Lorex LNZ3522, Instruction Manual

Page 1: ...Instruction Manual LNZ3522 HD MICRO PT DOME CAMERA ...

Page 2: ......

Page 3: ...Instruction Manual LNZ3522 HD MICRO PT DOME CAMERA LX400043 r 2 0 40122 40365 en US iii ...

Page 4: ...ICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of imp...

Page 5: ... 9 5 2 2 Ceiling Mounting 17 6 Controlling the PT Camera with an NVR 21 6 1 Controlling the Camera s Pan Tilt Movement Local NVR 22 6 2 Advanced Pan Tilt Controls 22 6 2 1 Presets 23 6 2 2 Tour Not Supported 24 6 2 3 Pattern Not Supported 24 6 2 4 Border Not Supported 24 7 Technical Specifications 25 7 1 Dimensions 26 7 1 1 Camera Alone 26 7 1 2 Camera with Wall Mount 26 8 Troubleshooting 27 9 Res...

Page 6: ......

Page 7: ... Do not disassemble the camera Do not point the camera directly towards the sun or a source of intense light Use only the supplied regulated power supply Use of a non regulated non conforming power supply can damage this product and voids the warranty Make sure to install the camera in a location that can support the camera weight Make sure there are no live electrical cables in the area where you...

Page 8: ...s Micro PT Dome Camera Ethernet Extension Cable Allen Key Metal Mounting Plate Mounting Template Mounting Screws Anchors for mounting plate Wall Mounting Bracket Mounting Screws Anchors for wall mounting bracket Instruction Manual LX400043 r 2 0 40122 40365 en US 2 ...

Page 9: ...power source not included Power adapters for this camera are available for purchase on www lorextechnology com model CVA4902 4 Lens Camera lens 5 Microphone Built in microphone 6 GND Port The pre inserted screw grounds the camera 7 Reset Button Compartment Open using a Phillips screwdriver to reveal the reset button Press and hold for 4 seconds to reset camera settings LX400043 r 2 0 40122 40365 e...

Page 10: ...t cable up to 300ft 91m to connect the camera to your NVR The camera is compatible with Lorex NVRs only For a full list of compatible recorders visit www lorextechnology com compatibility 4 2 OPTION 2 Connecting Cameras to the Local Area Network LAN For flexibility you may also connect the camera to the same Local Area Net work LAN as the NVR This is accomplished by connecting the camera to the sa...

Page 11: ...witch on the same network as the NVR PoE switches are available for purchase on www lorextechnology com Complete the following steps to connect the camera to the NVR over the LAN Step 1 of 2 OPTION A Connecting the camera to your local network using an optional PoE switch 1 Connect an Ethernet cable of up to 300ft 91m rated CAT5e or higher not included from the LAN port on an external PoE switch s...

Page 12: ...eparately on www lorextechnology com model CVA4902 2 Connect the camera to a router in the same network as your NVR using the included Ethernet cable or an Ethernet cable of up to 300ft 91m rated CAT5e or higher Step 2 of 2 Add the camera to your NVR CAUTION The following instructions are based on the Lorex LNR400 Series NVR See your NVR s in struction manual for instructions on controlling the PT...

Page 13: ...vice Search The system searches the network for compatible cameras 4 Check the camera s you would like to add 5 Click Add The Status indicator turns green to show the camera is suc cessfully connected LX400043 r 2 0 40122 40365 en US 7 ...

Page 14: ...anges NOTE You can also add a camera to a specific channel by hovering the mouse over an empty channel in split screen view and clicking Then double click the camera you would like to add and right click to exit LX400043 r 2 0 40122 40365 en US 8 ...

Page 15: ...amera in a location that can support the camera weight Mount the camera where the lens is away from direct and intense sunlight Plan your cable wiring so that it does not interfere with power lines or tele phone lines Ensure you adhere to local building codes Ensure that the camera wiring is not exposed or easily cut Mount the camera in an area that is visible but out of reach 5 2 Installation Ind...

Page 16: ... the mounting bracket 2 Attach the flat side of the metal mounting plate to the underside of the wall mounting bracket using the included hex bolts 3x Tighten using the in cluded Allen key CAUTION Align the cable gap in the metal mount ing plate with the cable notch on the underside of the wall mounting bracket to ensure a proper fit LX400043 r 2 0 40122 40365 en US 10 ...

Page 17: ...crew on the top of the wall mounting bracket using the included Allen key Remove the top cover of the wall mounting bracket 4 Remove the M2x5 screw from the side of the camera using the included Allen key LX400043 r 2 0 40122 40365 en US 11 ...

Page 18: ...on 5 5 Insert the camera cable through the hole in the wall mounting bracket NOTE Skip this step if you plan to run the cables along the mounting surface instead of through it LX400043 r 2 0 40122 40365 en US 12 ...

Page 19: ...for the camera cable ensure that you run the cable through the cable hole in the metal mounting plate See image below for reference If you run the cables along the mounting surface you must run the cable through the cable notch on the camera base and underneath the metal mounting plate The camera cable will hang alongside the mounting bracket see image below for reference 1 Pegs 3x 2 Notches 3x LX...

