome cover screws x3 Remove the dome cover 3 Use a Phillips screwdriver not included to remove the camera module cover screws x2 Lift the black camera module cover off of the camera 4 Press and hold the reset button below the camera module for at least 10 seconds to reset th...

Page 34: ...gistered trademarks or trademarks of Lorex Corporation and or its subsidiaries All other trademarks trade names or company names referenced herein are used for identification only and are the property of their respective owners Legal disclaimer As our product is subject to continuous improvement Lorex Corporation subsidiaries reserve the right to modify product design specifications prices without...

Page 35: ......

Page 36: ...Manuel d utilisation Série de caméras réseau PTZ LNZ32P12 12x ...

Page 37: ...IEN SE RÉFÉRER À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ Le symbole de l éclair fléché dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l utilisateur de la présence d une tension dangereuse non isolée dans le boîtier du produit pouvant être d amplitude suffisante pour constituer un risque de décharge électrique Le point d exclamation dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l utilisateur de la présence...

Page 38: ...4 2 Installation intérieur extérieur 10 5 Contrôle de la caméra PTZ avec un NVR 16 6 Contrôle de la caméra PTZ avec les NVR de série LNR NR 17 6 1 Contrôle de la caméra PTZ 17 6 2 Contrôles PTZ avancés 18 6 2 1 Réglages 19 6 2 2 Tournées 20 6 2 3 Motif 21 6 2 4 Balayage automatique 23 7 Contrôle de la caméra PTZ avec les NVR de série LNK 24 7 1 Contrôle de la caméra PTZ 24 7 1 1 Configurer les pré...

Page 39: ... fournie L utilisation d une alimen tation non régulée et non conforme peut endommager ce produit et annuler la garantie S assurer d installer la caméra dans un endroit pouvant supporter le poids de la caméra Si l appareil est installé sur une surface de plaques de plâtre vous devez visser au moins deux des vis de montage à travers un montant de bois Consulter 4 2 Installation intérieur extérieur ...

Page 40: ...a PTZ Support mural Montage suspendu 100 pi 30 5 m CAT5e UL Câble de rallonge Ethernet conforme Adaptateur de courant Vis de montage et ancrages Anneaux d attache x 4 Boulons Allen x 4 Clé Allen Modèle d assemblage Manuel d utilisation LX400020 r 3 0 42015 42015 fr CA 2 ...

Page 41: ...n cher la caméra à votre NVR La caméra est Compatible avec toute la série Lorex HD NVR sauf pour le LNR 200 et le LNR 300 Pour obtenir la liste la plus récente des enregistreurs compatibles veuillez consulter www lorextechnology com compatibility 3 2 Connexion des caméras au réseau local LAN Pour plus de flexibilité vous pouvez également connecter la caméra au même réseau local LAN que le NVR C es...

Page 42: ... Les ports PoE fourniront jusqu à 30W à chaque dispositif connecté tandis que les ports PoE standard catégo rie 3 peuvent seulement fournir jusqu à 15W Afin d utiliser cette caméra cer tifiée PoE sans l adaptateur d alimentation fourni vous devez le connecter directement à un NVR compatible Compatible avec toute la série Lorex HD NVR sauf pour le LNR 200 et le LNR 300 ou un commutateur PoE sur le ...

Page 43: ...tilisez 2 Brancher la caméra au commutateur PoE à l aide du câble Ethernet in clus ou un câble Ethernet CAT5e jusqu à 300 pi 91 m Le commutateur PoE peut procurer l alimentation et la transmission vidéo de la même ma nière que votre NVR Étape 1 de 2 Option B Connexion de la caméra à votre réseau local en utilisant les adaptateurs d alimentation 1 Brancher le bloc d alimentation inclus à la caméra ...

Page 44: ... la caméra PTZ aux NVR de série LNR NR Pour ajouter la caméra PTZ aux NVR de série LNR NR Les instructions suivantes s appliquent au modèle de NVR série LNR400 Pour savoir comment commander les caméras PTZ avec le système NVR consulter le manuel du système NVR REMARQUE Non compatible avec les NVR de série LNR200 LNR300 Pour consulter la dernière liste à jour des enregistreurs compatibles voir www ...

