Lorex LW2277, User Manual

Page 1: ...USER S GUIDE LW2277 Version 2 0 WIRELESS SECURITY CAMERA WITH AUDIO LW2277 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Pictures of white camera in instructions are for illustration purposes only ...

Page 2: ...s and openings in the case are provided for ventilation to ensure reliable operation of the video product and to protect it from overheating These openings must not be blocked or covered Do not use attachments unless recommended in the instructions as they may cause a hazard The cameras provided with this system should be mounted to a wall or ceiling only as instructed in this guide using the prov...

Page 3: ...ions 5 To Install the Camera 6 Connecting to a DVR 8 Connecting to a TV 9 On Screen Display 10 Pairing Cameras 11 Appendix A Technical Specifications 12 Camera 12 Receiver 12 Dimensions 13 Appendix B Frequently Asked Questions 14 Appendix C Extending Wireless Signal Range 17 Appendix D Troubleshooting 19 Need Help 19 Table of Contents ...

Page 4: ...Sided Tape x1 Number of cameras and receivers may vary by model Camera Power Adapter x3 x3 x1 Screws Anchors x1 RCA to BNC Adapter x1 Check your package to confirm that you have received the complete system including all components shown below Allen Key x1 ...

Page 5: ...xels Use VGA mode for best video performance Use QVGA mode for a higher video frame rate 1 2 3 4 Front LED Glows green to indicate the receiver is powered on Pairing button For details see See Pairing Cameras on page 11 Termination cable Contains power RCA video and RCA audio connectors Antenna jack Connection point for the wireless antenna 5 6 6 Resolution button Press to switch between VGA and Q...

Page 6: ... Cameras on page 11 AC Power Cable Antenna jack Connection point for the wireless antenna 1 6 6 4 5 2 ATTENTION This camera includes an Auto Mechanical IR Cut Filter When the camera changes between Day Night viewing modes an audible clicking noise may be heard from the camera This clicking is normal and indicates that the camera filter is working 3 Microphone 3 ...

Page 7: ...o a strong light source or direct sunlight Avoid installing the camera where there are thick walls or obstructions between the camera and the receiver Avoid installing in a location which requires the wireless signal to pass through cement concrete and metal structures This will reduce the range of transmission For details s See Appendix B Frequently Asked Questions on page 14 Select a location fo...

Page 8: ...w the antenna to the back of the camera Use the included mounting screws to mount the camera to the mounting surface Mark the position of the screw holes on the wall Drill holes and insert the drywall plugs included as needed Firmly attach the stand to the wall using the provided screws Cable Notch NOTE Before you begin decide whether to run the power cable through the wall ceiling drilling requir...

Page 9: ...7 ENGLISH 4 Connect the power cable from the camera to the power adapter Plug the power adapter into a power outlet or surge protector ...

Page 10: ...let or surge protector 5 Place the receiver in a place that will have clear reception to your camera1 6 OPTIONAL Use the included double sided tape to attach the wireless receiver to a flat surface e g a desk or a wall 1 Avoid installing in a location which requires the wireless signal to pass through cement concrete and metal structures This will reduce the range of transmission NOTE The audio in...

Page 11: ...e that will have clear reception to your camera1 7 OPTIONAL Use the included double sided tape to attach the wireless receiver to a flat surface e g a desk or a wall 1 Avoid installing in a location which requires the wireless signal to pass through cement concrete and metal structures This will reduce the range of transmission NOTE The audio input number or name should match the video input e g V...

Page 12: ...signal indicator shows the strength of the signal One or no bars indicates the signal is poor Four bars indicate a very strong signal Status indicator The message Connecting appears when the receiver is trying to locate a camera ATTENTION If the signal is low e g 1 or 2 bars adjust the antennas or reposition the camera or receiver to improve signal strength ...

Page 13: ... camera and receiver are both powered up On the receiver press and hold the PAIRING button for 5 seconds to activate the pairing function The on screen displays informs you that you have 30 seconds to press the pair button on the camera 3 Press the black pair button on the back of the camera You must press the pair button on the camera within 30 seconds of pressing the PAIRING button on the wirele...