Page 20: ...rt the M2x5 screw removed in Step 6 Tighten firmly using the in cluded Allen key 8 Holding the flat side of the back plate against the mounting surface mark holes for the mounting screws and the camera cable Remove the back plate and drill where marked 1 Mounting screw holes 2 Camera cable hole LX400043 r 2 0 40122 40365 en US 14 ...

Page 21: ...d mounting screws NOTE Use the included drywall anchors if installing on a drywall surface 10 Connect the camera cable to the Ethernet extension cable then feed the cables through the cable hole in the back plate attached to the mounting surface LX400043 r 2 0 40122 40365 en US 15 ...

Page 22: ...onto the back plate Ensure that the 2 metal flaps on the back plate lock into the 2 grooves in the wall mounting plate 12 Use the included Allen key to tighten the hex lock on the bottom of the wall mounting bracket LX400043 r 2 0 40122 40365 en US 16 ...

Page 23: ...n using the included Allen key 14 Remove the vinyl film from the dome cover once installation is complete 5 2 2 Ceiling Mounting To ceiling mount the camera 1 Use the included mounting template to mark holes for the mounting screws and camera cable 1 Mounting screw holes 2 Camera cable hole LX400043 r 2 0 40122 40365 en US 17 ...

Page 24: ...he metal mounting plate so that the 3 screw holes in the plate line up with the 3 holes drilled in the ceiling Attach the flat side of the metal mounting plate to the mounting surface using the included mounting screws 3x 1 Drywall anchors 3x optional 2 Mounting screws 3x 3 Mounting surface 4 Metal mounting plate 4 Remove the M2x5 screw from the side of the camera using the included Allen key 5 Co...

Page 25: ... hole in the metal mounting plate See image below for reference If you run the cables along the mounting surface you must run the cable through the cable notch on the camera base and underneath the metal mounting plate This will keep the camera base flush to the surface when mounted See image below for reference 1 Pegs x3 2 Notches x3 NOTE The pegs and notches only align one way Do not force the c...

Page 26: ...lation 5 7 Re insert the M2x5 screw removed in Step 4 Tighten firmly using the in cluded Allen key 8 Remove the vinyl film from the dome cover once installation is complete LX400043 r 2 0 40122 40365 en US 20 ...

Page 27: ...ompatible with Lorex NVRs only For a full list of compatible recorders visit www lorextechnology com compatibility To connect the camera to the system 1 Connect the camera to your NVR as detailed in 4 Connecting the Camera page 4 2 Right click and click Main Menu Enter the system user name default admin and password default 000000 if prompted 3 Click Setting Pan Tilt Zoom 4 Under Channel select th...

Page 28: ...Pan Tilt mode In mouse Pan Tilt mode Click and drag to move the camera Use the scroll wheel to zoom in and out Right click to exit and return to normal Pan Tilt controls 3 Zoom Focus Iris Click next to Zoom to adjust the digital zoom level up to 3x digital zoom Focus and iris settings are not supported 4 Advanced controls Click to open advanced Pan Tilt controls 5 Not supported 6 2 Advanced Pan Ti...

Page 29: ...ported 4 Preset Click to call the selected preset 5 Not supported 6 Not supported 7 Not supported 8 Not supported 9 Not supported 10 Not supported 11 Aux Click to open the aux menu where you can set up Presets 6 2 1 Presets Presets will save a camera position for quick retrieval To add presets 1 Click to open the aux menu LX400043 r 2 0 40122 40365 en US 23 ...

Page 30: ... you want to create under Preset 4 Move the camera to the desired position and click Set To go to a preset Under No select the number of the preset you would like to go to and click 6 2 2 Tour Not Supported 6 2 3 Pattern Not Supported 6 2 4 Border Not Supported LX400043 r 2 0 40122 40365 en US 24 ...

Page 31: ... 3 6mm F1 2 Fixed Field of View Horizontal 90 Scan System Progressive Synchronization Internal Iris AES S N Ratio 50dB AGC Off Termination RJ45 10 100M Ethernet Power Requirement PoE Power over Ethernet Class 3 12V DC Power Consumption Max 220mA Operating Temperature Range 4 F 140 F 20 C 60 C Operating Humidity Range Within 90 RH Indoor Outdoor Both IP66 Weight 0 25kg 0 55lbs Camera Alone 0 78kg 1...

Page 32: ...Technical Specifications 7 7 1 Dimensions 7 1 1 Camera Alone 7 1 2 Camera with Wall Mount LX400043 r 2 0 40122 40365 en US 26 ...

Page 33: ...et cables must be rated CAT5e or higher If using the power adapter connect the power adapter to a different outlet Ethernet cable may be damaged or not connected properly Check your ca ble run or try a different cable Reset the camera to factory default settings See 9 Resetting the Camera page 29 for details No image or camera image is unclear Dome cover is dirty Clean the dome cover with a soft s...

Page 34: ...our NVR s brightness and contrast settings Move your camera to a different location NVR motion detection is constantly triggering Turn off motion detection on the channel the micro PTcamera is connected to NVRs use video motion detection which means they detect motion by looking for changes between frames images in the video If the camera is moving the NVR will detect this as motion LX400043 r 2 0...