Page 45: ...he les caméras pri ses en charge sur le réseau 4 Cocher la les caméra s que vous souhaitez ajouter 5 Cliquer sur Ajouter L indicateur de statut devient vert si la caméra est bien connectée 6 Cliquer sur OK pour sauvegarder les changements LX400020 r 3 0 42015 42015 fr CA 7 ...

Page 46: ...e LNK Ajouter la caméra PTZ aux NVR de série LNK Les instructions suivantes s appliquent au modèle de NVR série LNK7000 Pour savoir comment commander les caméras PTZ avec le système NVR consulter le manuel du système NVR 1 À partir du visionnement en direct déplacer le curseur sur le canal vide Cliquer sur au centre du canal pour ajouter la caméra PTZ depuis le réseau local Le menu Ajout rapide s ...

Page 47: ...compatibles Une liste des caméras compatibles apparaît à gauche de l écran 3 Cliquer sur la caméra que vous souhaitez ajouter Les caractéristiques de la caméra sélectionnée apparaissent à droite de l écran 4 Sous Protocole sélectionner ONVIF 5 Cliquer sur Ajouter LX400020 r 3 0 42015 42015 fr CA 9 ...

Page 48: ...oir dans l obscurité totale Il est recommandé d installer la caméra dans un lieu avec un peu de lumière am biante par ex éclairage de rue ou lumière des étoiles lumière de la lune etc ou laisser un peu d éclairage là où la caméra est installée Fixer la caméra à un endroit où la lentille sera loin de la lumière du soleil di recte et intense Planifier l installation des câbles pour que cela n interf...

Page 49: ... support mural solidement au mur en utilisant les vis de montage fournies 4 x et les ancrages inclus 4 x si nécessaire AVERTISSEMENT S assurer d installer le support mural à un endroit pouvant supporter le poids de la caméra Si la caméra est installée sur une surface de plaques de plâtre vous devez visser au moins deux des vis de montage à travers un montant de bois Consulter le schéma ci dessous ...

Page 50: ... du dôme 6 Retirer la bague de mousse autour du module de caméra 7 Passer les câbles de la caméra par le trou du montage suspendu Utiliser les boulons Allen x4 afin de fixer la base de la caméra PTZ solidement au montage suspendu Serrer fermement à l aide de la clé Allen incluse LX400020 r 3 0 42015 42015 fr CA 12 ...

Page 51: ...é Al len incluse 10 Desserrer la vis de sécurité sur le support de montage mural 11 Brancher la caméra au câblage dans le support de montage mural Consulter 3 Brancher la caméra page 3 afin d obtenir les directives d ins tallation complètes 12 Tourner le montage suspendu sur le support de montage mural Serrer fer mement la vis de sécurité sur le support de montage mural 13 Retirer le film de prote...

Page 52: ...e de la caméra 2 Si nécessaire utilisez le gabarit de montage inclus afin de marquer l em placement des trous des vis de montage et des câbles Percer aux en droits marqués REMARQUE Si vous passez les câbles le long de la surface de montage vous devez passer le câble dans l encoche de câble sur la base de la caméra Cela gardera la caméra à ni veau sur la surface lorsque montée 3 Utiliser la clé All...

Page 53: ...que les joints toriques soient à plat contre la base de la caméra Utiliser les ancrages si nécessaire 7 Remettre le couvercle en forme de dôme en s assurant que le joint torique en caoutchouc autour de la base de la caméra est en place et que la flè che d alignement du couvercle en dôme est vis à vis la base de la caméra 8 Serrer fermement les vis du couvercle en dôme à l aide de la clé Allen incl...

Page 54: ...patible avec les NVR de série LNR NR LNK à l exception des NVR de série LNR200 et LNR300 Pour plus d informations sur le contrôle de la caméra PTZ avec les NVR de série LNR NR voir 6 Contrôle de la caméra PTZ avec les NVR de série LNR NR page 17 Pour plus d informations sur le contrôle de la caméra PTZ avec les NVR de série LNK voir 7 Contrôle de la caméra PTZ avec les NVR de série LNK page 24 LX4...

