background image

©Copyright Lotronic 2018 

BOOST-TOWER100 

   

 

 

 

 

 
 

COLONNE CENTRALE AMPLIFIEE 

AVEC USB/micro-SD/FM & BLUETOOTH 

 

Consignes de sécurité 

Nous vous remercions pour l’achat de cette enceinte colonne. 

Avertissements 

 

 

L’éclair dans le triangle attire l’attention sur un danger physique (due à une 

électrocution p.ex.). 

Le point d’exclamation dans le triangle indique un risque dans la 
manipulation ou l’utilisation de l’appareil. 

Dans les schémas techniques ou listes de composants, un symbole identifie les 
composants spécifiques qui, pour des raisons de sécurité, ne doivent être 
remplacés que par des composants spécifiés dans cette documentation.  

 

Nous déclinons toute responsabilité pour des dommages aux biens et aux 

personnes dus à une mauvaise manipulation ou le non-respect des consignes de 
sécurité. Le droit de garantie ne s’applique pas. 

 

Des modifications non-autorisées de l’appareil sont interdites pour des raisons de 

sécurité et de licence (CE). 

 

Utiliser uniquement à l’intérieur dans une pièce sèche et fermée. Ne pas utiliser à 

proximité d’eau tel que dans une salle de bains ou à proximité d’une piscine. 

 

Ne pas exposer l’appareil à des températures extrêmes (

<+

5°C / 

>+

35°C

pendant le fonctionnement. 

 

Ne pas exposer les piles à une chaleur excessive.  

 

Laisser un espace de 50cm autour de l’appareil. 

 

Tenir à l’abri des vibrations fortes et des contraintes mécaniques. 

Summary of Contents for BOOST TOWER100

Page 1: ...TF FM BOOST TOWER100 Imported from China by LOTRONIC S A Avenue Zénobe Gramme 9 B 1480 Saintes Belgium IMPORTANT NOTE You can help protect the environment Please remember to respect the local regulations hand in the non working electrical equipment to an appropriate waste disposal centre ...

Page 2: ...manual carefully and keep it for future reference The unit shall be connected to a power supply only of the type described To reduce the risk of fire or electrical shock do not expose this unit to rain or moisture Unplug the unit from the wall socket when it is not to be used for a long period of time Adequate care shall be taken so that foreign objects do not fall or liquids are not spilled into ...

Page 3: ...d licensing reasons CE The appliance is approved for operation in dry closed rooms only Do not operate the device nearby water such as in bathrooms or nearby swimming pools The appliance may not be exposed to extreme temperatures 5 C 35 C in operation The appliance may not be subject to strong vibrations or heavy mechanical strain DISCONNECT DEVICE Where the MAINS plug or an appliance coupler is u...

Page 4: ...rease volume 5 Press to decrease volume 6 In BT USB TF mode Press to select next song In FM mode press to select next station 7 In BT USB TF mode Play pause music In FM mode press to select the next station Long press to start auto searching stations FM band 87 5 108MHz in 0 1 MHz steps 8 In BT USB TF mode Press to select previous song In FM mode press to select previous station 9 Input selection ...

Page 5: ...the Bluetooth appliance BTOWER on your phone or laptop the password is 0000 if necessary After successful pairing the LED indicator will flash slowly LISTENING TO THE RADIO Press MODE button to choose FM mode the LED indicator will flash in green Press on button on the speaker or on the remote control all available stations will be searched and then stored in memory automatically Press or button t...

Page 6: ...nput jack Failed when connect to the Bluetooth appliance Connect the Bluetooth appliance properly make sure it was connected successfully Volume was set at 0 degree or at mute status Add the volume at the proper degree or press the MUTE key again on the remote Specifications Output power 100W FM tuner 87 5 108MHz FM step 0 1MHz Impedance 4 Ohms Frequency response 60Hz 18kHz Bluetooth frequency 240...

Page 7: ...r des composants spécifiés dans cette documentation Nous déclinons toute responsabilité pour des dommages aux biens et aux personnes dus à une mauvaise manipulation ou le non respect des consignes de sécurité Le droit de garantie ne s applique pas Des modifications non autorisées de l appareil sont interdites pour des raisons de sécurité et de licence CE Utiliser uniquement à l intérieur dans une ...