Page 35: ...se you ve forgotten your login information or to revert camera image settings back to their default values To reset the camera 1 Separate the camera from the mounting plate if needed and disconnect camera cables 2 Remove the 2 screws from the compartment cover on the camera base using a Phillips screwdriver not included LX400043 r 2 0 40122 40365 en US 29 ...

Page 36: ...Resetting the Camera 9 3 Press and hold the reset button for 4 seconds 4 Replace the compartment cover on the camera base LX400043 r 2 0 40122 40365 en US 30 ...

Page 37: ...ur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or tele vision reception which can be determined by turning the equipment on and off the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures 1 Reorient or relocate the receiving antenna 2 Increase the separation between the equipment and receiver 3 Connect the equip...

Page 38: ...Notices 10 electronic equipment containing certain hazardous substances such as lead cadmium mercury and hexavalent chromium PBB and PBDE in the Euro pean Union LX400043 r 2 0 40122 40365 en US 32 ...

Page 39: ......

Page 40: ...her registered trademarks or trademarks of Lorex Corporation and or its subsidiaries All other trademarks trade names or company names referenced herein are used for identification only and are the property of their respective owners Legal disclaimer As our product is subject to continuous improvement Lorex Corporation subsidiaries reserve the right to modify product design specifications prices w...

Page 41: ...Manuel d utilisation LNZ3522B MICRO CAMERA DÔME HD PT ...

Page 42: ......

Page 43: ...Manuel d utilisation LNZ3522B MICRO CAMERA DÔME HD PT LX400043 r 2 0 40918 40918 fr CA iii ...

Page 44: ...RGES ÉLECTRIQUES AUCUNE PIÈCE INTERNE NE NÉCESSITE D ENTRETIEN SE RÉFÉRER À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ Le symbole de l éclair fléché dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l utilisateur de la présence d une tension dangereuse non isolée dans le boîtier du produit pouvant être d amplitude suffisante pour constituer un risque de décharge électrique Le point d exclamation dans un triangle équ...

Page 45: ...MISE EN GARDE POUR ÉVITER LES DÉCHARGES ÉLECTRIQUES JUMELEZ LA LAME LARGE DE LA FICHE À LA FENTE LARGE ET INSÉREZ COMPLÈTEMENT LX400043 r 2 0 40918 40918 fr CA v ...

Page 46: ......

Page 47: ...au plafond 17 6 Commande de la caméra PTavec un NVR 21 6 1 Commander les fonctions panoramique et inclinaison de la caméra NVR local 22 6 2 Commandes des fonctions panoramique et inclinaison avancées 23 6 2 1 Réglages 24 6 2 2 Tour non compatible 24 6 2 3 Modèle non compatible 24 6 2 4 Bord non compatible 24 7 Spécifications techniques 25 7 1 Dimensions 26 7 1 1 Caméra seule 26 7 1 2 Caméra avec m...

Page 48: ......

Page 49: ...r la caméra Ne pas pointer votre caméra vers le soleil ou une source intense de lumière Utiliser seulement le bloc d alimentation régulé fourni L utilisation d un bloc d alimentation non régulé et non conforme peut endommager ce produit et annuler la garantie S assurer d installer la caméra à un endroit capable de supporter le poids de la caméra S assurer qu il n y ait pas de câbles électriques so...

Page 50: ...me PT Câble d extension Ethernet Clé Allen Plaque de montage métallique Modèle d assemblage Vis de montage et ancrages pour la plaque de montage Support de fixation au mur Vis de montage et ancrages pour le support de montage Manuel d utilisation LX400043 r 2 0 40918 40918 fr CA 2 ...

Page 51: ...nclus Des adaptateurs d a limentation pour cette caméra peuvent être achetés sur www lorextechnology com modèle numéro CVA4902 4 Objectif Lentille de caméra 5 Microphone Microphone intégré 6 Port GND La vis préinsérée immobilise la caméra 7 Compartiment du bouton de réinitialisation Pour l ouvrir utiliser un tournevis Phillips pour faire apparaître le bouton de réinitialisation Mainte nir enfoncé ...

Page 52: ... un seul câble Ethernet CAT5e jusqu à 300 pi 91 m pour bran cher la caméra à votre NVR La caméra est compatible avec Lorex NVR seulement Pour consulter la liste complète des enregistreurs compatibles visitez le site www lorextechnology com compatibility 4 2 OPTION 2 Connexion des caméras au réseau local LAN Pour plus de flexibilité on peut également connecter la caméra au même ré seau local LAN qu...

Page 53: ...conne xions vidéos au NVR Afin d utiliser le PoE avec cette caméra IP il faut le connecter directement à un NVR compatible visiter www lorextechnology com compatibility pour obtenir les détails de la compati bilité ou un commutateur PoE sur le même réseau que le NVR Les commutateurs PoE peuvent être achetés sur www lorextechnology com Procéder comme suit pour connecter la caméra au NVR par le rése...