Page 14: ... 50 C Indoor Outdoor Both IP66 Weight 0 6lbs 0 3kg Receiver Frequency 2 400 2 480GHz RX Sensitivity 81dBm Demodulation GFSK Data Rate 160Kb s Supported Resolution VGA 640 x 480 up to 12 FPS2 QVGA 320 x 240 up to 30 FPS Termination 1x RCA video 1x RCA audio Power Adapter 12 0V DC 500mA Power Consumption 130mA Max Weight 0 2lbs 0 1kg Based on unobstructed line of sight Actual range will vary based o...

Page 15: ...13 ENGLISH Dimensions 8 9 225mm 2 8 71mm 2 9 74mm 2 3 57mm 1 8 44mm 5 3 135mm 4 5 114mm ...

Page 16: ...ss camera has a range between 250 to 500ft In a closed environment such as an interior of a house the wireless camera range is between 100 to 165ft The signal range varies depending on the type of building materials and or objects the wireless signal must pass through Cubical walls drywall glass and windows generally do not degrade wireless signal strength Brick concrete floors and walls degrade s...

Page 17: ...n method called Frequency Hopping Spread Spectrum FHSS This type of signal is highly resistant to eavesdropping as it generates a channel hopping sequence using an algorithm generated by the receiver which only the camera can follow through the pairing function Pairing is an electronic handshake between digital wireless devices Digital wireless cameras can only be paired to one receiver This is to...

Page 18: ...nt Lorex digital wireless cameras offer 10 30 FPS Frames Per Second performance Actual frame rate depends mainly on signal strength see the chart in section above For details on supported resolutions and frame rates for this model s See Appendix A Technical Specifications on page 12 ...

Page 19: ...een the camera and the receiver Clear Line of Sight There should be little to no obstacles obstructing the line of sight between the camera and the receiver Solid objects such as concrete and metal may limit the range of the wireless signal Obstacles Even with a clear line of sight between your camera s and your receiver you may experience a lower video frame rate simply due to the distance betwee...

Page 20: ...ase range of transmission clear line of sight between the camera and the antenna is required A 20ft extension cable is included help with proper position of the antenna Visit www lorextechnology com for more details on wireless antennas and accessories Outdoor installation Indoor installation Wireless receiver Clear line of sight Directional Panel Antenna Wireless Camera ...

Page 21: ...ble is connected to your DVR or television audio input Make sure audio recording is enabled on your DVR See your DVR manual for further instruction The picture is white Washout or white wash can occur when a strong light source is pointed at the camera lens The camera lens is not harmed during a white wash Do not point your camera towards a bright light source The picture appears fuzzy When viewin...

Page 22: ...found to comply with the limits regulated by the FCC part 15 subpart C Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part ...

Page 23: ...E L UTILISATEUR LW2277 Version 2 0 CAMÉRA DE SÉCURITÉ SANS FIL AVEC AUDIO LW2277 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Les images de la caméra blanche fournies dans les instructions servent à titre d illustration seulement ...

Page 24: ...mentation et aux fiches Les fentes et ouvertures du boitier sont nécessaires à la ventilation afin d assurer le bon fonctionnement du produit et de le protéger contre les surchauffes Ces ouvertures ne doivent pas être obstruées ou couvertes Ne pas utiliser d accessoires sauf si cela est recommandé dans les directives puisqu ils pourraient constituer un danger Les caméras fournies avec ce système d...

Page 25: ...de montage 5 Pour installer la caméra 6 Branchement à un DVR 8 Branchement à une télévision 9 Affichage sur écran 10 Jumelage des caméras 11 Annexe A Spécifications techniques 12 Caméra 12 Récepteur 12 Dimensions 13 Annexe B Foire aux questions 14 Annexe C Amélioré la portée du signal sans fil 17 Annexe D Dépannage 19 Besoin d aide 19 Table des matières ...

Page 26: ...mbre de caméras et de récepteur peut varier selon le modèle Caméra Bloc d alimentation x3 x3 x1 Vis et ancrages x1 Adaptateur RCA vers BNC x1 Vérifier votre emballage pour vous assurer que vous avez reçu le système complet y compris tous les composants illustrés ci dessous Clé Allen x1 ...

Page 27: ...er que le récepteur est allumé Bouton de jumelage Pour de plus amples renseignements se référer à la section Jumelage des caméras à la page 11 Extrémité de câble Comprends l alimentation la vidéo RCA ainsi que les connecteurs audio RCA Prise d antenne Point de branchement pour l antenne sans fil 5 6 6 Bouton de résolution Appuyer sur celui ci pour passer du mode de résolution VGA au mode de résolu...

Page 28: ...la section Jumelage des caméras à la page 11 Câble d alimentation c a Prise d antenne Point de branchement pour l antenne sans fil 1 6 6 4 5 2 ATTENTION Cet appareil comprend un filtre IR mécanique autonome La caméra bascule du mode de visionnement diurne au mode nocturne un bruit de clic provenant de la caméra peut être entendu Ce clic est normal et indique que le filtre de la caméra fonctionne 3...

Page 29: ...section Sélectionner un emplacement dont la température ambiante se situe entre 10 C et 50 C 14 F et 122 F pour installer la caméra Ne pas submerger Pour une utilisation à l extérieur il est conseillé de faire l installation dans un endroit abrité Se référer l Annexe B Foire aux questions à la page 14 Positions de montage Vous pouvez monter votre caméra sur un mur un plafond ou un comptoir Se réfé...

Page 30: ...enne à l arrière de la caméra Utiliser les vis de montage incluses pour fixer les caméras sur la surface de montage Marquer la position des trous de vis sur le mur Percer les trous et insérer les chevilles à cloison sèche inclus si nécessaire Attacher solidement le support au mur à l aide des vis fournies Encoche pour câble REMARQUE Avant de commencer décider s il faut passer les câbles à l intéri...

Page 31: ...7 FRANÇAIS 4 Brancher le câble d alimentation de la caméra au bloc d alimentation Brancher le bloc d alimentation à une prise électrique ou à un limiteur de surtension ...

Page 32: ...surtension 5 Placer le récepteur dans un endroit qui permettra une réception adéquate de la caméra 1 6 OPTIONNEL Utiliser le ruban double face inclus pour fixer le récepteur sans fil sur une surface plane par exemple un bureau ou un mur 1 Éviter d installer la caméra dans un endroit exigeant que le signal sans fil passe à travers à travers le ciment le béton et les structures métalliques Cela rédu...

Page 33: ...ra une réception adéquate de la caméra 1 7 OPTIONNEL Utiliser le ruban double face inclus pour fixer le récepteur sans fil sur une surface plane par exemple un bureau ou un mur 1 Éviter d installer la caméra dans un endroit exigeant que le signal sans fil passe à travers à travers le ciment le béton et les structures métalliques Cela réduira la portée de transmission REMARQUE Le numéro ou le nom d...

Page 34: ... absence de barres ou la présence d une barre indique que le signal est faible La présence de quatre barres indique que le signal est élevé Indicateur d état Le message Connexion apparait lorsque le récepteur essaie de localiser la caméra ATTENTION Si le signal est faible par exemple 1 ou 2 barres régler les antennes ou repositionner la caméra ou le récepteur afin d améliorer la puissance du signa...

Page 35: ...allumés Sur le récepteur appuyer et maintenir le bouton de JUMELAGE pendant 5 secondes pour activer la fonction Un message s affiche à l écran vous informant que vous avez 30 secondes pour appuyer sur le bouton de jumelage situé sur la caméra 3 Appuyer sur le bouton de JUMELAGE de couleur noir situé à l arrière de la caméra Appuyer sur le bouton de jumelage situé à l arrière de la caméra dans les ...

Page 36: ... F Intérieur et extérieur Les deux IP66 Poids 0 6 lb 0 3 kg Récepteur Fréquence 2 400 GHz à 2 480 GHz Sensibilité de réception 81 dBm Démodulation GFSK Débit binaire 160 Kbps Résolution prise en charge VGA 640 x 480 jusqu à 12 FPS2 QVGA 320 x 240 jusqu à 30 FPS Connecteur 1x RCA vidéo 1x RCA audio Bloc d alimentation 12 V DC 500mA Consommation 130 mA max Poids 0 2 lb 0 1 kg Basé sur une ligne de v...

Page 37: ...13 FRANÇAIS Dimensions 225 mm 8 9 po 71 mm 2 8 po 74 mm 2 9 po 57 mm 2 3 po 44 mm 1 8 po 135 mm 5 3 po 114 mm 4 5 po ...

Page 38: ...et le coût de l installation Oui Les caméras sans fil nécessitent deux sources d alimentation électrique la caméra et le récepteur doivent être branchés En plein champ avec une visibilité directe une caméra sans fil type a une portée comprise entre 76 2 m et 152 40 m 250 et 500 pieds Dans un environnement fermé comme à l intérieur d une maison la portée est comprise entre 30 48 m et 50 29 m 100 et...

Page 39: ...s Matériaux Réduction de signaux Plâtre et bois 10 à 30 Brique 10 à 50 Aggloméré en béton de mâchefer 50 à 70 Métal et revêtement métallique 70 à 90 REMARQUE Les signaux devant traverser des matériaux mouillés ou humides par exemple les arbustes et les arbres peuvent être diminués significativement Plus l intensité du signal est élevée plus élevé est la séquence d images Plus la puissance du signa...

Page 40: ...rformance de 10 à 30 FPS images par secondes La fréquence d image réelle dépend essentiellement de l intensité du signal se référer le tableau ci dessus Pour plus de détails concernant les résolutions et les séquences d images prises en charge pour ce modèle Se référer à l Annexe A Spécifications techniques à la page 12 Le jumelage est une communication électronique mutuelle entre les dispositifs ...

Page 41: ... entre la caméra et le récepteur Ligne de vue dégagée Il devrait y avoir peu ou pas d obstacles obstruant la ligne de vue entre la caméra et le récepteur Des éléments solides comme le béton et le métal peuvent limiter la portée du signal sans fil Obstacles Même avec une ligne de vue dégagée entre la les caméra s et le récepteur il est possible d avoir une séquence d images inférieure simplement ca...

Page 42: ...une ligne de visée claire entre la caméra et l antenne est requise Une rallonge de 6 09 m 20 pi est incluse et permet de maintenir la bonne position de l antenne Visiter le site Internet www lorextechnology com pour plus de détails sur les accessoires et les antennes sans fil Installation à l extérieur Installation à l intérieur Récepteur sans fil Ligne de vue dégagée Antenne plate directionnelle ...

Page 43: ... activé sur votre DVR Pour plus d information se référer au manuel d utilisation de votre DVR L image est blanche Il peut se produire un effet dégradé ou de blanchissage quand une forte source de lumière est dirigée vers la lentille de la caméra La caméra ne fonctionne pas lorsque celle ci est éclairée Ne dirigez pas votre caméra vers une forte source lumineuse L image n est pas claire Lors d un v...

Page 44: ...orme aux limites spécifiées par la FCC partie 15 sous partie C Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas provoquer d interférences nuisibles et 2 cet appareil doit accepter toute interférence reçue incluant toute interférence pouvant causer un fonctionnement indésirable Cet équipement a été examiné et s est avéré conforme avec les limites pour un disposit...

Page 45: ...RA USUARIOS LW2277 Versión 2 0 CÁMARA DE SEGURIDAD INALÁMBRICA CON AUDIO LW2277 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Las imágenes de la cámara blanca en las instrucciones se presentan exclusivamente con fines ilustrativos ...

Page 46: ...nuras y las aberturas sirven para la ventilación y garantizan una operación confiable del producto de video así como también protegen del sobrecalentamiento Estas aberturas no deben estar bloqueadas ni cubiertas No use acoples a menos que se recomiende en las instrucciones ya que podría ser peligroso Las cámaras que vienen con este sistema deben montarse en una pared o en el techo siguiendo solo l...