Page 55: ...sir le nom d utilisateur du système par dé faut admin et le mot de passe par défaut 000000 si demandé 3 Cliquez sur Réglages Pan Inclinaison Zoom 4 Sous Canal sélectionner le canal où sera branchée la caméra PTZ 5 Sous Type PTZ sélectionner À distance 6 Cliquer sur OK Vous pouvez maintenant contrôler votre caméra PTZ en utilisant le système 6 1 Contrôle de la caméra PTZ 1 Dans Visionnement en dire...

Page 56: ...ans la lentille de la caméra Plus la valeur de l iris est élevée plus grande est la quantité de lumière qui pénètre dans la lentille de la caméra ATTENTION Ajuster les paramètres de l iris de la caméra pour l adapter à l environnement où elle est installée Une exposition excessive à la lumière pourrait rendre l image de la camé ra très brillante 4 Contrôles avancés Cliquez pour ouvrir les commande...

Page 57: ...ique automatique Pendant le panoramique automatique la caméra tournera sans arrêt sur 360 6 Tournée Cliquer pour démarrer la tournée sélectionnée 7 Non pris en charge 8 Modèle Cliquer pour activer le modèle sélectionné 9 Non compatible 10 Balayage automatique Cliquer pour démarrer le balayage automatique sélectionné 11 Cliquer pour ouvrir le menu PAN TILT ZOOM où il est possible de configurer les ...

Page 58: ...lage à créer 4 Déplacer la caméra vers la position désirée et cliquer sur Régler REMARQUE Cliquer sur Supp préréglage pour supprimer un préréglage Pour accéder a un réglage Sous No sélectionner le numéro du réglage à ouvrir puis cliquer sur 6 2 2 Tournées Les tournées passeront par un ensemble de préréglages Pour créer une tournée 1 Cliquer pour ouvrir le menu PAN TILT ZOOM LX400020 r 3 0 42015 42...

Page 59: ...éréglage 6 Répéter les étapes 4 et 5 afin d ajouter d autres préréglages à la tournée REMARQUE Cliquer sur Supprimer tournée pour éliminer tous les préréglages d une tournée Pour activer une tournée Sous Nº sélectionner le numéro de la tournée à laquelle vous voulez accé der et Cliquer sur 6 2 3 Motif Les modèles font automatiquement circuler la caméra entre deux positions Pour créer un motif 1 Cl...

Page 60: ...ur l onglet Modèles 3 Sous Modèles saisissez le modèle que vous voulez configurer 4 Déplacez la caméra vers la position initiale désirée puis cliquez sur Début 5 Déplacez la caméra vers la position finale désirée puis cliquez sur Fin LX400020 r 3 0 42015 42015 fr CA 22 ...

Page 61: ...ise automatiquement un balayage de gauche à droite Pour créer un nouveau balayage automatique 1 Cliquer pour ouvrir le menu PAN TILT ZOOM 2 Cliquez sur l onglet Frontières 3 Déplacez la caméra vers la gauche à la position désirée puis cliquez sur Gauche 4 Déplacez la caméra vers la droite à la position désirée puis cliquez sur Droite Pour démarrer un balayage automatique Cliquer sur LX400020 r 3 0...

Page 62: ...mode de visionnement en direct pour ouvrir le menu rapide puis sélectionner Menu principal REMARQUE Si demandé saisir le nom d utilisateur du système par défaut admin et votre mot de passe 3 Sous Paramètres cliquer sur Affichage pour ouvrir l onglet Caméra IP 4 Cliquer sur à côté de la caméra PTZ connecté que vous souhaitez modifier Les caractéristiques de la caméra s affichent 5 Sous Protocole sé...