Page 54: ...aide du câble Ethernet inclus ou un câble Ethernet CAT5e jusqu à 300 pi 91 m Le commutateur PoE peut procurer l alimentation et la transmission vidéo de la même manière que le NVR Étape 1 de 2 OPTION B Connexion de la caméra au réseau local en utilisant les adaptateurs d alimentation non inclus 1 Brancher la caméra à un adaptateur d alimentation 12 V c c vendu sépa rément sur www lorextechnology c...

Page 55: ...e manuel du système NVR 1 Cliquer à droite et sélectionner Rechercher un appareil 2 Se connecter avec le compte d administrateur nom d utilisateur par dé faut admin mot de passe par défaut 000000 3 Cliquer sur Recherche dispositif Le système cherche les caméras pri ses en charge sur le réseau 4 Cocher la les caméra s que vous souhaitez ajouter LX400043 r 2 0 40918 40918 fr CA 7 ...

Page 56: ...auvegarder les changements REMARQUE Vous pouvez aussi ajouter une caméra à un canal spécifique en mettant la souris sur un canal vide en visionnement d écran partagé et en cliquant Ensuite double cliquer sur la caméra que vous voudriez ajouter et cliquer avec le bouton droit de la souris pour sortir LX400043 r 2 0 40918 40918 fr CA 8 ...

Page 57: ... pouvant supporter son poids Fixer la caméra à un endroit où la lentille sera loin de la lumière directe et intense du soleil Planifier l installation des câbles pour qu ils n interfère pas avec les lignes de courant ou les lignes téléphoniques S assurer de respecter le code du bâtiment local S assurer que le câble de la caméra ne soit pas exposé ou coupé facilement Fixer la caméra dans un lieu vi...

Page 58: ...t de fixation 2 Attacher la partie plate de la plaque de montage métallique à la partie infé rieure du support de montage mural en utilisant les écrous hexago naux 3 Serrer fermement à l aide de la clé Allen incluse ATTENTION Aligner l espace des câbles dans la plaque de montage métallique avec l encoche en dessous du support de montage pour assurer une mise en place adéquate LX400043 r 2 0 40918 ...

Page 59: ...située en haut du support de montage mural en utilisant la clé Allen incluse Enlever le couvercle supérieur du support de montage mural 4 Enlever la vis M2x5 sur le côté de la caméra avec la clé Allen incluse LX400043 r 2 0 40918 40918 fr CA 11 ...

Page 60: ...er le câble de la caméra dans le trou du support de montage mural REMARQUE Si les câbles sont passés le long de la surface de montage plutôt qu à travers celle ci passer à l étape suivante LX400043 r 2 0 40918 40918 fr CA 12 ...

Page 61: ...sser le câble de la caméra faire passer le câble à travers le trou prévu à cet effet dans la plaque de montage métallique Voir l image de référence ci dessous Si les câbles longent la surface de mon tage les faire passer dans l encoche du câble à la base de la caméra et sous la plaque de montage métallique Le câble de la caméra sera suspendu avec le support de montage voir l image de référence ci ...

Page 62: ...vis M2x5 retirées à l étape 6 Serrer fermement à l aide de la clé Allen incluse 8 En tenant la partie plate de la plaque arrière contre la surface de montage marquer l emplacement des trous des vis de montage et du câble de la caméra Enlever la plaque arrière et percer à l endroit indiqué 1 trous des vis de montage 2 trou du câble de la caméra LX400043 r 2 0 40918 40918 fr CA 14 ...

Page 63: ... installation se fait sur une cloison sèche utiliser les chevilles pour cloison sèche incluses 10 Brancher le câble de la caméra au câble d extension Ethernet puis insé rer les câbles dans le trou prévu à cet effet dans la plaque arrière atta chée à la surface de montage LX400043 r 2 0 40918 40918 fr CA 15 ...

Page 64: ...ière Vérifier que les 2 volets métalliques sur la plaque arrière se verrouillent avec les 2 rai nures sur la plaque de montage murale 12 Utiliser la clé Allen incluse pour resserrer l écrou hexagonal à la base des supports de montage mural LX400043 r 2 0 40918 40918 fr CA 16 ...

Page 65: ...tirer le film de protection en vinyle du couvercle du dôme une fois l ins tallation terminée 5 2 2 Installation de la caméra au plafond Pour installer la caméra au plafond 1 Utiliser le gabarit de montage inclus afin de marquer l emplacement des trous des vis de montage et des câbles de la caméra 1 Trous des vis de montage 2 Trou du câble de la caméra LX400043 r 2 0 40918 40918 fr CA 17 ...

Page 66: ...le support de montage métallique de façon à ce que les 3 trous de vis dans la plaque s alignent avec les 3 trous percés dans le plafond Atta cher la partie plate de la plaque de montage métallique à la surface de montage en utilisant les vis de montage inclus 3 1 Chevilles de cloison sèche 3 facultatives 2 Trous des vis de mon tage 3 3 Surface de montage 4 Plaque de montage métallique 4 Enlever la...

Page 67: ... dans la plaque de montage métallique Voir l image de référence ci dessous Si les câbles longent la surface de mon tage les faire passer dans l encoche du câble à la base de la caméra et sous la plaque de montage métallique Cela gardera la caméra à niveau sur la sur face lorsque montée Voir l image de référence ci dessous 1 Broches 3 2 Encoches 3x REMARQUE Les broches et les encoches s alignent d ...

