background image

Montage

1.  Placez le support de montage sur la position souhaitée. 

2.  Marquez les trous à travers le support de montage. 

3.  À l’aide de la mèche de forage fournie, percez les trous marqués.

4. 

Utilisez le tournevis fourni pour fixer le support de montage avec les vis de montage 

fournies. 

Optionnel :

 

Si vous montez la caméra sur le placoplâtre, utilisez les ancrages fournis.

Caméra

Fixation

Vis de sécurité

Support de 

montage

Surface de 

montage

Vis

7

Ancrages 

(facultatifs)

Summary of Contents for U424AA Series

Page 1: ...2K Wire Free Camera Quick Start Guide U424AA Series lorex com En ...

Page 2: ...How to get started with your 2K Wire Free Camera Thank you for your purchase ...

Page 3: ... viewing modes an audible clicking noise may be heard from the camera This clicking is normal and indicates that the camera filter is working Some channels on the 5GHz Wi Fi band are restricted in Canada This means certain Wi Fi networks may not be available to connect to during setup Safety Precautions Read this guide carefully and keep it for future reference Follow all instructions for safe use...

Page 4: ...Contents Package Contents Section Overview Before You Start Setup 1 2 3 4 5 6 Pairing to the App App Live View Mounting 7 ...

Page 5: ...ents 2K Wire Free Security Camera x1 Re chargeable Battery Pack x1 Charging Adapter Cable x1 Camera Antenna x1 Mounting Bracket x1 Anchors x4 Screws x4 Security Screws x2 Allen Key x1 Drill Bit x1 Screwdriver x1 1 ...

Page 6: ...ease tabs x2 11 Mounting plate slots x2 1 Detachable antenna 2 Warning light 3 PIR sensor 4 Locking screw 5 Power port 6 Battery charging indicator SIDE FRONT BOTTOM BACK MOUNTING PLATE 7 8 2 1 3 9 4 5 11 10 6 Dimensions Height 4 8 121mm 2 Width 5 2 131mm Length 2 9 73mm ...

Page 7: ...r outside of the camera Before You Start To charge the camera battery pack 1 Remove the protective film on the battery contacts and camera lens 2 Using the provided battery charging adapter and cable connect the camera to a nearby outlet Camera Battery Charging Indicator Battery Charging Time solid Fully charged solid Charging 2 cell 2 4 hours 3 cell 3 5 hours 3 ...

Page 8: ...amera 2 Screw in the antenna 3 Insert the battery pack into the bottom of the camera Note You will hear a beep when the power pack is properly inserted If you do not hear this alert remove the power pack by pushing in on the battery release tabs then re insert Adjustment ring 4 ...

Page 9: ...pp by scanning the QR code 2 Open the Lorex Cirrus app and sign in or create an account 3 From the Home screen select your recorder from the list of devices 4 Tap any free channel marked with a icon 5 Tap Pair 6 Press and hold the pairing button on the back of the camera until the red LED lights stop flashing then release the pairing button A Pairing success message will appear on screen If you do...

Page 10: ...App Live View Settings Device casting Favorite group Name display Device name Search playback video 6 ...

Page 11: ...sing the included drill bit drill holes where marked 4 Using the included screwdriver secure the bracket with the provided mounting screws Optional If you are mounting the camera into drywall use the provided drywall anchors Camera Fastener Security screw Mounting bracket Mounting surface Screws Anchors Optional 7 ...

Page 12: ...rt the security screw through the fastener on the top of the camera and mounting bracket then tighten with the screwdriver 7 Tighten the pre installed locking screw using the screwdriver Note To remove the battery pack in the future loosen the locking screw 8 Adjust the camera to the desired position Tighten the adjustment ring clockwise Pre installed locking screw ...

Page 13: ...r products are subject to continuous improvement Lorex reserves the right to modify product design specifications and prices without notice and without incurring any obligation E OE All rights reserved Need help Visit help lorex com for up to date information and resources Download product guides Watch how to videos Find related troubleshooting tips FAQs U424AA Series_QSG_TRILINGUAL_R1 Register yo...

Page 14: ...Caméra 2K sans fils Guide de démarrage rapide Série U424AA lorex com Fr ...