Page 63: ...TZ que vous souhaitez contrôler 2 Commandes de navigation Cliquer sur les flèches de direction pour ori enter la caméra PTZ Cliquer sur pour commencer le le panoramique automatique la caméra PTZ s oriente automatiquement 3 Commencer le déplacement Réalise automatiquement des cycles en tre les points de vue préréglés 4 Fermer les contrôles PTZ 5 Vitesse Régler la vitesse du mouvement de la caméra P...

Page 64: ... à la lumière pourrait rendre l image de la camé ra très brillante 9 Prérégler Cliquer pour accéder aux paramètres de préréglage Pour des détails sur la définition des préréglages voir 7 1 1 Configurer les présé lections PTZ page 26 7 1 1 Configurer les présélections PTZ Accéder au menu de contrôle PTZ pour configurer les points de visionnement préréglés pour le PTZ Cela s avère utile pour sauvega...

Page 65: ...po sition de préréglage souhaitée 3 Cliquer sur la flèche à côté de PRÉRÉGLAGE pour afficher les contrôles préréglés 4 Dans le champ à côté de Temps entrer la durée en secondes Cette configuration déterminera la durée pendant laquelle la caméra PTZ sera orientée dans la zone de préréglage avant de passer à la zone de préré glage suivante 5 Cliquer sur Sauvegarder pour confirmer le point de prérégl...

Page 66: ... un numéro d identification unique No L utilisation du même numéro d identifica tion en tant que préréglage existant entraînera l écrasement de l ancien préréglage Pour parcourir automatiquement les points de visionnement préréglés cliquer sur pour démarrer le déplacement PTZ Assurez vous d avoir activé le déplace ment sur la caméra PTZ sélectionnée pour plus d informations voir 7 1 Contrôle de la...

Page 67: ... et type de lentille Mise au point automatique 5 1 61 2 mm F1 6 F2 3 Champ de vision horizontal 4 51 LNZ32P12 5 60 LNZ32P12S Système de balayage Progressif Synchronisation Interne Iris Diaphragme automatique Rapport S B 55 dB CAG désactivé Connecteur Câble Ethernet RJ45 10M 100M Tension requise PoE alimentation Ethernet classe 4 1 24 V c a Consommation d électricité Max 750mA Plage de température ...

Page 68: ...ieur extérieur Les deux IP66 2 Poids caméra Poids caméra et montage mural 4 0 lb 1 8 kg 5 7 lb 2 6 kg 8 1 Dimensions LX400020 r 3 0 42015 42015 fr CA 30 2 Ne pas immerger dans l eau Installation recommandée dans un emplacement couvert ...

Page 69: ...connecter la caméra sur l adapta teur d alimentation 24V c a inclus Ne pas utiliser d autres blocs d alimen tation avec ce produit cela annulerait la garantie S assurer que la caméra est connectée à un routeur sur le même réseau que le NVR Si la caméra est connectée au LAN vous devez rechercher dans votre ré seau les caméras qui utilisent le NVR Voir le manuel d instruction de votre NVR pour plus ...

Page 70: ...use p ex soleil projecteur Vérifier les paramètres de luminosité et de contraste du NVR Pointer votre caméra à un autre endroit L image est trop sombre Vérifier les paramètres de luminosité et de contraste du NVR Pointer votre caméra à un autre endroit La détection de mouvement du NVR est constamment déclenchée Éteindre le détecteur de mouvement sur le canal où la caméra PTZ est connectée Les NVR ...

Page 71: ...ur 3 Brancher la caméra S assurer que la caméra est allumée 2 Utiliser la clé Allen fournie pour dévisser les vis du couvercle du dôme x3 Retirer le couvercle du dôme 3 Utiliser un tournevis Phillips non inclus pour retirer le module de la camé ra vis de couvercle x2 Soulever le couvercle noir du module de la camé ra hors de la caméra 4 Appuyer et maintenir enfoncé le bouton de réinitialisation so...

Page 72: ...ales de Lorex Corporation et ou de ses filiales Toutes les autres marques et tous les autres noms commerciaux ou noms de société mentionnés dans ce site Web sont utilisé e s pour les seules fins didentification et sont la propriété de leurs propriétaires respectifs Mentions légales Étant donné que notre produit est soumis à une amélioration continue Lorex Corporation et ses filiales se réservent l...

Page 73: ......

Page 74: ...Manual de instrucciones Serie de cámaras PTZ de red de 12x LNZ32P12 ...

Page 75: ...O DE MANTENIMIENTO DEBE ESTAR A CARGO DE PERSONAL CALIFICADO El símbolo del rayo con la punta en flecha dentro de un triángulo equilátero pretende alertar al usuario sobre la presencia de un voltaje peligroso sin aislación dentro de la carcasa del producto que puede ser de tal magnitud que suponga un riesgo de choque eléctrico El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero pretende aler...

Page 76: ...2 Instalación interiores exteriores 10 5 Control de la cámara PTZ con una NVR 16 6 Cómo controlar la cámara PTZ con las NVR de las series LNR NR 17 6 1 Control de la cámara PTZ 17 6 2 Controles de PTZ avanzados 18 6 2 1 Predefiniciones 20 6 2 2 Recorridos 20 6 2 3 Patrón 21 6 2 4 Lector automático 22 7 Cómo controlar la cámara PTZ con las NVR de la serie LNK 24 7 1 Cómo controlar la cámara PTZ 24 ...

Page 77: ...ón regulada proporcionada El uso de una fuente de alimentación no conforme y no regulada puede dañar es te producto y anula la garantía Asegúrese de instalar la cámara en una ubicación que pueda resistir el pe so de la cámara Si instala la cámara en una superficie de yeso debe per forar por lo menos 2 de los tornillos de montaje a través de una viga de madera Consulte 4 2 Instalación interiores ex...

Page 78: ...a PTZ Soporte de pared Tapa colgante 100 ft 30 5 m CAT5e UL Cable de extensión de Et hernet compatible Adaptador de corriente Tornillos de montaje y taquetes 4 juntas tóricas 4 pernos Allen Llave Allen Plantilla de montaje Manual de instrucciones LX400020 r 3 0 42016 42016 es MX 2 ...

Page 79: ... m para conectar la cámara a su NVR La cámara está compatible con todos los NVR HD de Lorex excepto las series LNR200 y LNR300 Para una lista más actualizada de grabadoras compatibles visite www lorextechnology com compatibility 3 2 Conexión de cámaras a la red de área local LAN Para una mayor flexibilidad también puede conectar la cámara a la misma red de área local LAN como la NVR Esto se logra ...

Page 80: ...os puertos PoE proporcionarán hasta 30 W para cada dispositivo conectado mientras que los puertos PoE estándar clase 3 solo proporcionan hasta 15 W Para utilizar esta cámara con calificación PoE sin el adaptador de corriente incluido de be conectarlo directamente a un NVR compatible compatible con todos los NVR HD de Lorex excepto las series LNR200 y LNR300 o a un interruptor PoE de la misma red q...

Page 81: ... PoE que tenga 2 Conecte la cámara al interruptor PoE mediante el cable Ethernet incluido o un cable Ethernet CAT5e de hasta 300 pies 91 m El interruptor PoE proporcionará energía y transmisión de video de la misma forma que lo hace su NVR Paso 1 de 2 opción B Conexión de la cámara a la red local usando adaptadores de corriente 1 Conecte la cámara al adaptador de corriente incluido 2 Conecte la cá...

Page 82: ...o agregar la cámara PTZ a las NVR de las series LNR NR Para agregar la cámara PTZ a las NVR de las series LNR NR haga lo siguiente Las siguientes instrucciones se basan en la NVR de serie LNR400 Consulte su manual de instrucciones para obtener instrucciones sobre cómo controlar la cámara PTZ con su sistema NOTA No es compatible con las NVR de las series LNR200 LNR300 Para acceder a la lista más ac...

Page 83: ...usca en la red las cámaras compatibles 4 Marque las cámaras que desea agregar 5 Haga clic en Agregar El indicador de estado se torna verde para mostrar que la cámara ha sido conectada exitosamente 6 Haga clic en OK para guardar los cambios LX400020 r 3 0 42016 42016 es MX 7 ...

Page 84: ...egar la cámara PTZ a las NVR de la serie LNK haga lo siguiente Las siguientes instrucciones se basan en la NVR de serie LNK7000 Consulte su manual de instrucciones para obtener instrucciones sobre cómo controlar la cámara PTZ con su sistema 1 Desde la visualización en vivo coloque el cursor sobre un canal en blanco Haga clic en el centro del canal para agregar la cámara PTZ desde la LAN Se abrirá ...

Page 85: ... lista de cámaras compatibles aparecerá en el lado izquierdo de la pantalla 3 Haga clic en la cámara que quiera añadir Los atributos de la cámara se leccionada aparecen en el lado derecho de la pantalla 4 Debajo de Protocolo seleccione ONVIF 5 Haga clic en Agregar LX400020 r 3 0 42016 42016 es MX 9 ...

Page 86: ...total Se recomienda instalar la cámara donde haya algo de luz ambiental p ej luz de la calle las estrellas la luna etc o puede dejar alguna luz encendida en el área donde se instale la cámara Monte la cámara en lugares donde el lente esté lejos de la luz solar directa e intensa Planee su cableado para que no interfiera con las líneas eléctricas o las lí neas telefónicas Asegúrese de cumplir con lo...

Page 87: ... montaje de pared a la pared utilice los tornillos de montaje 4 y los anclajes 4 incluidos si es necesario ADVERTENCIA Asegúrese de instalar la cámara en una ubicación que pueda resistir el peso de la cámara Si instala la cámara en una superficie de yeso debe perforar por lo menos 2 de los tornillos de montaje a través de una viga de madera pasa asegurar una instala ción estable Consulte el siguie...

Page 88: ...el domo 6 Retire el anillo de espuma que rodea el módulo de la cámara 7 Pase los cables de la cámara a través del orificio de la tapa colgante Utili ce los pernos Allen x4 para ajustar firmemente la base de la cámara PTZ a la tapa colgante Utilice la llave Allen incluida para ajustar LX400020 r 3 0 42016 42016 es MX 12 ...

Page 89: ... del do mo x3 10 Afloje el tornillo de seguridad en el soporte de montaje de pared 11 Conecte la cámara al cableado del soporte de montaje Consulte3 Cómo conectar la cámara página 3 para obtener las instrucciones de conexión completas 12 Gire la tapa colgante hacia el soporte de montaje de pared Ajuste el torni llo de seguridad en el soporte de montaje de pared 13 Retire la lámina protectora de vi...

Page 90: ... 2 Use la plantilla de montaje incluida para marcar los orificios donde coloca rá los tornillos de montaje y los cables si es necesario Perfore donde marcó NOTA Si pasa los cables a lo largo de la superficie de montaje debe pasarlos a través de la ranura para el cable en la base de la cámara Esto hará que la base de la cámara que de al ras de la superficie cuando esté montada 3 Use la llave Allen ...

Page 91: ...asta que las juntas tóricas queden al ras de la base de la cámara Use los anclajes incluidos según sea necesario 7 Reajuste la cubierta del domo y asegúrese de que la junta tórica de goma que rodea la base de la cámara esté en el lugar y que la flecha de alinea ción en la cubierta del domo se alinee con la base de la cámara 8 Utilice la llave Allen incluida para ajustar los tornillos de la cubiert...

Page 92: ...eries LNR NR LNK con ex clusión de las NVR de las series LNR200 y LNR300 Para obtener instrucciones sobre cómo controlar la cámara PTZ con las NVR de las series LNR NR consulte 6 Cómo controlar la cámara PTZ con las NVR de las series LNR NR página 17 Para obtener instrucciones sobre cómo controlar la cámara PTZ con las NVR de la serie LNK consulte 7 Cómo controlar la cámara PTZ con las NVR de la s...

Page 93: ...Menú principal Ingrese el nombre de usuario del sistema predeter minado admin y la contraseña predeterminada 000000 si se le solicita 3 Haga clic en Ajustes Panorámica Inclinación Zoom 4 Debajo de Canal seleccione el canal al que está conectada su cámara PTZ 5 En Tipo de PTZ seleccione Remoto 6 Haga clic en OK Ahora puede controlar su cámara PTZ con el sistema 6 1 Control de la cámara PTZ 1 En la ...

Page 94: ...ar la cantidad de luz que entra en la lente de la cámara Cuanto mayor sea el valor del diafragma mayor será la cantidad de luz que entre en la lente de la cámara ATENCIÓN Ajuste la configuración del diafragma de la cámara para que coincida con el entorno en el que está instalada la cámara El exceso de exposición a la luz podría producir una imagen de cámara muy brillante 4 Controles avanzados Haga...

Page 95: ... clic para establecer la predefinición seleccionada 5 Modo panorámico automático Haga clic en iniciar modo panorámico automático Durante el modo panorámico automático la cámara girará continuamente en 360 6 Recorrido Haga clic para ejecutar el recorrido seleccionado 7 No compatible 8 Patrón Haga clic para ejecutar el patrón seleccionado 9 No compatible 10 Lector automático Haga clic para ejecutar ...

Page 96: ...a ingrese el número de la confi guración predeterminada que desee crear 4 Mueva la cámara hacia la posición deseada y haga clic en Definir NOTA Haga clic en Eliminar predeterminada para eliminar una configuración predeterminada Para ir a un preestablecido En n seleccione el número de predefiniciones al que desearía acceder y haga clic en 6 2 2 Recorridos Los recorridos se desplazarán a través de u...

Page 97: ... Repita los pasos 4 y 5 para agregar predefiniciones adicionales al recorrido NOTA Haga clic en Eliminar recorrido para eliminar todos las predefiniciones de un recorrido Para ejecutar un recorrido Debajo de Nro seleccione el número de recorrido que desearía realizar y haga clic en 6 2 3 Patrón Los patrones alternan automáticamente entre dos posiciones de la cámara Para crear un patrón 1 Haga clic...

Page 98: ...a hacia la posición deseada y haga clic en Finalizar Para ejecutar un patrón Debajo de Nro seleccione el número de patrón que desearía realizar y haga clic en 6 2 4 Lector automático El lector automático alterna automáticamente entre los puntos derecho e izquierdo Para crear un lector automático nuevo 1 Haga clic para abrir el menú VISTA PANORÁMICA INCLINADA ZOOM 2 Haga clic en la pestaña Borde LX...

Page 99: ...ries LNR NR 6 3 Mueva la cámara hacia la posición izquierda deseada y haga clic en Izquierda 4 Mueva la cámara hacia la posición derecha deseada y haga clic en Derecha Para ejecutar un lector automático Haga clic en LX400020 r 3 0 42016 42016 es MX 23 ...

Page 100: ...e detalla en 3 Cómo conectar la cámara 2 Haga clic derecho en cualquier lugar del modo de visualización en vivo para abrir el Menú rápido luego seleccione Menú principal NOTA Si se le solicita ingrese el nombre de usuario del sistema predeterminado admin y su contraseña 3 Bajo Configuración haga clic en Mostrar para abrir la pestaña Cámara IP 4 Haga clic en junto a la cámara PTZ conectada que quie...

Page 101: ...Z para abrir el Menú rápido luego haga clic en PTZ O Pase el ratón cerca de la parte superior del área de visualización en vivo de la cámara PTZ para revelar el Mini menú y luego haga clic en NOTA Si se le solicita ingrese el nombre de usuario predeterminado admin y su contraseña de seguridad LX400020 r 3 0 42016 42016 es MX 25 ...

Page 102: ...oles de PTZ 5 Velocidad Configure la velocidad de movimiento de la cámara PTZ 6 Zoom Haga clic en para acercar o alejar 7 Enfoque Haga clic en para ajustar el enfoque 8 Diafragma Haga clic en para configurar el Diafragma Ajustar la con figuración del iris de la cámara le permite controlar la cantidad de luz que entra en la lente de la cámara Cuanto mayor sea el valor del iris mayor será la cantida...

Page 103: ...gina 27 7 1 1 Configuración de predefiniciones PTZ Acceda al menú de control de PTZ para establecer puntos de visualización predeterminados del PTZ Esto es útil para guardar áreas monitoreadas fre cuentemente para una rápida visualización Una vez que haya guardado unos cuantos puntos de visualización predeterminados puede iniciar un crucero PTZ para cambiar entre puntos predeterminados de forma au...

Page 104: ...a cámara PTZ hasta la vista deseada para el valor predeterminado 3 Haga clic en la flecha junto a PREDETERMINADO para revelar los con troles predeterminados 4 En el campo junto a Hora introduzca un intervalo de tiempo en segundos Esto determinará el tiempo que la cámara PTZ apunte a la zona predeter minada antes de pasar a la siguiente área predeterminada en crucero 5 Haga clic en Guardar para con...

Page 105: ... ID Único No Si se utiliza el mismo número de ID Único como un va lor predeterminado existente se sobreescribirá el anterior valor predeterminado Para pasar por los puntos de visualización predeterminados de forma automática haga clic en para iniciar el crucero PTZ Asegúrese de haber habilitado el crucero de la cámara PTZ seleccionada consulte 7 1 Cómo controlar la cámara PTZ página 24 para más in...

Page 106: ...Lente tipo de lente Enfoque automático 5 1 61 2 mm F1 6 F2 3 campo de visualización horizontal 4 51 LNZ32P12 5 60 LNZ32P12S Sistema de escáner Progresivo Sincronización Interno Iris Iris automático Relación señal ruido 55 dB AGC desactivado Terminación RJ45 10 M 100M Ethernet Requerimiento de corriente PoE alimentación a través de Ethernet Clase 4 1 24 VCA Consumo de energía Máx 750mA Intervalo de...

Page 107: ... Ambos IP66 2 Peso solo la cámara Peso cámara y soporte de pared 4 0 lb 1 8 kg 5 7 lb 2 6 kg 8 1 Dimensiones LX400020 r 3 0 42016 42016 es MX 31 2 No están diseñadas para sumergirse en el agua Se recomienda la instalación en una ubicación resguardada ...

Page 108: ...onectar la cámara al adaptador de corriente de 24 VCA incluido No use otros adaptadores de corriente con este producto ya que se anulará la garantía Asegúrese de que la cámara esté conectada a un enrutador en la misma red que la NVR Si la cámara se conecta a la LAN red de área local debe buscar su red para las cámaras utilizando la NVR Para obtener más detalles consulte el manual de instrucciones ...

Page 109: ...e de luz p ej el sol o un punto de luz Verifique la configuración de brillo y contraste de la NVR Mueva la cámara hacia una ubicación diferente La imagen se ve muy oscura Verifique la configuración de brillo y contraste de la NVR Mueva la cámara hacia una ubicación diferente La detección de movimiento de NVR se activa constantemente Apague la detección de movimiento en el canal al cual la cámara P...

Page 110: ... conectar la cámara Ase gúrese de que la cámara esté encendida 2 Use la llave Allen incluida para aflojar los tornillos de la cubierta del domo x3 Retire la cubierta del domo 3 Use un destornillador Phillips no incluido para quitar los tornillos de la cubierta del módulo de la cámara x2 Quite el módulo de la cubierta ne gra de la cámara 4 Presione y mantenga presionado el botón para restablecer qu...

Page 111: ......

Page 112: ...es de Lorex Corporation y o de sus subsidiarias Todas las demás marcas comerciales nombres de fábrica o nombres de empresas a las cuales aquí se hace referencia se utilizan solamente con fines de identificación y pertenecen exclusivamente a sus respectivos propietarios Salvedad Legal Debido a que nuestro producto está sujeto a mejoras continuas Lorex Corporation y sus subsidiarias se reservan el d...