Page 68: ...sérer les vis M2x5 retirées à l étape 4 Serrer fermement à l aide de la clé Allen incluse 8 Retirer le film de protection en vinyle du couvercle du dôme une fois l ins tallation terminée LX400043 r 2 0 40918 40918 fr CA 20 ...

Page 69: ... La caméra est compatible avec Lorex NVR seulement Pour consulter la liste complète des enregistreurs compatibles visitez le site www lorextechnology com compatibility Pour connecter une caméra au système 1 Connecter la caméra au NVR conformément à 4 Brancher la caméra page 4 2 Faire un clic droit puis sélectionner le menu principal Entrer le nom d u tilisateur du système par défaut admin et le mo...

Page 70: ...uer pour faire tourner et basculer la caméra Cliquer SIT pour arrêter l action en cours 2 Souris PT Cliquer pour activer le mode panoramique inclinaison de la souris Mode panoramique inclinaison de la souris Cliquer et faire glisser le curseur pour déplacer la caméra Utiliser la roulette de défilement afin de faire un zoom avant ou arrière Cliquer sur le bouton droit de la souris pour sortir et re...

Page 71: ...a Pour ouvrir les commandes des fonctions panoramique et inclinaison avancées Cliquer sur la flèche dans la fenêtre de commandes des fonctions panora mique et inclinaison afin d ouvrir les fonctions avancées Aperçu des commandes des fonctions panoramique et inclinaison avancées 1 No Sélectionner le nombre d actions à réaliser 2 Non compatible 3 Non compatible 4 Prérégler Cliquer pour activer le pr...

Page 72: ...revenir rapidement Pour ajouter des réglages 1 Cliquer sur pour ouvrir le menu auxiliaire 2 Cliquer sur l onglet réglages 3 Saisir le numéro du réglage à créer sous Réglage 4 Déplacer la caméra vers la position désirée et cliquer sur Régler Pour accéder a un réglage Sous No sélectionner le numéro du réglage à ouvrir puis cliquer sur 6 2 2 Tour non compatible 6 2 3 Modèle non compatible 6 2 4 Bord ...

Page 73: ...mp de Vision horizontal 90 Système de balayage Progressif Synchronisation Interne Diaphragme AES Rapport S B 50 dB CAG désactivé Terminaison RJ45 10 100M Ethernet Tension requise PoE Alimentation Ethernet Classe 3 12 V CC Consommation d électricité Max 220 mA Plage de température de fonctionnement De 20 C à 60 C 4 F à 140 F Taux d humidité de fonctionnement Dans les limites de 90 d humidité relati...

Page 74: ...Spécifications techniques 7 7 1 Dimensions 7 1 1 Caméra seule 7 1 2 Caméra avec montage mural LX400043 r 2 0 40918 40918 fr CA 26 ...

Page 75: ...que la longueur du câble respecte les limites précisées dans 4 Brancher la caméra page 4 Tous les câbles Ethernet doivent être certifiés CAT5e ou supérieur Si l adaptateur d alimentation est utilisé le brancher à une prise différente Le câble Ethernet est peut être endommagé ou n est pas connecté correc tement Vérifier le câble ou essayer un autre câble Restaurer les paramètres par défaut de la ca...

Page 76: ...érifier les paramètres de luminosité et de contraste du NVR Pointer la caméra à un autre endroit L image est trop sombre Vérifier les paramètres de luminosité et de contraste du NVR Pointer votre caméra à un autre endroit La détection de mouvement du NVR est constamment déclenchée Éteindre le détecteur de mouvement sur le canal sur lequel la caméra PT est connectée Les NVR utilisent la détection d...

Page 77: ...t utile en cas d oubli des informations de connexion ou pour rétablir les réglages d image de la caméra aux valeurs par défaut Pour réinitialiser la caméra 1 Si nécessaire séparer la caméra de la plaque de montage et débrancher les câbles 2 Enlever les deux vis du couvercle du compartiment à la base de la caméra en utilisant le tournevis Phillips non inclus LX400043 r 2 0 40918 40918 fr CA 29 ...

Page 78: ...Réinitialisation de la caméra 9 3 Maintenir enfoncé le bouton de ré initialisation pendant 4 secondes 4 Replacer le couvercle du compartiment à la base de la caméra LX400043 r 2 0 40918 40918 fr CA 30 ...

Page 79: ... instructions peut causer de l interférence nui sible aux radiocommunications Cependant il n y a aucune garantie que l interférence ne se produira pas dans une installation particulière Si cet équipement cause de l interférence nuisible à la radio ou la réception des émissions télévisées qui peut être dé terminée en allumant ou éteignant l équipement il est conseillé à l utilisateur d essayer de c...

Page 80: ...de certaines substances dange reuses dans les équipements électriques et électroniques RoHS La di rective RoHS interdit la vente de matériel électronique contenant certaines substances dangereuses telles que le plomb le cadmium le mercure et le chrome hexavalent le PBB et le PBDE dans l Union européenne LX400043 r 2 0 40918 40918 fr CA 32 ...

Page 81: ......

Page 82: ...ales de Lorex Corporation et ou de ses filiales Toutes les autres marques et tous les autres noms commerciaux ou noms de société mentionnés dans ce site Web sont utilisé e s pour les seules fins didentification et sont la propriété de leurs propriétaires respectifs Mentions légales Étant donné que notre produit est soumis à une amélioration continue Lorex Corporation et ses filiales se réservent l...

Page 83: ...Manual de instrucciones CÁMARA LNZ3522 HD MICRO PT DOME ...

Page 84: ......

Page 85: ...Manual de instrucciones CÁMARA LNZ3522 HD MICRO PT DOME LX400043 r 2 0 40918 40918 es MX iii ...

Page 86: ...A NO CONTIENE PARTES SUJETAS A MANTENIMIENTO EL SERVICIO DE MANTENIMIENTO DEBE ESTAR A CARGO DE PERSONAL CALIFICADO El símbolo del rayo con la punta en flecha dentro de un triángulo equilátero pretende alertar al usuario sobre la presencia de un voltaje peligroso sin aislación dentro de la carcasa del producto que puede ser de tal magnitud que suponga un riesgo de choque eléctrico El signo de excl...

Page 87: ...PRECAUCIÓN PARA EVITAR CHOQUES ELÉCTRICOS CONECTE LA PATA ANCHA DEL ENCHUFE A LA RANURA ANCHA E INSÉRTELA COMPLETAMENTE LX400043 r 2 0 40918 40918 es MX v ...

Page 88: ......

Page 89: ...pared 9 5 2 2 Montaje en techo 18 6 Cómo controlar la cámara PTcon una NVR 22 6 1 Cómo controlar el movimiento P T de la cámara NVR local 23 6 2 Controles de P Tavanzados 23 6 2 1 Predefiniciones 24 6 2 2 Recorrido no admitido 25 6 2 3 Patrón no admitido 25 6 2 4 Borde no admitido 25 7 Especificaciones técnicas 26 7 1 Dimensiones 27 7 1 1 Cámara sola 27 7 1 2 Cámara con montaje de pared 27 8 Resol...

Page 90: ......

Page 91: ...esarme la cámara No apunte la cámara directamente hacia el sol o fuentes de luz intensa Use solamente la fuente de alimentación regulada proporcionada El uso de una fuente de alimentación no conforme y no regulada puede dañar es te producto y anula la garantía Asegúrese de instalar la cámara en una ubicación que pueda resistir el pe so de la cámara Asegúrese de que no haya cables eléctricos con co...

Page 92: ...e Cable de extensión Ethernet Llave Allen Placa de montaje metálica Plantilla de montaje Tornillos de montaje y anclajes para placa de montaje Soporte de montaje de pared Tornillos de montaje y anclajes para soporte de montaje de pared Manual de instrucciones LX400043 r 2 0 40918 40918 es MX 2 ...

Page 93: ...o Los adaptadores de corriente de esta cámara están disponibles para su compra en www lorextechnology com modelo N CVA4902 4 Lente Lente de la cámara 5 Micrófono Micrófono incorporado 6 Puerto GND El tornillo preinsertado conecta la cámara a tierra 7 Compartimiento del botón de reinicio Ábralo con un desarmador Phi llips para encontrar el botón Restablecer Presiónelo y manténgalo presio nado duran...

Page 94: ...de hasta 300 pies 91 m para conectar la cámara a la NVR La cámara es compatible con Lorex NVR únicamente Para acceder a una lista de gra badoras compatibles visite www lorextechnology com compatibility 4 2 OPCIÓN 2 Conexión de cámaras a la red de área local LAN Para una mayor flexibilidad también puede conectar la cámara a la misma red de área local LAN como la NVR Esto se logra mediante la conexi...

Page 95: ...VR Pa ra utilizar PoE en esta cámara IP debe conectarla directamente a una NVR compatible visite www lorextechnology com compatibility para mayores deta lles de compatibilidad o a un interruptor PoE de la misma red que el NVR Los interruptores PoE están disponibles para su compra en www lorextechnology com Siga los pasos a continuación para conectar la cámara a la NVR a través de LAN Paso 1 de 2 O...

Page 96: ... el cable Ethernet incluido o un cable Ethernet CAT5e de hasta 300 pies 91 m El interruptor PoE proporcionará energía y transmisión de video de la misma forma que lo hace su NVR Paso 1 de 2 OPCIÓN B Cómo conectar la cámara a su red local con un adaptador de corriente no incluido 1 Conecte la cámara a un adaptador de corriente de 12 V CC se vende por separado en www lorextechnology com modelo N CVA...

Page 97: ...obre cómo controlar la cámara PTcon su sistema 1 Haga clic derecho y seleccione Buscar dispositivo 2 Inicie sesión usando la cuenta de admin Nombre de usuario predetermi nado admin Contraseña predeterminada 000000 3 Haga clic en Buscar dispositivo El sistema busca en la red las cámaras compatibles 4 Marque las cámaras que desea agregar LX400043 r 2 0 40918 40918 es MX 7 ...

Page 98: ...da exitosamente 6 Haga clic en OK para guardar los cambios NOTA También puede añadir una cámara a un canal específico con solo pasar el mouse sobre un canal vacío en la vista de pantalla dividida y hacer clic en Luego haga doble clic en la cámara que desee agregar y haga clic derecho para salir LX400043 r 2 0 40918 40918 es MX 8 ...

Page 99: ... peso de la cámara Monte la cámara en lugares donde el lente esté lejos de la luz solar directa e intensa Planee su cableado para que no interfiera con las líneas eléctricas o las lí neas telefónicas Asegúrese de cumplir con los códigos de la construcción locales Asegúrese de que el cableado de la cámara no esté expuesto o que se pueda cortar con facilidad Monte la cámara en un área que sea visibl...

Page 100: ... 2 Fije el lado plano de la placa de montaje metálica contra el lado inferior del soporte de montaje de pared con los pernos hexagonales que vienen incluidos 3x Utilice la llave Allen incluida para ajustar ATENCIÓN Alinee la cavidad para el cable que se encuentra en la placa de montaje metá lica con la ranura para el cable ubicada en la parte inferior del soporte de mon taje de pared para garantiz...

Page 101: ...bre la parte superior del soporte de montaje de pared con la llave hexagonal Retire la cubierta del soporte de montaje de pared 4 Retire el tornillo M2x5 del lateral de la cámara con la llave hexagonal que viene incluida LX400043 r 2 0 40918 40918 es MX 11 ...

Page 102: ...la cámara a través del orificio ubicado en el soporte de montaje de pared NOTA Omita este paso si planea organizar los cables a lo largo de la superficie de la pared en lugar de hacerlo a través de ella LX400043 r 2 0 40918 40918 es MX 12 ...

Page 103: ...rese de pasar el cable a través del orificio para el cable ubicado en la placa de montaje metálica Obser ve la imagen que aparece a continua ción para su referencia Si pasa los cables a lo largo de la su perficie de montaje debe pasarlos a través de la ranura para el cable que se encuentra en la base de la cámara y por debajo de la placa de montaje me tálica El cable de la cámara se sosten drá a l...

Page 104: ...anuras se alinean de una sola manera No fuerce la cámara para que encaje en la placa de montaje metálica 7 Vuelva a insertar el tornillo M2x5 que retiró en el Paso 6 Ajústelo firme mente con la llave hexagonal que viene incluida LX400043 r 2 0 40918 40918 es MX 14 ...

Page 105: ...etire la placa posterior y perfore donde realizó las marcas 1 Orificios para tornillos de montaje 2 Orificio para el cable de la cámara 9 Fije la placa posterior a la superficie de montaje con los tornillos de mon taje que vienen incluidos NOTA Use los taquetes para yeso incluidos si la instalación se hace en una superficie de ye so laminado LX400043 r 2 0 40918 40918 es MX 15 ...

Page 106: ...es que se encuentra en la pla ca posterior fijada a la superficie de montaje 11 Baje el soporte de montaje de pared hacia la placa trasera Asegúrese de que las 2 solapas metálicas ubicadas sobre la placa posterior se blo queen dentro de las 2 ranuras que se encuentran en la placa de montaje de pared LX400043 r 2 0 40918 40918 es MX 16 ...

Page 107: ... inferior del soporte de montaje de pared 13 Reemplace la cubierta del soporte de montaje de pared Inserte el tornillo de ajuste dentro de la cubierta y ajústelo con la llave hexagonal que viene incluida 14 Retire la película de vinilo de la cubierta tipo domo una vez completa la instalación LX400043 r 2 0 40918 40918 es MX 17 ...

Page 108: ...ornillos de montaje 2 Orificio para el cable de la cámara 2 Perfore orificios para tornillos de montaje tapetes para yeso opcional y cable de la cámara NOTA Use los taquetes para yeso incluidos si la instalación se hace en una superficie de yeso laminado Si planea pasar los cables a lo largo de la superficie de montaje no es necesario perforar un orificio para el cable de la cámara LX400043 r 2 0 ...

Page 109: ...montaje metálica contra la superficie de montaje con los tornillos de montaje incluidos 3x 1 Tapetes para yeso 3x opcional 2 Tornillos de montaje 3x 3 Su perficie de montaje 4 Placa de montaje metálica 4 Retire el tornillo M2x5 del lateral de la cámara con la llave hexagonal que viene incluida 5 Conecte los cables de la cámara como se muestra en 4 Cómo conectar la cámara página 4 LX400043 r 2 0 40...

Page 110: ...del orificio para el cable ubicado en la placa de montaje metálica Obser ve la imagen que aparece a continua ción para su referencia Si pasa los cables a lo largo de la su perficie de montaje debe pasarlos a través de la ranura para el cable que se encuentra en la base de la cámara y por debajo de la placa de montaje me tálica Esto hará que la base de la cá mara quede al ras de la superficie cuand...

Page 111: ...ara que encaje en la placa de montaje metálica 7 Vuelva a insertar el tornillo M2x5 que retiró en el Paso 4 Ajústelo firme mente con la llave hexagonal que viene incluida 8 Retire la película de vinilo de la cubierta tipo domo una vez completa la instalación LX400043 r 2 0 40918 40918 es MX 21 ...

Page 112: ...Para acceder a una lista de gra badoras compatibles visite www lorextechnology com compatibility Para conectar una cámara al sistema 1 Conecte la cámara a la NVR como se detalla en 4 Cómo conectar la cá mara página 4 2 Haga clic con el botón derecho y luego haga clic en Menú principal In grese el nombre de usuario del sistema predeterminado admin y la contraseña predeterminada 000000 si se le soli...

Page 113: ...Haga clic para activar el modo PT por mouse En el modo P T por mouse Haga clic y arrastre para mover la cámara Utilice la rueda de desplazamiento para acercar y alejar Haga clic con el botón derecho del mouse para salir y regresar a los controles PT normales 3 Zoom Enfoque Iris Haga clic en que se encuentra al lado del Zoom para ajustar el nivel de zoom digital hasta un zoom digital de 3x No ad mi...

Page 114: ...alizar 2 No compatible 3 No compatible 4 Predefinir Haga clic para establecer la predefinición seleccionada 5 No compatible 6 No compatible 7 No compatible 8 No compatible 9 No compatible 10 No compatible 11 Aux Haga clic para abrir el menú auxiliar donde puede configurar las po siciones predeterminadas 6 2 1 Predefiniciones Las predefiniciones guardarán una posición de la cámara para poder recupe...

Page 115: ...ese el número de predefiniciones que desea crear debajo de Predefinir 4 Mueva la cámara hacia la posición deseada y haga clic en Definir Para ir a un preestablecido En n seleccione el número de predefiniciones al que desearía acceder y haga clic en 6 2 2 Recorrido no admitido 6 2 3 Patrón no admitido 6 2 4 Borde no admitido LX400043 r 2 0 40918 40918 es MX 25 ...

Page 116: ...3 6 mm F1 2 Fijo Campo de visión Horizontal 90 Sistema de escáner Progresivo Sincronización Interno Iris AES Relación señal ruido 50dB AGC desactivado Terminación RJ45 10 100M Ethernet Requisito de corriente PoE alimentación por Ethernet Clase 3 12 V DC Consumo de energía Máx 220 mA Rango de temperatura para funcionamiento 4 F 140 F 20 C 60 C Intervalo de humedad de operación dentro de 90 HR Inter...

Page 117: ...Especificaciones técnicas 7 7 1 Dimensiones 7 1 1 Cámara sola 7 1 2 Cámara con montaje de pared LX400043 r 2 0 40918 40918 es MX 27 ...

Page 118: ...nstrucciones de la NVR Asegúrese de que el tendido del cable esté dentro de las limitaciones es pecificadas en 4 Cómo conectar la cámara página 4 La clasificación de todos los cables Ethernet debe ser CAT5e o superior Si utiliza el adaptador de corriente conéctelo a un tomacorriente diferente Los cables Ethernet pueden estar dañados o mal conectados Verifique el tendido del cable o pruebe un cable...

Page 119: ...z por ejemplo el sol o un punto de luz Verifique la configuración de brillo y contraste de la NVR Mueva la cámara hacia una ubicación diferente La imagen se ve muy oscura Verifique la configuración de brillo y contraste de la NVR Mueva la cámara hacia una ubicación diferente La detección de movimiento de NVR se activa constantemente Apague la detección de movimiento en el canal al cual la cámara m...

Page 120: ...información de inicio de sesión o para re vertir la configuración de imagen de la cámara a sus valores predeterminados Para restablecer la cámara 1 Separe la cámara de la placa de montaje si es necesario y desconecte los cables de la cámara 2 Retire los 2 tornillos de la cubierta del compartimiento que se encuentra sobre la base de la cámara con un desarmador Phillips no incluido LX400043 r 2 0 40...

Page 121: ...blecer la cámara 9 3 Presione y mantenga presionado el botón Restablecer durante 4 segundos 4 Reemplace la cubierta del compartimiento que se encuentra en la base de la cámara LX400043 r 2 0 40918 40918 es MX 31 ...

Page 122: ...ede causar interferencias peligrosas en las radiocomunicaciones Sin embargo no hay garantía de que las interferencias no ocurran en una ins talación particular Si este equipo causa interferencias peligrosas a la recep ción de radio o televisión que se puede determinar al encender o apagar el equipo se anima al usuario a tratar de corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medid...

Page 123: ...erminadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y elec trónicos RoHS 2002 95 EC de la Unión Europea La directiva RoHS prohíbe la venta de equipos electrónicos que contengan ciertas sustancias peligrosas como plomo cadmio mercurio y cromo hexavalente PBB y PBDE en la Unión Europea LX400043 r 2 0 40918 40918 es MX 33 ...

Page 124: ...es de Lorex Corporation y o de sus subsidiarias Todas las demás marcas comerciales nombres de fábrica o nombres de empresas a las cuales aquí se hace referencia se utilizan solamente con fines de identificación y pertenecen exclusivamente a sus respectivos propietarios Salvedad Legal Debido a que nuestro producto está sujeto a mejoras continuas Lorex Corporation y sus subsidiarias se reservan el d...