Page 47: ...ntaje 5 Para instalar la cámara 6 Conexión al DVR 8 Conexión al TV 9 Visualización en pantalla 10 Emparejamiento de cámaras 11 Apéndice A Especificaciones técnicas 12 Cámara 12 Receptor 12 Dimensiones 13 Apéndice B Preguntas frecuentes 14 Apéndice C Ampliación del alcance de la señal inalámbrica 17 Apéndice D Resolución de problemas 19 Necesita ayuda 19 Índice ...

Page 48: ...tidad de cámaras y receptores puede variar según el modelo Cámara Adaptador de corriente x3 x3 x1 Tornillos y anclajes x1 Adaptador de RCA a BNC x1 Revise el paquete para confirmar que ha recibido el sistema completo incluidos todos los componentes que se muestran debajo Llave hexagonal x1 ...

Page 49: ... Brilla verde para indicar que el receptor está encendido Botón de emparejamiento Para obtener más detalles consulte Emparejamiento de cámaras en la página 11 Cable de terminación Contiene corriente video RCA y conectores de audio RCA Conector de antena Punto de conexión para la antena inalámbrica 5 6 6 Botón de resolución Presione para cambiar entre resolución VGA y QVGA1 Antena inalámbrica extra...

Page 50: ...les consulte Emparejamiento de cámaras en la página 11 Cable de alimentación CA Conector de antena Punto de conexión para la antena inalámbrica 1 6 6 4 5 2 ATENCIÓN Esta cámara incluye un filtro de corte IR mecánico automático Cuando la cámara pasa del modo diurno al modo nocturno y viceversa se oye un clic Este sonido es normal e indica que se ha activado el filtro de la cámara 3 Micrófono 3 ...

Page 51: ...ia una fuente de luz intensa o a la luz solar directa Evite instalar la cámara donde existan muros gruesos u obstrucciones entre la cámara y el receptor Evite instalarla en una ubicación que requiera que la señal inalámbrica atraviese cemento concreto o estructuras metálicas Esto reducirá el alcance de la transmisión Para obtener más detalles consulte el Apéndice B Preguntas frecuentes en la págin...

Page 52: ...ara Use los tornillos de montaje incluidos para colocar la cámara en la superficie de montaje Marque la posición de los orificios de los tornillos en la pared Perfore los orificios e inserte los tarugos incluidos según sea necesario Sujete firmemente el soporte a la pared con los tornillos incluidos Ranura para el cable NOTA Antes de empezar decida si va a pasar el cable eléctrico a través de la p...

Page 53: ...7 ESPAÑOL 4 Conecte el cable eléctrico de la cámara al adaptador de corriente Conecte el adaptador de corriente a una toma de corriente o regulador de tensión ...

Page 54: ... tensión 5 Coloque el receptor en un lugar que tenga una recepción clara para su cámara1 6 OPCIONAL Use la cinta de doble cara para sujetar firmemente el receptor inalámbrico a una superficie plana p ej escritorio o pared 1 Evite instalarla en una ubicación que requiera que la señal inalámbrica atraviese cemento concreto o estructuras metálicas Esto reducirá el alcance de la transmisión NOTA El nú...

Page 55: ...ecepción clara para su cámara1 7 OPCIONAL Use la cinta de doble cara para sujetar firmemente el receptor inalámbrico a una superficie plana p ej escritorio o pared 1 Evite instalarla en una ubicación que requiera que la señal inalámbrica atraviese cemento concreto o estructuras metálicas Esto reducirá el alcance de la transmisión NOTA El número o el nombre de entrada del audio debe coincidir con e...

Page 56: ... indica la potencia de la señal Una o ninguna barra indica que la señal es pobre Cuatro barras indican que hay una muy buena señal Indicador de estado El mensaje Conectando aparecerá cuando el receptor esté tratando de ubicar una cámara ATENCIÓN Si la señal es baja por ejemplo 1 o 2 barras ajuste las antenas o reposicione las cámaras o el receptor para mejorar la calidad de la señal ...

Page 57: ...encendidos En el receptor presione y mantenga presionado el botón EMPAREJAR por 5 segundos para activar el modo de emparejamiento Las pantallas le informan que tiene 30 segundos para presionar el botón de emparejamiento de la cámara 3 Presione el botón PAIR emparejamiento en la parte trasera de la cámara Debe presionar el botón de emparejamiento dentro de los 30 segundos luego de haber presionado ...

Page 58: ...xterior Ambos IP66 Peso 0 6 lb 0 3 kg Receptor Frecuencia 2 400 2 480GHz Sensibilidad de RX 81 dBm Demodulación GFSK Velocidad de transmisión de datos 160 Kb s Resolución soportada VGA 640 x 480 hasta 12 FPS2 QVGA 320 x 240 hasta 30 FPS Terminación 1 video RCA 1 audio RCA Adaptador de corriente 12 0V DC 500 mA Consumo de energía 130 mA máx Peso 0 2 lb 0 1 kg Se basa en la línea de visión sin obstr...

Page 59: ...13 ESPAÑOL Dimensiones 8 9 in 225 mm 2 8 in 71 mm 2 9 in 74 mm 2 3 in 57 mm 1 8 in 44 mm 5 3 in 135 mm 4 5 in 114 mm ...

Page 60: ... de visualización grabación lo que reduce el tiempo y el costo de instalación Sí Las cámaras inalámbricas requieren dos fuentes de alimentación una conectada a la cámara y otra al receptor En un campo abierto con línea de visión una cámara inalámbrica típica tiene un alcance de entre 76 y 152 metros 250 a 500 ft En un ambiente cerrado como el interior de una casa el alcance de la cámara inalámbric...

Page 61: ...como se muestra en la siguiente tabla Material Reducción de señal Yeso y madera 10 30 Ladrillo 30 50 Bloques de concreto y cenizas 50 70 Metal y revestimiento metálico 70 90 NOTA Las señales que deben pasar por materiales húmedos p ej arbustos y árboles pueden reducirse de manera significativa Cuanta más alta sea la intensidad de la señal mayor será la tasa de fotogramas Cuanto más baja sea la int...

Page 62: ...n un rendimiento de 10 a 30 FPS Fotogramas por segundo La tasa real de fotogramas depende principalmente de la intensidad de la señal vea el cuadro en la sección anterior Para obtener detalles sobre las resoluciones compatibles y tasas de fotogramas para este modelo vea el Apéndice A Especificaciones técnicas en la página 12 El emparejamiento es una conexión electrónica entre los dispositivos inal...

Page 63: ...a cámara y el receptor Línea de visión clara No debe haber obstáculos que obstruyan la línea de visión entre la cámara y el receptor y de haberlos deben ser mínimos Los objetos sólidos como el concreto y el metal pueden limitar el alcance de la señal inalámbrica Obstáculos Incluso si existe una línea de visión clara entre las cámaras y el receptor es posible que experimente cierta reducción en la ...

Page 64: ...Receptor inalámbrico Línea de visión clara Antena de panel direccional Cámara inalámbrica Use la antena inalámbrica de panel direccional de 2 4 GHz modelo n º ACCANTD9 para enfocar una señal inalámbrica hacia la cámara y aumentar el alcance de la transmisión se requiere una línea de visión clara entre la cámara y la antena Se incluye un cable de extensión de 20 pies para facilitar un correcto posi...

Page 65: ...e la grabación de audio esté habilitada en su DVR Vea el manual del DVR para obtener instrucciones adicionales La pantalla se ve en blanco La suspensión o blanqueado puede ocurrir cuando se dirige una fuente de luz intensa al lente de la cámara El lente de la cámara no se daña durante un blanqueado No apunte la cámara hacia una fuente de luz brillante La imagen se ve borrosa Cuando vea televisión ...

Page 66: ...s límites regulados por la parte 15 subparte C de las normas FCC La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones 1 este dispositivo no provoca interferencias peligrosas y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluso la interferencia que pueda provocar el funcionamiento no deseado Este equipo fue evaluado y cumple con los límites de un dispositivo digital de cl...

Page 67: ......

Page 68: ...USER S GUIDE GUIDE DE L UTILISATEUR GUÍA PARA USUARIOS LW2277 Version Versión 2 0 Copyright Lorex Technology Inc 2013 www lorextechnology com ...