Page 15: ...Voici comment démarrer votre 2K caméra sans fil Merci pour votre achat ...

Page 16: ...éra peut être entendu Ce clic est normal et indique que le filtre de la caméra fonctionne Certains canaux de la bande Wi Fi de 5 GHz sont interdits au Canada Cela signifie que certains réseaux Wi Fi peuvent ne pas être disponibles pour la connexion pendant l installation Mesures de sécurité Lisez attentivement ce guide et gardez le pour consultation ultérieure Veuillez suivre les directives pour a...

Page 17: ...Contenu Contenu de l emballage Section Aperçu Avant de commencer Configuration 1 2 3 4 5 6 Jumelage à l application Visionnement de l application en direct Montage 7 ...

Page 18: ...e Caméra de sécurité 2K sans fil x1 Bloc piles rechargeable x1 Adaptateur de charge et câble x1 Antenne de caméra x1 Support de montage x1 Ancrages x4 Vis x4 Vis de sécurité x2 Clé Allen x1 Mèche de forage x1 Tournevis x1 1 ...

Page 19: ...e de montage x2 1 Antenne démontable 2 Voyant d avertissement 3 Capteur passif à infrarouge 4 Vis de blocage 5 Port d alimentation 6 Indicateur de charge de la pile CÔTÉ AVANT PARTIE INFÉRIEURE PLAQUE DE MONTAGE ARRIÈRE 7 1 8 2 3 9 4 5 11 10 6 Dimensions Hauteur 121 mm 4 8 po 2 Largeur 131 mm 5 2 po Longueur 73 mm 2 9 po ...

Page 20: ...la caméra Avant de commencer Pour charger le bloc piles de la caméra 1 Retirez le film protecteur des contacts des piles et de la lentille de la caméra 2 En utilisant l adaptateur de bloc pile et le câble fournis branchez le caméra à la prise de courant la plus proche Indicateur de charge de la pile de la caméra Temps de recharge des piles permanent Complètement chargé permanent Chargement Deux ce...

Page 21: ...la caméra 2 Visser l antenne 3 Insérez le bloc piles dans la base de la caméra Remarque Vous entendrez un signal sonore lorsque le bloc d alimentation est correctement inséré Si vous n entendez pas cette alerte retirez le bloc pile en appuyant sur les languettes d ouverture puis réinsérez le Bague de réglage 4 ...

Page 22: ...ppuyez sur Pair 6 Appuyez et maintenez le bouton de jumelage à l arrière de la caméra jusqu à ce que les feux LED rouges cessent de clignoter puis relâchez le bouton de jumelage Le message Pairing success apparaîtra à l écran Si vous ne voyez pas ce message répétez étapes 3 6 Cliquez sur l icône dans l écran d un canal vide Après avoir appuyé le bouton de jumelage qui se situe à l arrière de votre...

Page 23: ...Visionnement de l application en direct Paramètres Groupe favori Affichage du nom Nom de l appareil Rechercher ou lire une vidéo Diffusion de l appareil 6 ...

Page 24: ...e la mèche de forage fournie percez les trous marqués 4 Utilisez le tournevis fourni pour fixer le support de montage avec les vis de montage fournies Optionnel Si vous montez la caméra sur le placoplâtre utilisez les ancrages fournis Caméra Fixation Vis de sécurité Support de montage Surface de montage Vis 7 Ancrages facultatifs ...

Page 25: ...en place 6 Insérez la vis de sécurité dans la fixation sur la base de la caméra et le support de montage Puis serrez avec le tournevis 7 Resserrer la vis de verrouillage en utilisant un tournevis Remarque Pour le retrait ultérieur le bloc piles relâchez la vis de blocage 8 Réglez la caméra à la position désirée Serrez l anneau d ajustement dans le sens des aiguilles d une montre La vis de verrouil...

Page 26: ...s Lorex se réserve le droit de modifier la conception du produit ses caractéristiques et son prix sans préavis et sans aucune obligation E OE Tous droits réservés Besoin d aide Consultez la page help lorex com pour obtenir des informations et des ressources à jour Téléchargez les guides de produits Regardez des vidéos pratiques Trouvez des conseils en matière de dépannage et des FAQ connexes U424A...