Page 8: ...er conseil à un spécialiste ou votre revendeur Dispositif de coupure du secteur Lorsque le cordon d alimentation ou un coupleur d appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion ce dispositif doit rester facilement accessible Si un interrupteur omnipolaire est utilisé comme dispositif de déconnexion l emplacement sur l appareil et la fonction de l interrupteur doit être décrite et le commutat...

Page 9: ...dessous de la tour Remettez la tour à l endroit Insertion de la pile dans la télécommande Retirez le film de protection du compartiment à pile Insérez une pile 3V CR2025 dans le compartiment et refermez le Description des commandes sur le dessus 1 Entrée USB 2 Entrée micro SD 3 Entrée AUX 4 Augmentation du volume 5 Baisse du volume 6 En mode BT USB micro SD Appuyez pour sélectionner le titre suiva...

Page 10: ... entrée Appuyez pour sélectionner l entrée AUX BT FM micro SD USB 10 Voyant AUX BT 11 Voyant FM 12 Interrupteur M A TELECOMMANDE 1 Mise sous hors tension de l enceinte 2 Coupe le son Appuyer à nouveau pour remettre le son 3 Sélection de la source d entrée parmi USB SD BLUETOOTH FM LINE IN 4 VOL Augmente le volume 5 VOL Baisse le volume 6 Sélection du titre de la station précédente 7 Sélection du t...

Page 11: ...yant FM clignote en vert Appuyez sur la touche sur l enceinte ou la télécommande et toute la bande est scannée et les stations trouvées sont automatiquement mémorisées Appuyez sur ou pour sélectionner un parmi les 20 emplacements de mémoire LECTURE USB micro SD Branchez une clé USB ou une carte micro SD et appuyez sur la touche MODE pour aller en mode MUSIC Réglez le volume avec VOL VOL Sélectionn...

Page 12: ...olume réglé au minimum ou son coupé Augmentez le volume ou appuyez sur la touche de coupure de son sur la télécommande Caractéristiques techniques Puissance 100W Tuner FM 87 5 108MHz Incréments FM 0 1MHz Impédance 4 Ohm Bande passante 60Hz 18kHz Fréquence Bluetooth 2402 2480MHz Puissance de sortie HF max 1 55dBm GFSK mode 4 6dBm Pi 4DQPSK Adaptateur secteur Entrée 100 240V 50 60Hz 0 3A Sortie 5V 1...

Page 13: ...h verfällt in diesem Fall Aus Sicherheitsgründen darf das Gerät nicht verändert oder umgebaut werden Das Gerät darf nur in trockenen geschlossenen Räumen benutzt werden Nicht in Wassernähe wie Badezimmern oder am Swimmingpool benutzen Das Gerät und die Batterien vor extremen Temperaturen schützen 5 C 35 C Das Gerät vor starken Erschütterungen und schwerer mechanischer Belastung schützen Das Gerät ...

Page 14: ...en die nicht von der Anleitung beantwortet wurden wenden Sie sich bitte an einen Fachmann ACHTUNG Wenn die Batterie falsch eingesetzt ist besteht Explosionsgefahr Batterie nur durch eine Neue mit denselben technischen Eigenschaften ersetzen Batterie vor Hitze Sonne Feuer und ähnlichen Wärmequellen schützen Verpackungsinhalt Multimedia Turm Bedienungsanleitung Fernbedienung Audio Aux Kabel mit 3 5m...

Page 15: ...rieb Wählt den nächsten Sender Gedrückt halten um den automatischen Sendersuchlauf zu aktivieren 8 Im BT USB MicroSD Betrieb Wählt den vorigen Titel Im FM Betrieb wählt den vorigen Sender Insgesamt 20 Sender können gespeichert werden 9 Eingangswahlschalter Drücken um AUX BT FM MicroSD USB Eingang zu wählen 10 AUX BT Anzeiger 11 FM Anzeiger 12 EIN AUS Taste FERNBEDIENUNG 1 Schaltet das Gerät ein un...

Page 16: ...räte erfolgreich gekoppelt sind blinkt die Anzeige langsam RADIOBETRIEB MODE Taste drücken bis der FM Anzeiger grün blinkt Die Taste auf dem Gerät oder der Fernbedienung drücken um das Frequenzband nach Sendern abzusuchen Die gefundenen Sender werden automatisch gespeichert Mit den und Tasten einen der 20 Speicherplätze wählen USB SD BETRIEB Einen USB Stick oder eine MicroSD Karte anschließen und ...

Page 17: ...angsbuchse angeschlossen ist Bluetooth Verbindung steht nicht Erneut die beiden Geräte verbinden Lautstärke ist ganz heruntergefahren oder Tonstopptaste ist gedrückt Lautstärke erhöhen oder Tonstopptaste drücken Technische Daten RMS max Ausgangsleistung 100W FM Radio 87 5 108MHz FM Schritte 0 1MHz Bluetooth Frequenzband 2402 2480MHz Max HF Ausgangsleistung 1 55dBm GFSK mode 4 6dBm Pi 4DQPSK Impeda...

Page 18: ...ptreedt als gevolg van niet naleving van deze gebruiksaanwijzing Wij zijn niet aansprakelijk voor eventuele daaruit voortvloeiende schade Wij zijn niet aansprakelijk voor persoonlijk letsel of schade aan eigendommen veroorzaakt door ondeskundig gebruik of niet naleving van de veiligheidsinstructies Elke aanspraak op garantie vervalt in dergelijke gevallen Onbevoegde conversies en of wijzigingen va...

Page 19: ...t nooit op een instabiele of beweegbare ondergrond Mensen kunnen gewond raken of het apparaat wordt beschadigd door het vallen Gebruik het apparaat alleen in een gematigd klimaat niet in een tropische omgeving Defecte stroomkabels mogen enkel vervangen worden door specialisten Gevaar van elektrische schok Als u niet zeker bent over de correcte aansluiting of als er vragen zijn die niet worden bean...

Page 20: ...te zender te kiezen Ingedrukt houden om het automatische zoeken naar zenders te starten FM band 87 5 108MHz 8 In BT USB microSD modus Kiezen van de vorige song In FM modus kiezen van de vorige zender T m 20 zenders kunnen worden opgeslagen 9 MODE Drukken om AUX BT FM microSD USB ingang te kiezen 10 AUX BT indicatie 11 FM indicatie 12 Aan uit schakelaar Afstandsbediening 1 Aan en uitschakelen van d...

Page 21: ...Synchroniseer uw GSM met BTOWER Nu kunt U naar uw muziek luisteren RADIO Druk op de MODE knop om de FM modus te selecteren de LED indicator zal groen knipperen Druk op de knop op de luidspreker of op de afstandsbediening alle beschikbare stations worden doorzocht en vervolgens automatisch in het geheugen opgeslagen Druk op of om 20 presets te selecteren USB SD PLAY Insert the USB key or micro SD c...

Page 22: ...svermogen 100W FM radio 87 5 108MHz FM stappen 0 1MHz Impedantie 4 Ohm Frequency response 60Hz 18kHz Bluetooth frequentie 2402 2480MHz Max RF uitgangsvermogen 1 55dBm GFSK mode 4 6dBm Pi 4DQPSK Lichtnetadapter Ingang 100 240V 50 60Hz 0 3A Uitgang 5V 1 5A Afmetingen 190 x 190 x 975mm Gewicht 2 9kg De bovengenoemde specificaties zijn slechts voor verwijzing Ontwerp en specificaties zijn onderhevig a...

Page 23: ... model BOOST TOWER100 Conforms to the essential requirements of the RED directive 2014 53 EU ERP directive 2009 125 EC ROHS directive 2011 65 EU Based on the following specifications applied EN60065 2014 EN62479 2010 Draft EN301 489 1 V2 2 0 2017 03 Draft EN301 489 17 V3 2 0 2017 03 Draft EN300 328 V2 2 0 2017 11 Final Draft EN303 345 V1 1 7 2017 03 Place and date of issue Saintes Belgium on 19 12...

Page 24: ...éclaration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives RED 2014 53 EU ERP 2009 125 EC ROHS 2011 65 EU Les produits sont en conformité avec les normes et ou autres documents normatifs suivants EN60065 2014 EN62479 2010 Draft EN301 489 1 V2 2 0 2017 03 Draft EN301 489 17 V3 2 0 2017 03 Draft EN300 328 V2 2 0 2017 11 Final Draft EN303 345 V1 1 7 201...

Reviews: