May 5 2011 - R11
Necesita Ayuda
COMUNÍQUESE PRIMERO
CON NOSOTROS
Vous Avez Besoin
D’aide?
CONTACTEZ-NOUS
D’ABORD
3
façons
faciles
de
nous
contacter
:
L’Amérique du Nord:
Service à la clientèle:
1-888-425-6739
(1-888-42-LOREX)
Support technique:
1-877-755-6739
(1-877-75-LOREX)
Mexico:
1-800-514-6739
International:
+800-425-6739-0
(Exemple: À partir du Royaume-Uni, composez 00 au lieu de +)
Par Téléphone:
Veuillez veiller à enregistrer votre produit à www.lorex-
cctv.com/registration pour recevoir des mises à jour et
l’information de produit
Pour commander des accessoires, visitez
www.lorextechnology.com
le support des produits est disponible 24 heures sur 24, 7
jours sur 7, y compris les informations sur les produits, les
guides de l’utilisateur, les guides de démarrage rapide et les
foires à questions
www.lorextechnology.com/support
En ligne:
Commentaires des clients
info@lorexcorp.com
support technique (pour les questions techniques et ’installa-
tion)
support@lorexcorp.com
Par Courriel:
service à la clientèle (pour les questions de garantie
et les ventes d’accessoires)
customerservice@lorexcorp.com
OU
3
maneras
sencillas
de
comunicarse
con
nosotros
:
Norte América:
Atención al cliente:
1-888-425-6739
(1-888-42-LOREX)
Soporte técnico:
1-877-755-6739
(1-877-75-LOREX)
Mexico:
1-800-514-6739
Internacional:
+800-425-6739-0
(Ejemplo: Desde el Reino Unido, marque el 00 en lugar del +)
Por Teléfono:
apoyo al producto disponible 24/7 incluyendo información
del producto, manuales para el usuario, guías de inicio
rápido y preguntas más frecuentes en
www.lorextechnology.com/support
En línea:
Cerciórese de por favor colocar su producto en www.
lorexcctv.com/registration para recibir actualizacio-
nes y la información del producto
Para colocar pedidos de accesorios, visite
www.lorextechnology.com
soporte técnico (para asuntos técnicos/la instalación)
support@lorexcorp.com
Por Correo Electrónico:
servicio al cliente (respecto a la garantía y a la venta
de accesorios)
customerservice@lorexcorp.com
O
Comentarios de cliente
info@lorexcorp.com
NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA
NE RETOURNEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN
VIEW YOUR WORLD
™
VOIR VOTRE MONDE
MD
VER SUMUNDO
™
ALWAYS AWARE
™
TOUJOURS AU COURANT
MD
SIEMPRE CONSCIENTE
™
SIMPLY AWARE
™
SIMPLEMENT AU COURANT
MD
SIMPLEMENTE CONSCIENTE
™