Page 27: ...Cámara 2K sin cables Guía de inicio rápido Serie U424AA lorex com Es ...

Page 28: ...Cómo empezar con su cámara 2K sin cables Gracias por su compra ...

Page 29: ...l modo de visualización diurno al modo nocturno y viceversa puede oírse un clic que proviene de la cámara Este sonido es normal e indica que el filtro de la cámara está funcionando Algunos canales de la banda Wi Fi de 5 GHz están restringidos en Canadá Esto significa que es posible que ciertas redes Wi Fi no estén disponibles para conectarse durante la configuración Precauciones de seguridad Lea e...

Page 30: ...Contenido Contenido del paquete Sección Descripción general Antes de comenzar Configuración 1 2 3 4 5 6 Emparejamiento con la aplicación Visualización en vivo en la aplicación Montaje 7 ...

Page 31: ...de seguridad 2K sin cables x1 Paquete de baterías recargables x1 Adaptador de cargay cable x1 Antena de cámara x1 Soporte de montaje x1 Anclajes x4 Tornillos x4 Tornillos de seguridad x2 Llave Allen x1 Broca x1 Destornillador x1 1 ...

Page 32: ...a de montaje x2 1 Antena desmontable 2 Luz de advertencia 3 Sensor infrarrojo pasivo PIR 4 Tornillo de seguridad 5 Puerto de alimentación 6 Indicador de carga de la batería LATERAL PARTE FRONTAL INFERIOR PLACA DE MONTAJE MAGNÉTICA 7 1 8 3 2 9 4 5 11 10 6 Dimensiones Altura 4 8 in 121 mm 2 Ancho 5 2 in 131 mm Largo 2 9 in 73 mm ...

Page 33: ...ar Para cargar el paquete de baterías de la cámara 1 Retire la película protectora de los contactos de la batería y el lente de la cámara 2 Utilizando el adaptador de carga de la batería y el cable suminis trados conecte la cámara a una toma de corriente cercana Indicador de carga de la batería de la cámara Tiempo de carga de la batería encendido fijo Carga total encendido fijo Cargando 2 células ...

Page 34: ...ámara 2 Atornille la antena 3 Inserte y empuje el paquete de baterías en la base de la cámara Nota Escuchará un bip cuando el cargador esté correctamente insertado Si escucha esta alerta retire el cargador presionando las pestañas de liberación y luego vuelva a insertarlo Anillo de ajuste 4 ...

Page 35: ...antenga pulsado el botón de emparejamiento en la parte posterior de la cámara hasta que las luces LED rojas dejen de parpadear y a continuación suelte el botón de emparejamiento El mensaje Pairing success aparecerá en la pantalla Si no ve este mensaje repita pasos 3 6 Haga clic en el icono de una pantalla de canal vacía Después de presionar y mantener presionado el botón de emparejamiento en la pa...

Page 36: ...Visualización en vivo en la aplicación Configuración Grupo favorito Pantalla del nombre Nombre del dispositivo Búsqueda reproducción de videos Transmisión de dispositivo 6 ...

Page 37: ...taladre los orificios donde estén marcados 4 Con el destornillador incluido fije el soporte con los tornillos de montaje proporcionados Opcional Si está montando la cámara en paneles de yeso utilice los anclajes de paneles de yeso proporcionados Cámara Sujetador Tornillo de seguridad Soporte de montaje Superficie de montaje Tornillos Anclajes opcional 7 ...

Page 38: ...tador en la parte superior de la base de la cámara y el soporte de montaje luego ajuste el tornillo usando el destornillador 7 Apriete el tornillo de bloqueo preinstalado usando el destornillador Nota Para quitar el paquete de baterías en el futuro afloje el tornillo de seguridad 8 Ajuste el ángulo de la cámara girando el anillo de ajuste en sentido antihorario para aflojar y reposicionar la cámar...

Page 39: ...uas Lorex se reserva el derecho de modificar el diseño las especificaciones y los precios de los productos sin previo aviso y sin contraer ninguna obligación Excepto errores y omisiones Todos los derechos reservados Necesita ayuda Visite help lorex com para obtener información y recursos actualizados Descargue las guías de los productos Vea videos instructivos Encuentre sugerencias para la resoluc...

Reviews: