FEB 12 2013 - R15
¿NECESITA AYUDA?
COMUNÍQUESE PRIMERO
CON NOSOTROS
BESOIN D’ASSISTANCE?
COMMUNIQUEZ D’ABORD
AVEC NOUS
2 façons simples de communiquer
avec nous :
En Amérique du Nord :
Service à la clientèle
(pour tout ce qui concerne la garantie)
:
1-888-425-6739
(1-888-42-LOREX)
Soutien technique
(pour les questions d’ordre technique ou relatives à
l’installation)
:
1-877-755-6739
(1-877-75-LOREX)
Mexique :
001-800-681-9263, 001-800-514-6739
International :
+800-425-6739-0
(par exemple : à partir du Royaume-Uni, composez le 00 au lieu de +)
Par téléphone :
Veuillez enregistrer votre produit sur le site
www.lorextechnology.com afin de recevoir des mises à jour
et le soutien technique pour votre produit.
Pour toutes les autres questions,
visitez
www.lorextechnology.com
À votre disposition 24/7, le soutien pour les produits comprend
les renseignements sur les produits, guides d’utilisation, guides
de départ rapide et FAQ :
www.lorextechnology.com/support
En ligne :
Hay 2 maneras fáciles de comunicarse
con nosotros:
Norte América:
Atención al cliente
(para asuntos de la garantía - garantía válida sólo
en E.U.A., vea la garantía ofrecida por el importador)
:
1-888-425-6739
(1-888-42-LOREX)
Asistencia técnica
(para asuntos técnicos o de instalación)
:
1-877-755-6739
(1-877-75-LOREX)
Teléfono y Servicios Válidos Sólo en E.U.A.:
001-800-681-9263, 001-800-514-6739
Internacional:
+800-425-6739-0
Por teléfono:
Apoyo al cliente está disponible 24/7, incluyendo
información del producto, manuales para el usuario, guías
de inicio rápido y preguntas más frecuentes en:
www.lorextechnology.com/support
En línea:
Por favor, registre su producto en www.lorextechnology.
com para recibir actualizaciones del producto y
asistencia técnica.
Para todo lo demás, visite
www.lorextechnology.com
NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA
NE RETOURNEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN
VIEW YOUR WORLD
™
VOIR VOTRE MONDE
MD
VEA SU MUNDO
™
